ニュースで読むメルボルン - ビクトリア州 - オーストラリア

北朝鮮はさらにミサイルを発射する可能性＝豪外相

13:30 JST

　［キャンベラ　５日　ロイター］　オーストラリアのダウナー外相は５日、北朝鮮がさらなるミサイル発射実験を行う可能性がある、と指摘した。オーストラリア政府は、北朝鮮のミサイル発射を非難している。

　ダウナー外相は記者団に「さらなる発射が行われる可能性があると思う。われわれが得ている情報がその可能性を示しているということであり、必ずそうなるということではない」と述べた。

　オーストラリアは、北朝鮮と正式な外交関係がある数少ない国のひとつ。

　オーストラリア政府は、在オーストラリア北朝鮮大使を呼び、長距離弾道ミサイル「テポドン２号」を含む計６発のミサイルを発射したことに抗議。ダウナー外相は、北朝鮮のミサイル発射は北アジアの安全保障に関する懸念を高めた、と指摘した。

　外相は「これは国際平和や安全保障への挑戦であり、国連安全保障理事会で話し合われるべき問題だ」と述べた。

　さらに、北朝鮮にさらなるミサイル発射を思いとどまらせ、６カ国協議のテーブルに戻らせるため、中国が可能な限りの努力をすることが不可欠、との認識を示した。

http://today.reuters.co.jp/news/newsArticle.aspx?type=topNews&storyID=2006-07-05T131920Z_01_NOOTR_RTRJONC_0_JAPAN-219899-1.xml

北朝鮮ミサイル実験 「挑発的な行為」 ハワード首相

07月05日 08:16 [ 国際 | 政治 ]

キャンベラ5日ージョン・ハワード首相は、北朝鮮が実施した最新のミサイル実験を、非常に挑発的な行為であると非難した。

日本内閣官房長官は、北朝鮮が5日朝、3発のミサイル実験を実施したと発表。ＣＮＮテレビは、3発のミサイルのうち１つは長距離ミサイルのテポドン2号であると報道した。

ハワード首相は、現在はミサイル実験の性質について情報を収集している段階であるとした。「ミサイルの規模の大小に関わらず、ミサイルの開発自体が非常に挑発的で、北朝鮮と世界地域に利益とは真逆なものをもたらす」とハワード首相はＡＢＣラジオに語った。また、同首相は、最近の中国への訪問時に、北朝鮮のミサイル実験を取り上げ、「中国は、他のどの国よりも北朝鮮に対し影響力を持っており、中国側に対し、北朝鮮のミサイル実験の阻止に努めて欲しいという旨を伝えた」と語った。

(AAP)
http://news.jams.tv/jlog/item/id-1258

豪中銀、オフィシャルキャッシュレートを5.75％で据え置き

　［シドニー　５日　ロイター］　オーストラリア準備銀行（ＲＢＡ、中央銀行）は５日、政策金利であるオフィシャルキャッシュレートを５．７５％に据え置くことを決めた。金利据え置きは市場の予想通りだった。
　ＲＢＡは４日に７月の理事会を開催した。通常、政策金利を据え置いた場合は、政策決定に関する声明を発表しない。
　ＲＢＡは次の政策変更が利下げよりもむしろ利上げになる公算が大きいとしているが、時期については一切示唆していない。
　消費者物価指数の上昇見通しや消費の底堅さ、３０年ぶり低水準の失業率などを受けて、金利先物は年末までに６％への利上げがあると織り込んでいる。
[ 2006年7月5日10時5分 ]

http://news.www.infoseek.co.jp/topics/world/australia.html?d=05reutersJAPAN219853&cat=17

＜北朝鮮ミサイル＞豪首相が非難

　

【ジャカルタ井田純】北朝鮮のミサイル発射について、オーストラリアのハワード首相は５日、「挑発的行為だ」と非難し、「北朝鮮の国益にも、地域全体の利益にも反する」と述べた。

　またダウナー外相は、北朝鮮大使を呼んで「深い失望」の意を伝えたことを明らかにし、「北朝鮮は国際社会の平和にとって現実的な脅威であり、この問題は国連安保理で扱われるべきだ」と述べた。オーストラリアは北朝鮮と国交がある。

毎日新聞　2006年7月5日　12時28分

http://www.mainichi-msn.co.jp/kokusai/asia/news/20060705k0000e030088000c.html

豪、政策金利を5.75％で据え置き

　【シドニー＝小林由美】オーストラリア準備銀行（中央銀行）は５日、政策金利（目標短期金利）を5.75％のまま据え置くと発表した。６月から２カ月連続の据え置きとなった。 (11:00)

http://www.nikkei.co.jp/news/kaigai/20060705AT3K0500905072006.html