|
町の中の生活市場「水踰町市場」 水踰(スユ)町市場は、建物型の水踰市場と水踰路地市場、水踰在来市場が一つになった市場で水踰で一番大きな市場といっても過言ではないほどの大きな規模を誇る伝統市場です。 市場の入り口に入ると、看板の色や形が同じ色で統一されており、すっきりとした建物が目に入ってきます。昔は、｢伝統市場｣と言えば、少し古びた建物がほとんどだと考えていると思いますが、最近では、近代化を経て、スーパーのようなきれいですっきりとした市場を見ることができます!!! 水踰町市場には大きな時計が天井にぶら下がっていて何とも不思議でした。 水踰町市場は、一つの小さなショッピング街と思わせるほど｢売ってないものがない｣場所です。あちこちに各交通機関の案内板、道路案内板がかかっていて、ここを初めて訪れる人でも地下鉄の入り口や、トイレなどを簡単に見つけることができます。 道の案内板のほかにこんな案内板もありました。販売している食品や物などがわかる電光掲示板!!!文字が大きく正確に表示されているので、遠くからでも自分が買おうとする物や食材を簡単に探しに行くことができます。 入り口から約3分ほど歩くと水踰町市場の中の誇りともいえることを電光掲示板を通して知ることが出来ました。ここで有名な｢水踰町の小さな図書館｣と｢大統領団体表彰｣、テレビの撮影をしたなどのニュースを知ることが出来ました。水踰の小さな図書館のお知らせを電光掲示板で大きく伝える理由は、この図書館が水踰町市場の自慢の一つだからです。 すべての人々に開放されている水踰の小さな図書館 水踰町市場は、他の市場とは異なり｢小さな図書館｣があります。誰でも気楽に立ち寄って、自由に本を読むことができる空間です。場所は、水踰在来市場商人会がある建物の2階にあります。 この小さな図書館は、元々、商人会の倉庫として使われていましたが、2つの理由から図書館に生まれ変わりました。1つ目の理由としては、市場を訪れる人々とお店の人との意思疎通が出来る空間を作ろうということから作られたということ、そして2つ目の理由として育ち盛りの子供たちのために作ったという点です。経済的に難しい子供や本が好きな子供たちに無料で本を読ませてあげたいという気持ちから作られました!!! 全部で約3500冊もの本が置かれており、分野別にしっかりと分けられているのでいつでも自分が読みたい本を思う存分読むことができます。この小さな図書館は、総理大臣、文化体育観光部長官など多くの方々が子供たちのために寄付した本が多いとのことです。 図書館の他に水踰町市場にはもう一つの自慢があります。それはこの屋根裏部屋カフェです!!! 無料で文化体験ができる｢屋根裏部屋カフェ｣ 屋根裏部屋カフェもまた図書館同様すべての人々のために開放されている空間で、ここは書道、木工芸、料理など様々なプログラムを無料で体験できる空間です。 http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/57/09/31b74dc908ccdf815771cad4cf66142e.png
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/16/9a/298e178ee805c66bbc605a4838332f1e.png 月曜日から土曜日まで様々なプログラムのスケジュールが組まれていて、曜日ごとに違ったプログラムを体験することができます。また、お茶や軽食を食べながら快適に休むこともでき、時々プログラムによってはクラブ活動的なことも行うことができます。 図書館、屋根裏部屋カフェは、市場を訪れた人々の憩いの場であり、楽しみの場として今日も多くの人に親しまれています。それでは次に市場で楽しめる見どころ、食べ物などをご紹介したいと思います。 水踰町市場の｢ギャラリー通り｣ 市場の中にはいくつかの通りや路地があるんですが、水踰町市場は、他の市場と違ってかわいい動物の絵を見ることができるギャラリー通りがあります。この通りもまた水踰町市場の見どころのひとつです。電信柱、看板、照明などにサル、アライグマ、花などのなんとも可愛らしい絵が描かれていて、少し風変わりな市場の雰囲気を感じることができます。 25年の伝統ある軽食屋｢我が家の軽食｣食堂と料理を紹介するテレビ番組で紹介された｢木浦（モクポ）ホンオムチム(エイ＜ガンギエイ＞の和え物)｣食堂もここの市場のちょっとした見どころです。大きなたらいに出てくるピリ辛ホンオムチム(エイ＜ガンギエイ＞の和え物)は、深夜、お酒のおつまみにと多くの人々が買いに来るそうです。 そして、他にもテレビ番組｢達人｣で紹介されたお店があります。 それが、この｢餃子名家｣です!!! この方が番組に出演された達人と呼ばれる方なんですが、餃子と中に入れる具を作る時の手さばきがとても早いということから番組で紹介されたそうです。本当に物凄い速さであっという間に餃子を作る姿は、見ているだけで不思議で面白かったです。 それでは次にここの市場で欠かすことのできない食べ物をご紹介します。 五感で感じることができる様々な食材 水踰町市場の良いところは、食材や物を一般のスーパーなどで売っている値段の約半分くらい値段で買えるという点です。辛い鶏の足と豚足、軽食類、ドーナツ、ビンデトック(お餅)などすぐその場で作ってくれる出来立ての料理や食材を手頃な値段で味わうことができ、少し値段の高い醤油ケジャンなどの食材も量と比べてかなり手ごろな値段で買うことができます。 このようにグルメや見所が豊富にある水踰町市場も良いですが、ショッピングを楽しみながら感じられるの面白い物をここでは見つけることができました。それは、｢クーポンと豪華な景品が当選するイベント｣!!! http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/44/18/37d264becb69bc83ab0e1d5733c34abe.png
http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7e/59/e757ae359d9526bcb66c232038b0e54e.png 水踰町市場には｢共同クーポン｣と書かれたステッカーが看板に貼ってあります。これは、一定の金額分の買い物をするとクーポンを一枚ずつくれ、後で商品券と交換して使うことが出来るんです。お店ごとに定められた金額は、それぞれ異なりますが、3,000ウォン、5,000ウォン、7,000ウォン、10,000ウォンのクーポンを一枚ずつくれます。必要な物を買って、クーポンももらえるのでまさに一石二鳥!!! クーポン1枚の値段は、100ウォン。クーポンをたくさん集まれば集めるほど商品券と交換が出来るというシステムです。最低30枚以上集めれば、すぐに商品券と交換が可能。つまりクーポンを30枚を集めたら3,000ウォン分の商品券と交換出来ると言うわけです!!! http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/7d/13/7c1820e7b74d5dbeefe1ee20bd974b10.png
(景品受取所となっているお客様センター) また現在、抽選で景品がもらえるイベントを開催中でした!! クーポンを3枚集めれば｢スパーク洗剤(小)｣がもらえます。景品をもらいに行くときは、小さな図書館前のお客様センターにクーポンを持参するだけでOK!!! このような生活用品を景品にしているイベントが水踰町市場では、沢山開催されます!!! 皆さんが訪れた時は、果たしてどんな景品がもらえるでしょうか？ ショッピングを楽しみながら嬉しい景品までもらえる!! それが水踰町市場の特徴です!!! 皆さんも、是非、足を運んでみてくださいね^^ 親切なサービス、景品をもらえるイベント、嬉しいクーポン、文化体験などが様々な要素が詰まった水踰町市場!!! 水踰町市場へお越しの際には地下鉄4号線彌阿(ミア)駅8番出口を出て、道に沿って10分ほど歩いてくると右手に入り口が見えてきます。ちゃんと着けるか少し不安だという方は、ソウルでショッピングの中心地とも言える明洞(ミョンドン)駅から地下鉄4号線の東大門歴史文化公園駅方面行きに乗れば、彌阿(ミア)駅まで迷うことなく着くことができますよ^^ 市場の中の小さな図書館で水踰町市場の地図をもらうことが出来るので、初めて訪れる方でも迷うことなく、安心してお買い物を楽しむことができます。それでは水踰町市場で楽しく、充実したショッピングを~!!!  ↑アナバコリアのウェブサイト（http://www.anabakorea.jp/index.php）！韓国の穴場情報満載！
↑アナバコリアのモバイルサイトもぜひチェックしてみてください！
|
●韓国市場紀行
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）|
結婚の御予定がある方！ 新居の準備に出費がかさんではいませんか？ 韓国・春川（チュンチョン）の代表的な市場「春川第一総合市場（チュンチョンチェイルチョンハプシジャン）」は、お得な価格で手にいれられる寝具や韓服、そして美しいデザインのインテリアまで取り扱っていますよ！！
第一総合市場は、春川の薬司明洞（ヤクサミョンドン）という地域にあり、繁華街の明洞（ミョンドン）からも近い距離に位置しています。（※ソウルの明洞とは位置が異なります。）春川市外バスターミナルからは、タクシーで約１０分ほどです。ちょうどイベント期間中で、市場の入り口には「秋夕（チュソク）伝統市場景品行事」という垂れ幕が掲げられていました。 以前は昔ながらの市場でしたが、今はまるでショッピングセンターのような建物になっています。第一市場は、寝具・韓服・生活雑貨であふれ、結婚準備もここでできますよ。それでは、その市場を中を見て回りましょう！ まず始めにお伺いしたのは、市場入り口から一番手前にある「韓国文化センター」。ここは手作りの寝具を販売しているので、オーダーメイドが可能です。この日もオーダーメイドで注文しているお客さんがいらっしゃいました。他にも、エプロンや枕なども手作りだそうです。 また、ブライダル寝具の専門店もあります。様々な布団が販売されていて、春夏物の薄手のものや、冬も使える分厚いものまであります 。 結婚の準備には、寝具以外にも大切なものがありますよ！ それは、韓服です。新郎新婦としてお互い素敵な晴れの日を迎えられるように、そちらもチェックしてみましょう。 色彩豊かで質の高い生地で韓服を作ってくれる「ホンシルジュダン商店」。希望のデザインと生地の色を選んで注文します。安く購入できますよ。 このお店もオーダーメイド専門店。お店の店主に、オーダーメイド専門店にした理由をお伺いすると、「体型別に様々なお客様に満足してもらうため」とのことでした。素敵なモットーですね。オーダーメイドは、あとでお直しも必要ないので、とても便利です。 また普段も着られる、韓服をモチーフとした「改良韓服」も目に飛び込んできました。こちらもオーダーメイドが可能なので、気に入ったものを自分の体型に合わせて注文することができます。 こちらでは、市場の中でお肌のマッサージを受けることができます。結婚を目前にした女性にもぴったりですね。基本マッサージから、にきび・美白・シワ改善のマッサージもあります。料金は、一般のマッサージ店は基本が５万ウォンくらいの場合が多いのですが、ここは基本が１万ウォンから３万ウォンで、他のお店より３万ウォンほど安くマッサージを受けることができます。 今まで見てきた寝具や韓服以外にも、食器からインテリア小物まで取り扱っているお店もあります。 「宝探し（ポムルチャッキ）」というお店。名前のとおり、宝物のようなゴージャスなイタリア輸入雑貨などが多くあります。 台所用品も店内にぎっしり。気になるものもいくつかありました、そのひとつがこの「ミニ釜」！ 韓国でも昔は、このような釜でご飯を炊きました。今は、圧力炊飯器で簡単にご飯を炊けますが、たまには釜で炊いた香りのいいご飯が恋しくなりませんか？ お店の方によると、初めて使うときは多少難しいけれども、何度かやってみると慣れるよとアドバイスしてくださいました。 次に気になったのが、この亀。蓋を開けると中は空っぽです。ここに「福がいっぱい訪れますように」などの縁起のいい言葉を紙に書いて入れて友人に送れば、素敵なプレゼントになるとのことでした。 アクセサリーとビーズ工芸のお店もあります。お店の主人である女性が、一つ一つ手作りをして販売しています。 「中央手芸（チュンアンスイェ）」というお店は、手作りの工芸品を販売しているところで、毎週第２、第４土曜日には子供向けの教室も行っているそうです。 先生はすべて工芸専門の方で、ここで製作過程を見ることができます。インテリアや日用品として使えるゴミ箱などを購入することができます。 テレビに出演したことのある「市場の中の有名人」もいました。韓国のテレビ番組に女性腕相撲王として出たことのある「輸入トータルファッション」の女性です。 この他にも、時計の修理ができる店、韓国の祭事用品を購入できる店、壁紙専門の店、美容院や床屋などもあります、 日用品や衣料品が取り揃えられているので、大量購入するときも便利です。 市場の入り口で案内をみたイベントの会場も市場の１階にありました。旧盆である秋夕（チュソク）を前に９月１７日から２８日まで行われていました。市場で２万ウォン以上購入すると、イベントの応募用紙をもらえます。抽選で、オンヌリ商品券（韓国の全国の市場で使える商品券）と日用雑貨（１万ウォン〜３０万ウォン相当）がもらえます。安く市場の中でお買い物をし、プレゼントまでもらえる素敵なイベントですね。 春川第一総合市場から徒歩５分ほどのところには、あの韓流ドラマの名作『冬のソナタ』の撮影地があり、海外からの観光客に人気のスポットです。また、冬ソナの撮影地以外にも 春川の代表名物である「タッカルビ（鶏肉と野菜を炒めた料理）通り」があるので、第一市場とセットで楽しんでみてください。 |
|
韓国旅行で人気の観光スポットの一つに、景福宮（キョンボックン）があります。朝鮮時代(１３９２〜１９１０)の正宮で、王が政治を行い、またこの宮殿で暮らしていました。その景福宮の近くに、歴史ある伝統的な市場「通仁市場（トンインシジャン、통인시장）」があるのはご存知でしょうか？
通仁市場は、１９３１年頃から商いを営む人々が集まりだし、市場となりました。市場の端から端までは、歩いて５分もかからないほどで規模は大きくありませんが、新鮮な野菜や日用雑貨など、たくさんの品物があふれ、活気に満ちています。
特に、海外からの観光客にも人気の理由が、韓国のグルメを思う存分楽しめるから！ まずは、どんな食べ物があるのか、動画でチェックしてみましょう！
いかがですか？ 本当においしそうなものがいっぱいですよね？ 特に、通仁市場では、「キルム(油)トッポッキ（トッポギの油炒め）」が名物です。
たくさんのおかず。ちょっとずつ買って、いろんな味を楽しみたいと思いませんか？そんな方にオススメなのが・・・ 通仁市場でだけ楽しめる「お弁当カフェ」。２０１２年の１月に始まったまだ新しいサービスなのです。
まず、通仁市場の真ん中にある「顧客満足センター」の２階（昼食の時間帯は１階）で、１枚５００ウォンのコインを好きなだけ購入します。１２枚くらいあれば充分です。また、そのときお弁当の空容器も一緒に受け取ってください。
そして、右下の写真にある看板が掲げてあるお店が、市場内にいくつかあるので、そこに行きます。
看板のあるお店で、おかずを選んで、さっき購入したコインで支払います。だいたい、おかずはコイン１枚から４枚分くらいで買える安いものばかりです。
食べたいだけ購入したら、さきほどの「顧客満足センター」の２階に戻って、そこでお弁当を食べることができます！ご飯やスープ、飲み物もそこで買えますのでご安心を！ 日曜はお休みですので、それ以外の１１時から１７時までの間に訪れてくださいね。コインの購入とご飯とスープの販売は１６時までなのでご注意ください。
また先月９月には、通仁市場で「2012 グローバル秋夕(チュソク)祭り」が行われました。これは、韓国の伝統市場、伝統文化を外国人の方にPRする目的で行われました。
イベントに参加してくれた外国人留学生のみなさん。お弁当カフェも楽しみなふがら、韓国の文化への理解を深めてくれたようです。笑顔が印象的ですね＾＾
イベントには、韓国の人気テレビ番組『美女たちのおしゃべり(ミニョドゥレ スダ)』の出演者の方も参加し、会場を盛り上げてくれました。
韓国旅行の際は、ぜひ通仁市場を訪れてみてください。
住所： ソウル特別市 鍾路区 通仁洞 44 一帯
서울특별시 종로구 통인동 44 일대 電話番号：02-722-0911 アクセス：地下鉄3号線景福宮(キョンボックン)駅 2番出口 徒歩8分 ↑アナバコリアのウェブサイト（http://www.anabakorea.jp/index.php）！韓国の穴場情報満載！
↑アナバコリアのモバイルサイトもぜひチェックしてみてください！
|
|
６月は、春が過ぎ去り、初夏を迎える時期ですが、誰もが７月や８月に行く夏休みの計画を立てるのに忙しくなりますよね? 天気の良い６月、来たる夏休みに備えてきれいな砂浜と砂丘の美しい景色と新鮮な魚介類までも味わえる泰安(テアン)にいってみてはいかがですか? 泰安旅行から泰安の名物であるワタリガニ, カサゴ, アナゴなど新鮮な魚介類が集まる泰安常設市場は外す事のできないコースなので、是非立ち寄ってみてください!!
泰安常設市場は、入り口が全部で２ヶ所あったんですが、水産物を売っている市場と一般的なものを売っている市場は、入り口がつながっています。それでは泰安の名物が集まる水産物市場から見てみましょうか~?
水産物の市場では春から冬までシーズンごとに幅広く楽しむことができる魚介類が売っています。エイ、ボラ、ヒラメ、カサゴ、ワタリガニ、ナマコなど新鮮なお刺身屋さんが並んでいます。
これはエイです! エイのお刺し身を使った和え物は、冬場の絶品料理です!! エイをその場でさばいてお刺し身にし、そこに調味料などを加えて和えればコリコリとした軟骨のような食感と少し酸っぱいお酢の味を楽しむことが出来ます。エイの横にはワタリガニがどっさりと置いてありました。
｢泰安の料理｣と言えば誰もが｢ゲグッチ｣を思い浮かべると思います。｢ゲグッチ｣とはキムチにワタリガニを入れて作った忠清南道の郷土料理です。このゲグッチは、韓国の人気テレビ番組「１泊２日」のキムチロード編で紹介されたんですが、放送をきっかけに広く知られるようになりました。その後、今では泰安に訪れる観光客の人々は、必ずこのゲグッチを食べていかれるんだそうです。
ゲグッチをきっかけに広く知れ渡った泰安のワタリガニは、泰安の特産物として多くの人々に親しまれ、人気を呼んでいます。泰安のワタリガニが愛される理由は、韓国国内で一番クリーンな海域として知られる西海近海で収獲されるからです。泰安のワタリガニは、他の海域のワタリガニよりも大きく、身は堅く、甘味があります。
泰安水産物市場内では、お刺身屋ごとにお店の前にぎっしり詰まれたワタリガニを目の当たりにすることが出来ます。ワタリガニの中でも、泰安でしか味わえないワタリガニがあります。それが｢イシワタリガニ｣呼ばれるカニです!!
このイシワタリガニは、通常のワタリガニとは少し違い、石のような色をしての一般的なワタリガニより硬い感じがあります。このイシワタリガニは、西海にのみ生息していて他の海域では見ることが出来ません。食欲が沸かない時、このイシワタリガニをケジャン、醤油ケジャンにして食べればもう言うことなし!! イシワタリガニに殻には脂肪蓄積を防止し、コレステロール値を下げる成分が含まれているのでダイエットにも良いんです!!^^
ゲグッチ以外にも泰安のグルメは沢山あります。その一つが｢カサゴの塩辛汁｣です。カサゴの塩辛汁は、カサゴを一度干してから調味料などと一緒に煮込んだスープです。泰安のカサゴの塩辛汁は、新鮮なカサゴを使っているのでその味はもう絶品です!!
これがカサゴです. このカサゴも西海で収獲されたものです。西海の干潟は、世界の5大干潟の一つで様々な魚介類が生息していて韓国国内でも有名な干潟ですね。このカサゴも西海で収獲されただけあってとても新鮮です!!
カサゴは、お刺し身、干し魚でも良し、焼いたり、蒸したり、スープにしても美味しく食べられる魚です。中でもカサゴのお刺し身、カサゴの塩辛汁は6月に食べると一番美味しい泰安の絶品料理なので是非、６月に召し上がってみることをオススメします!!!
コウイカ、ホヤ、ナマコ、アサリなどを扱うお刺身屋には新鮮な魚介類がずらりと並べられているんですが、６月はナマコ、コウイカ、クジメ、カサゴ、アナゴなどが旬です。ここのお刺身店は、魚介類を売るだけでなく食堂も同時に経営していて新鮮な魚介類をその場ですぐに食べられたりもします!!! ６月には特にクジメのお刺し身が一番美味しいそうです!!!
水産物市場の隣にはスーパー、八百屋、飲食店、肉屋、製粉所、米屋、金属店、洋服店、靴屋など様々な店舗が並んでいました。｢ない物はない｣のが泰安常設市場の特徴でした。
安く買うことができる各種の野菜から今ではなかなか売っていない昔ながらのお菓子まで幅広いものが売っている泰安常設市場。大きなショッピングモールではあまり売っていない本当に様々なものや食材が売られていました。
八百屋を通り過ぎると、靴、韓服、寝具、衣類、帽子、カバンなど市場というよりはショッピングモールにあるようなお店が並んでいました。
市場のいたるところにテジ(豚)クッパ、サムゲタンなどを扱っている食堂があり、ショッピングをすると同時に食事を取ることもできました。その中で｢元祖ジンサン軽食店｣は、エゴマトック(餅スープ)、パッカルグクス、夏の人気商品、黒豆グクス(うどん)などを売っているお店もありました。泰安市場に来たときは、黒豆グクス(うどん)を是非、召し上がってみてください^^ 泰安常設市場でも「伝統市場のオンヌリ商品券」を使うことができるので、商品券を買って、夏休み、またはこの６月に美しいビーチと天然記念物であるシンドゥ砂丘、そして様々な生き物が住む干潟など泰安の美しい自然と新鮮な魚介類が味わえる泰安常設市場で安く、充実した旅行を楽しんでみてください!!! 市場のすぐ前には泰安の代表料理ゲグチが食べられる｢パプジョ(ご飯ちょうだい)食堂｣があるので来たついでに是非、立ち寄って美味しい美味しいゲグチを召し上がっていってみてください。
|
|
（画像引用：YouTube「ＰＳＹ公式チャンネル」）
日本でも話題になっている韓国の歌手ＰＳＹ（サイ）の大ヒット曲『江南（カンナム）スタイル』。親しみやすいリズム、聞けば聞くほどハマっていくメロディーに世界中が熱狂し、ビルボードのメインチャートで４週連続２位を記録しています。
そんな『江南スタイル』の様々な替え歌が、韓国で作られているのをご存知ですか？その中の一つに、 『市場（シジャン）スタイル』というものがあります。韓国にある伝統的な市場をアピールしようというものです。結構完成度が高くておもしろいですよ＾＾秋の夜長にぜひ楽しんでください＾＾
いかがですか？韓国の市場ってとっても楽しそうと感じたあなた！ 韓国旅行の際に市場を訪れてみるのはいかがでしょうか？ 韓国のグルメもいろいろ楽しめます。ひょっとしたら、素敵な市場のオッパ（お兄さん）にも出会えるかもしれませんよ？＾＾
参考に、いくつか韓国の市場をご紹介します！
通仁市場（トンインシジャン） 『市場スタイル』の映像にも出てきたソウルの景福宮近くにある市場。１９３１年頃から始まったらしく、歴史のある場所です。海外からの観光客も多く訪れるこの市場は、お店の方々がとても明るく迎えてくれ、親切で心温まる交流ができます。名物は、「キルム(油)トッポッキ」。油で炒めたトッポッキは甘辛でとってもおいしいです。他にも様々な韓国のおかずを安く購入でき、その場で食べることもできます。
住所； ソウル特別市 鍾路区 通仁洞 44 一帯
서울특별시 종로구 통인동 44 일대 電話番号： 02-722-0911 広蔵市場（クァンジャンシジャン）
広蔵市場は、すでに１００年以上の歴史があります。ソウルの代表的な観光地の一つで、日本語のメニューも比較的多くあります。中でも、コマキンパッ(麻薬キンパッ)、 ピンデトッ（チヂミのようなもの）が有名です。また、スンデ（韓国のソーセージ）のおいしいお店もあります。食べ物だけでなく、韓服・韓国海苔・高麗人参などもあり、お土産を調達するのにもってこいの場所です。
住所； ソウル特別市 鍾路区 礼智洞 6-1
서울특별시 종로구 예지동 6-1 電話番号： 02-2267-0291〜2 谷城汽車村伝統市場（ゴクソンキチャマウルチョントンシジャン） 韓国・全羅南道（チョルラナムド）の 谷城には、観光にもぴったりの谷城汽車村伝統市場があります。ソウルからＫＴＸに乗り、 谷城駅へ。そこから歩いて１０分ほどのところにあります。３のつく日と、８のつく日（３，８，１３，１８，２３，２８日）に市の開かれる５日市です。
谷城名物のメロンもこの市場で手に入り、果汁たっぷりで糖度も高いので人気です。さらに市場の蟾津江汽車村(ソムジンガンキチャマウル)があり、 昔の蒸気機関車を見学でき、列車カフェやレールバイクもあり、家族連れも楽しめるスポットです。
住所； 全羅南道谷城郡谷城邑邑内里
전라남도 곡성군 곡성읍 읍내리 蔚山新亭商街市場（ウルサンシンジョンサンガシジャン）
韓国・蔚山広域市にある最大の在来市場である蔚山新亭商街市場。市場の中には、「クッパ通り」や「カルグクス通り」があります。カルグクスは、写真にある韓国の麺料理で、うどんやほうとうのような麺に、 海苔・すりゴマ・唐辛子・ニラ・ネギ・カボチャがトッピングされています。日本人の口にも大変合う料理です。
住所； 蔚山広域市南区新亭洞
울산광역시 남구 신정동 他にも韓国各地にはたくさんの市場があります。ぜひ足を運んでみてくださいね〜！！
↑アナバコリアのウェブサイト（http://www.anabakorea.jp/index.php）！韓国の穴場情報満載！
↑アナバコリアのモバイルサイトもぜひチェックしてみてください！
|
