 慶南昌原市は、昔の昌原、馬山、鎭海の3都市が合併して｢統合トルレギル｣138kmを造成する。今回のトルレギル造成事業は、働き口創出公共勤労事業で推進して、予算を節減する。
昌原市は、2014年までに昌原市を取り囲んだ精兵山、飛音山、佛母山、長福山、熊山などの4〜5尾根に沿ってトルレギルを完工すると今月2日に明らかにした。
この区間で現在、鎭海林道26kmと馬山合浦区一帯26kmはすでにトルレギルが開設されている。残り86kmに対しては段階的に完成する。
トルレギル区間中で精兵山のソモク峠〜大岩山上点嶺14kmは現在工事の中である。この区間のサギョク薬水〜ケゥェサン薬水の7km区間は今月8日に試験的に開場する。
主要区間は、明谷洞 テボク山〜精兵山〜飛音山〜佛母山〜長福山〜三貴洞 山城山の70kmと余佐洞 長福山〜熊洞 熊山26km、パムバッ峠〜ソクチョン三叉路〜甘川〜マンナル峠の42kmなどである。
トルレギルは、関節痛などで高い山を登ることができない老弱者たちでも接しやすく緩やかに造成されている。また、所々に展望台、平床、森林浴台、総合案内板などの便宜施設が設置されている。
これと共にトルレギルの区間ごとに名称をつけて、洞別警戒地点には出会いの場などを用意して統合市民の和合をはかる。
統合トルレギル造成には、約10億ウォンの事業費が必要だが公共勤労事業として推進しているので事実上の別途予算支出はないという。
建設山林課長は、｢トルレギルは統合市民が気軽に山を尋ねて健康のため、心を開いて話し合う和合の名所として根付いていくようにする｣と言った。特に｢トルレギルは、市民誰もが気軽に散策を楽しむことができるように便利に造成される｣と説明した。
|
☆スタッフによる韓国生中継
-
詳細
転載元: コメント（0）
コメント（0）|
『現代美術の動向:SMART』他 3点の展示の開幕式が下記の通り開催されます。
関心ある方々の多くのご参加お願い致します。 ｢開幕式概要｣
日時:2010年12月8日(水)17:00~18:50 場所:慶南都立美術館1階ロビー 進行計画
16:50~17:00 開幕祝い演奏 17:00~18:10 開幕式→テープカット→展示観覧 18:10~18:50 茶菓会 ｢展示会概要｣
展示会名-4件 「現代美術の動向:SMART」 「シン・オクジン コレクション展」 「韓日美術館交流展」 「シングルチャンネルビデオ展」 ※展示期間中、教育プログラム-文化行事 実施 展示期間:2010年12月9日~2011年2月20日(74日間) 参加作家:150人(SMART 15、シン・オクジン 117人、韓日交流展 16人、シングルチャンネル 2人) 展示作品:246点(SMART 43点、シン･オクジン 120点、韓日交流展 81点、シングルチャンネル 2点)
|
 住所:密陽市 武安面 古羅里 399
(밀양시 무안면 고라리 399) (ミリャンシ ムアンミョン コラリ 399) 管理機関:密陽市庁 Tel:+82-55-356-8710 指定番号:記念物第116号
面積:1、121平方メートル 指定日:1992年10月21日  文禄･慶長の役時、義僧将だった四溟大使は、中宗39年(1544年)に密陽市武安面古羅里の楓川林氏の家の二番目の息子として生まれた。祖父イム・ヒョゴンは、文科に合格して張楽園征夷になって大邱受領であったが密陽に移り住み、四溟の祖父は魁科に合格して江界副使を執り行なった留学宗園である。
名前はユジョンまたはウンギュと呼ばれ、戸籍はジョンボン、宋雲、四溟である。13歳の時の明宗11年に柳村ファン・ヨホン先生から学問を学び、その年の秋に黃嶽山 直指寺に行って信默和尙が髪を剃りあげて、禅門の道に進むようになった。
 四溟が嫁入りする前に暮らしていた家は、以前までは正確に明らかにされていなかったが地形399番地1街を軸にして、裏山の主脈が流れている地点で祖父イム・ヒョゴンが風水地理上でも最高の敷地を与えたと思われる。この土地を調査した結果、瓦の破片、生活用品の破片などが発見され、建築物と思われる垣根の跡も発見された。そして、生家を密陽市 武安面 古羅里 399番地として決定して、生家の整備作業を施行して現在の姿となっている。密陽市は、護国四溟大使の遺跡地を聖域化して救国精神を示して永南樓、表忠寺、氷洞窟など仏教寺及び遺跡地と連携した観光化を進めるために努力している。
アクセス方法
京釜高速道路→彦陽IC→国道24号線→密陽市 京釜高速道路→東大邱IC→国道25号線→密陽市
|
 住所:咸陽郡 休川面 松亭里
(함양군 휴천면 송전리) (ハミャングン ヒュチョンミョン ソンジョンリ) Tel:+82-55-960-0544  オムチョン江の上流にある龍遊ダムは、馬川面と休川面の境界である松亭里という村に属している。智異山の美しい谷から流れる水がここに合流される。
花崗岩でできた奇岩怪石がいくえにも重なり合って積もった険峻した峰は、龍が空に飛んで上がる形象である。この龍遊ダムは、神仙が遊び歩く別天地として夏になれば各地から避暑客が訪れる場所である。
 江の東側の橋と漁をする漁師の小さな船は一枚の絵のようである。また、自然にちりばめられた岩と奇岩怪石の盤石は絶妙である。そして、その坂の上には九龍亭という亭子がある。
龍遊ダムは、近年川辺にあった森が少なくなって昔のような美しい風景を見ることはできなくなったが学生の遠足場所や避暑客の足は途絶えることはない。また、青少年のキャンピング場にもなっているので、詩会や余暇を楽しむ人々の遊び場として多くの人々が集まる場所である。
アクセス方法
咸陽→柳林→柳川→龍遊ダム(35km) 咸陽→イルウォル→馬川→龍遊ダム(37km)
|
 住所:慶南 陜川郡 陜川邑 陜川里
(경남 합천군 합천읍 합천리) (キョンナム ハプチョングン ハプチョンウプ ハプチョンリ) 涵碧樓は、1321年に高麗忠粛王代に当時、陜州知州事だったキム・ヨンドン(1285-1348)が創建し、何度か再建された。三国統一のきっかけになった大耶城戦闘地である大耶城の岸に位置しており、黄江チョンヤン湖を眺める秀麗な風景で多くの詩人、墨画家らが風流を楽しんだ場所で、イ・ファン、チョ・シク、ソン・シヨル先生らの作品が樓閣内部に懸板でかかっており、樓閣の裏にある大岩にソン・シヨル先生の親筆である涵碧樓という3文字が大きく刻まれている。涵碧樓は、正面3間、側面2間、2階樓閣、5量構造、八角屋根木造瓦で樓閣軒の水が黄江に落ちる配置は有名で、樓閣の前後左右に望美台、凌虛台、望月樓などがあって風情を加えてくれる。
イベント
黄江砂祭り:毎年8月第一の日曜日 黄江体育公演 軍民の日、大耶文化祭:毎年10月9日〜10月10日(2日間) 陜川邑一帯 アクセス方法
晋州⇔大邱間⇔国道33号線-陜川邑-烟湖寺 昌寧-陜川間国道24号線-陜川邑-烟湖寺 大邱西部-88高速道路-高霊IC-国道33号線-陜川邑-烟湖寺
|
