|
対馬市厳原町中村地区の半井桃水館
半井桃水・・・知っておられますか？恥ずかしながら、私は全く存じませんでした。
半井桃水（なからいとうすい）は、半井湛太郎・藤の4人弟妹の長男として、
対馬厳原藩、現在の対馬市厳原町に生まれました。
半井家は対馬藩の典医を務めたこともある名家で、桃水は父の任務地である釜山の倭館
で12歳から働き始め、英語を学ぶため日本へ帰国します。
1888年（明治21年）に東京朝日新聞の記者となり、朝鮮語が話せることから
通信員として再度釜山に7年間駐在し、翌年、同紙上に「唖聾子」を掲載。
続いて「しぐれ縁」「海王丸」などで新聞小説家としての地位を確立しました。
代表作は「胡沙吹く風」。
有名でもなかった桃水の名を知らしめたのは ほかならぬ樋口一葉でした。
小説家を志望した一葉が桃水のもとを訪れ、小説作法の指導を受けます。
その時一葉20歳、桃水32歳の時でした。
二人の恋は成就しませんでしたが、
桃水に寄せるひたむきな思いは、死後発表された一葉の「日記」に
訥々と綴られています。
↓半井桃水館内にある「まんまや」
時間がなくて、メニューの写真を撮っただけで入りませんでしたが
次回訪れたときにリベンジしたいお店です。
対馬「やまねこ」の旅シリーズも今回が最終回です。
1週間にわたってお届けしました対馬「やまねこ」の旅シリーズ、
いかがでしたでしょうか？ 対馬 again・・・・
|
大学院
[ リスト | 詳細 ]
コメント（3）
|
対馬厳原・長寿院にある雨森芳洲のお墓にお参りしてきました。
●雨森芳洲
雨森芳洲は寛文8（1668）年5月17日に生まれ、本籍は近江国伊香郡雨森となってい
ます。
芳洲は18歳で江戸に出て、木下順庵の雉塾の門下生となり、新井白石・室鳩巣らと
共に木門の五先生と称されました。
木下順庵はよく知られるように徳川綱吉の祝賀の使命を
持った第七次朝鮮通信使に召されて幕府の儒官となった朱子学者ですが、
その師から芳洲は「後進の領袖」と言われたのです。
元禄2（1689）年、22歳の時に、順庵の推挙により対馬藩主宗義真に
藩儒として召し抱えられ、元禄11年、31歳で対馬藩の朝鮮佐役
（朝鮮人役人との論談の際の記録補佐役人のこと）を仰せつけられ
31歳〜54歳の23年間の朝鮮佐役中、正徳元年と享保4年の2回の
通信使来聘時には、真文役（信使の応接兼書記）として活躍しました。
芳洲は中国語と特に朝鮮語に長けていて、26歳から中国語を学び、
35歳の時に朝鮮に赴き、朝鮮語を知らずして朝鮮通信使の応接はできないと考え、
翌年より2年間朝鮮に留学して朝鮮語を学ぶ一方、朝鮮の歴史。風俗、人情に
至るまで調査したといわれています。
芳洲の名を一躍現代の舞台の浮上させたのが、1990年5月に来日した
韓国のノ・テウ大統領で、
宮中晩餐会の挨拶の中で日韓の架け橋的人物として芳洲を紹介しました。
その後、芳洲や朝鮮通信使に関する研究が進展し、
特に芳洲の著作の『交隣提醒』が注目されます。
『交隣提醒』では、
日朝間外交で大切なことは、「互いに欺かず、争わず、真実を以って交わること
＝誠信の外交である」と唱えられており、
当時としては、芳洲は稀有な国際感覚を見すえた儒学者であると評価されました。
↑ 対馬にある芳洲の墓…新しいお花が供えられ、きれいに掃き清められていました。
故郷、滋賀においても1984年に芳洲の生家跡が「東アジア交流ハウス・雨森芳洲庵」
に改築竣工され、今なお芳洲の事績が讃え続けられています。
|
|
↑ 厳原の中心部です。 都市再生整備が始まっているらしく
あちこちで工事が行われていました。
標識の右上の漢字「豆酘」の読み方は？
「つつ」だそうです。
武家屋敷と石垣を生かした街並みが、モダンでありながら
良き時代の雰囲気を醸し出しています。
今日は、文章少な目にして画像でお届けします(#^.^#)
●厳原港
厳原港は対馬島の南東に位置し、古来より中国大陸及び朝鮮半島との交易港
として知られます。
|
|
●旧金石城庭園
宗家文書の『毎日記』には元禄3年(1690)から同6年（1693）に「御城」で作庭が行わ
れたことを伝える記事があります。また対馬藩は、文化3年(1806)から翌年にかけて
朝鮮通信使を迎えるために宿泊所の建築など城内の整備をおこなっていますが、
その整備前後の建物を描いた図葉にも庭園＝「泉水」が記されています。
金石城が、対馬藩主宗家の執政の拠点として
17世紀後半に整備された城館であったことは昨日のブログで紹介しましたが、
この金石城跡の西南隅に、発掘調査によって庭園が全貌をあらわしました。
文献と考古学的成果が合致した極めて貴重な庭園です。
池底に漏水防止のため、種類の違う粘土を交互に重ねて叩き締めた
「版築」という工法による底打ちが施され、
対馬特有の石英斑岩からできた白い土を用いた化粧や、
中島の水際を中心に細かな玉砂利をしきつめた州浜状の汀線を造るなど、
近世庭園としては希少な意匠・構造を持つといわれています。
玉砂利敷の汀線から巨大な景石へと連続する意匠には、
対馬沿岸の風景と通じるものがあり、独特の風土を生かした作庭精神が窺えます。
また、園池の北から渓流を表現したと思われる流れを経て、
北西の山際から湧き出る水を導き入れ、園池東側の石組水路へと濾過排水する
特殊な水回りの構造も注目されています。
↓ 庭を管理をされている教育委員会の方が
ご親切に写真を撮ってくださいました。
ありがとうございました。
|
|
● 万松院
元和元年(1615)、第20代対馬藩主宗義成が、義智の菩提を弔うために
創建したもので、父の法号に因んで「萬松院（万松院）」としました。
本堂は、元禄年、享保年大火で焼失し、現在の建物は明治時代のものですが、
↑ 山門は焼失を免れ、江戸時代前期の姿を保っています。
墓地は、桃山建築様式を残す山門のわきから、↑ 百雁木(ひゃくがんぎ)
とよばれる123段の石段を登りつめたところにあります。
↓ 123段目から撮ったもの。
お墓詣りをすませて下りると、下で観光客の団体に出会い、
高齢者の3人から「石段はどうだった？」
と聞かれました。「上りは心臓によくないし、下りは膝にきます」
と答えると「やっぱり墓地まで行くのは無理やな」・・・と
待機されることになりました。
＊歴代の対馬藩主と一族の墓所＊
＊万松院の大杉＊
この大杉は高さ35〜40ｍの大木で、樹齢は万松院創建（1615）以前のもの
と言われています。
●金石城跡
1528年の内乱で、宗氏の「池の館」は炎上焼失したため
14代将盛が館を金石に移し、21代義真が寛文9年（1669）に城郭を改修しました。
これが金石城（府城）です。
この時代には全国的に豪壮な築城が流行していますが、
対馬では天守閣をもつ城は築かれていません。
しかし、往時の偉容をしのばせる城壁が残っています。 ↓
背後には清水山城跡、前を流れるのは金石川
↑大手の櫓門は、大正8年(1919)に解体されましたが、
模型と当時の写真に基づいて平成2年に再築されました。
対馬歴史民俗資料館は、この櫓の右手前にあります。
☆ 本日は、対馬「やまねこ」の旅の第二弾をお届けしました。
撮影はスマホなので、画質は劣りますが、
見どころはたくさんあって、随時アップしますので
この1週間は、毎日覗いてみてくださいね。
|
