|
「堤川(ジェチョン)中央市場」は、1953年8月30日、堤川邑(ジェチョンウプ)から市場開設の承認を受け、1964年忠清北道(チュンチョンブクト)の知事から堤川公設市場の認可をもらいました。下の写真は、1973年当時の堤川市場の姿です。
これは、現在の堤川市場の姿です。1987年9月には古い建物を撤去し、現代化させた市場の建築起工式を行い、1989年7月11日に中央市場としてオープンし、営業を始めました。
1993年9月、屋上に事務室、ボーリング場、LPG倉庫などを作り、2003年環境改善事業としてエレベーター5台、アーケードなど建物をリニューアルしました。堤川中央市場は、市場全体が一つの大きい建物の中に入っていると作りになっています。 2009年には、1階、2階の暖房工事を竣工し、夏には涼しく、冬には暖かく、多くの顧客を迎えることが出来るようになりました。2010年9月から地下駐車場を運営をしており、現在、全部で95個の駐車スペースがあります。
現在、約550個の店舗があり、そのほとんどが衣類や韓服、麻布や木綿を売っているお店です。一般的な伝統市場と違い、果物や魚、乾物、肉類、野菜、穀物などの食品を売っているお店は、あまり見当たりませんでした。
2010年2月には文化センターを設け、堤川市庁の支援を受けて｢歌の教室｣をはじめとした14の習い事教室と資格などを取れる様々なクラスを無料で運営しています。2011年7月からは毎週金曜日に懐かしい昔の映画を上映しており、毎回30~40人が観覧に訪れています。
堤川中央市場は、定食屋が有名なんですが、値段も安く、まるで家で作った食べ物と同じくらいおいしかったです。市場の中の小さいお店ではありますが、原産地などもしっかり表示されていて、きれいで市場を行き交うお客さんが好んで訪ねるお店です。
ここは、堤川中央市場2階の売り場です。2階は、よりこぢんまりした感じで器や台所用品、帽子などの衣類、編物に必要な小道具や各種生活用品が売っていました。
提川中央市場の1階の様子です。やはり絹織物と韓服のお店が多く、道の真ん中には露天も数多く見受けられました。
 ↑アナバコリアのウェブサイト（http://www.anabakorea.jp/index.php）！韓国の穴場情報満載！
↑アナバコリアのモバイルサイトもぜひチェックしてみてください！
|
過去の投稿日別表示
-
詳細
2012年11月22日
全1ページ
[1]
コメント（0）
コメント（0）|
韓国の京畿道（キョンギド）という地域の南に位置する「水原八達門市場（スウォンパルタルムンシジャン）」は、朝鮮時代に正祖（チョンジョ）大王が作ったところです。正祖は、華城（ファソン）を作った後、水原が新しい都として栄えるためには、市場が必要だと考えました。そこで水原の市を開き、全国の商人が集まって安心して商売ができるようにしました。それが、現在の水原の八達門の近くに、市が開かれるようになったいきさつです。
■リトル東大門
反物、衣料がお手ごろ価格の「南門ファッション１番街」
八達門市場の代表的な商品は、衣料品です。リトル東大門（韓国ソウルの東大門は服を販売する店が多いため。）と呼ばれるほど、衣料品店と反物店が並んでいます。服に関する専門的知識を持った方が多く、市場では質の良い服が安く販売されています。品質が良いもの安心して買えるので、訪れるお客さんが多いのです。
市場の中にないファッションはない！ 市場で売っている服だからと馬鹿にしてはいけませんよ！
八達門市場の「南門ファッション一番街」には、有名ブランドのお店も多くあります。ある店長さんは、「市場はお客様の要望に合わせて、変化していかなければならないものだ」とおっしゃっていました。トレンドの変化を敏感にキャッチする力と根気が、今日の市場の活気につながっているのだと思います。
他にも、飲み物を売っているお店や、韓国の屋台料理であるトッポッキやスンデ、パンなどもあるので、お買い物の途中に楽しむことができます。 また、水原華城の観光コースにもつながっているので、伝統的な市場に触れられる場所として、海外からのお客さんも増えています。
■現代と伝統の共存
水原は、市場の近くを流れる水原川（スウォンチョン）復元事業が行われており、正祖時代の雰囲気を再現しようとしています。水原川の９つの橋が復元、新設されるため、観光地となります。そうすれば、市場を訪れるお客さんも増えるので、市場にとっては大事な事業です。
伝統を活かしながら、市場も活性化させようという人々の努力が、今日の市場の活気につながっています。
水原の復元事業によって、正祖時代の歴史に再びスポットがあたり、ここが観光名所としてさらに活性化してほしいと市場のみなさんは願っています。
＜市場を作った王「正祖」の「不酔無帰」のストーリー＞
不酔無帰（プルチュイムグィ）というのは、「酔わなければ帰れない」という意味です。王自らが治めるこの土地の民全員が豊かな生活を送りながら、充分にお酒に酔えるようなそんな素敵な世界を作ろうという思いが込められています。しかし、実際にはまだそのような社会を作れていないことに対する国王としての自責の念、民に対する申し訳という思いも込められているのです。
■なんでも聞いてください！
八達門市場のことはお任せ！「八達門市場顧客支援センター」 復元に忙しい工事現場の目の前には一本の道があるのですが、その入り口付近に「八達門市場顧客センター」があります。最低でも３ヶ国語を話すお年寄りがいらっしゃるので、外国人との意思疎通も問題なしです。華城観光と市場について分からないことがあったら、ぜひ訪れてみてください。
↑アナバコリアのウェブサイト（http://www.anabakorea.jp/index.php）！韓国の穴場情報満載！
↑アナバコリアのモバイルサイトもぜひチェックしてみてください！
|
全1ページ
[1]
