|
Office of the President
アロヨ大統領は、昨年１２月２６日、今年の祝日・特別休日を定める大統領令第1699号に署名した。１月８日、これを発表した。
１．祝日Regular Holidays
最初の３連休は、イースター休暇Easter break前である。４月９日（木曜日）の勇者の日（バターン記念日） Day of Valor（Bataan Day）を、最も近い月曜日の４月６日へ移動。
その後、洗足木曜日 Maundy Thursday（聖木曜日）の４月９日からイースター・サンデー Easter Sundayの４月１２日まで４日間のイースター休暇が続く。
次の４祝日は、３連休をもたらす月曜日乃至金曜日に当たる。
５月１日（金曜日） 労働者の日（メーデー）Labor Day
６月１２日（金曜日） 独立記念日 Independence Day
８月３１日（月曜日） 英雄の日（国民的英雄の日）National Heroes Day
１１月３０日（月曜日） ボニファシオ記念日（ボニファシオ・デー）Bonifacio Day
その他の祝日は、１２月２５日（金曜日）のクリスマス Christmas Dayと１２月３０日（水曜日）のリサール記念日 Rizal Day。
２．特別休日Special Non-Working Days
また、アキノ大統領は、特別休日として以下を発表した。
８月２１日（金曜日） ニノイ・アキノ記念日 Ninoy Aquino Day
１１月１日（日曜日） 万聖節 All Saints Day
１１月２日（月曜日） 万霊節 All Souls Day
１２月２４日（木曜日） クリスマス・イブ Christmas Eve
１２月３１日（木曜日） 大晦日New Year's Eve
（以上、ブログ管理者訳）
----------------------------------------------------------------------------------------------
Thursday, 08 January 2009 Gov.Ph News
PGMA lays out holiday schedule for 2009 thru Proclamation 1699
Tacloban City -- President Gloria Macapagal-Arroyo signed on December 24, 2008, Proclamation 1699 that lays out the holiday schedule for this year.
Consistent with the President's advocacy of holiday economics to boost domestic tourism and to allow Filipinos to have more time with their families, there will be ten long holidays in 2009.
Holiday economics entails the transfer of some holidays to a Monday or a Friday so that Filipinos may enjoy longer weekends.
Malaca??ang maintained that consultations were made with all sectors concerned, including the business community, before issuing this year's holiday list.
The first is a three-day weekend before the Easter break, the observance of the Araw ng Kagitingan (Day of Valor) on April 9 which is a Thursday, was moved to the nearest Monday which is April 6.
Then this is followed by the four-day Easter holidays from April 9 which is Maundy Thursday, until April 12 which is Easter Sunday.
Four regular holidays fall on either Friday or Monday which results in a three-day week-end. These are Labor Day on May 1 which falls on a Friday; Independence Day on June 12 which falls on a Friday; National Heroes Day on August 31 which falls on a Monday; and Bonifacio Day on November 30 which falls on a Monday.
The other regular holidays are Christmas Day on December 25 which falls on a Friday, and Rizal Day on December 30 which falls on a Wednesday.
President Arroyo also declared the following as Special Non-Working Days: Ninoy Aquino Day on August 21 which falls on a Friday; All Saints Day on November 1 which falls on a Sunday and All Souls Day on November 2 which falls on a Monday.
Christmas Eve on December 24 which falls on a Thursday, has also been declared as a Special Non-Working Day this year.
Another Special Non-Working Day is New Year's Eve on December 31 which falls on a Thursday.
So, there will be a longer Christmas holiday in 2009 and this will start on December 24, Christmas Eve. (PIA 8)
http://www.gov.ph/news/?i=23238
|
コメント（0）
