![[11]](https://s.yimg.jp/i/jp/blog/p3/images/paging_for2.gif){kind=small}
|
韓国の武術や音楽、美術など伝統的なものを題材にした韓国の文化公演商品は今、国内だけでなく海外からも注目を浴びています。伝統と現代を行き来する韓国のノンバーバルパフォーマンス(Non-verbal performance)は世界一を誇るB-boyダンスや東・西洋の武術、韓国の伝統打楽器が調和をなすサムルノリ、伝統舞踊からアクロバットまで、世界中の誰もが言葉の壁を越えて楽しめるのが魅力です。これから、韓国旅行の必須コースとなった代表的なノンバーバルミュージカルと伝統公演についてご紹介していきます！ 現代ミュージカル
Battle B-boy - Love Story
B-boy練習生である主人公が韓国舞踊を踊る女性と出会い、韓国舞踊から受けた霊感をB-boyのダンスに取り入れ、B-boy世界大会に向け優勝への夢を育ててゆくという内容です。ブレイクダンスやポッピン（poppin）、ロックなどB-boyダンスのいたるところに韓国舞踊の優雅な動作と韓国の伝統的な音楽を挿入し、幻想的な調和を表現しています。 ※「Battle B-boy - Love Story」は2011年6月〜9月末まで休演し、10月に再開予定です。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市麻浦区西橋洞338-8 サムジン製薬ビル地下1階 お問い合わせ: +82-2-323-5233 公演時間: 水~金20:00、土18:00、日・祝祭日14:00(月・火は休演) アクセス方法: 地下鉄2号線「弘大入口駅」5番出口から出て100m程進み、左折して弘大正門まで行きます。（弘大正門を前にして）左折し、150mの地点にあります。 詳細情報はこちら ホームページwww.sjbboys.co.kr (日本語あり) ドローイングショー「HERO」
2008年7月から大学路で公演が行われていたドローイングショー「THE LOOK」は2010年9月に終演し、2010年10月からは文化のメッカ忠武路の明宝アートホールでドローイングショー「HERO」として新たに誕生しました。 進化した美術テクニック、驚くほどの特殊効果で想像力を刺激する美術ファンタジ―として誕生したドローイングショー「HERO」は、想像を超える笑いと感動を与えてくれます。 リアルに動く立体ドローイング、一瞬にして描かれるダストドローイング、絵が語りかけるグルーアニメ、暗闇の中で光で描くライトドローイング、そして韓国初の試みとなるアーキテクチュアル・ディスプレイ（Architectural Display）では、瞬く間に建物が変わる魔法のような映像テクニックが駆使され、幻想的で立体的なショーが繰り広げられます。 専用劇場インフォメーション 住所：ソウル市中区草洞18-5 明宝アートホールB1 ダオンホール(ドローイングショー専用館) お問い合わせ:ペンタトニック +82-2-766-7848 公演時間：火〜金20:00、土16:00・19:00、日・祝祭日15:00・18:00（月曜休演） アクセス方法：地下鉄2・3号線「乙支路3街駅」8番出口より徒歩1分。または地下鉄3・4号線「忠武路駅」7番出口より徒歩5分。 詳細情報はこちら ホームページ http://www.drawingtheater.com/(日本語あり) ドラムキャット (Drum Cat Concert)
2003年に誕生した、韓国で唯一女性のみで構成されるグループで、2008年にイギリスのエディンバラ・フェスティバル・フリンジで韓国公演チームで初めて、二つの賞を受賞しました。超高速スピードのドラムキャット公演は、「Sexy、Speed、Funny、Powerful、Wild」という5つのテーマで観客の視覚と聴覚を集中させます。速いビートの音楽にクラシックやテクノを取り入れた華麗なテクニックとRockやJazz、Latinなどで世界中の人々の心をうつメンバーたちの手さばきが妙技級です。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市中区草洞18-5 明宝アートホール地下3階 ガオンホール お問い合わせ: +82-2-2274-2133 公演時間: 火~土16:00・20:00、日・祝祭日16:00 (月曜休演) アクセス方法: 地下鉄2・3号線「乙支路3街駅」8番出口 詳細情報はこちら ホームページwww.drumcat.co.kr(韓国語) ファンタスティック (Fanta-Stick)
強烈な打楽ショーや美しい旋律の弦楽ショー、B-boying、マーシャルダンス、サムルノリなど韓国を代表するコンテンツを現代的な感覚で解釈した公演です。ファンタ（Fanta）は弦楽家門の神秘的で幻想的な雰囲気を表し、スティック(Stick)は打楽家門のダイナミックなとどろきを象徴しています。幽霊となった弦楽家門が人間になるために「天の笛」を探す過程で繰り広げられるコミックミュージカルライブショー、その中で美しい恋が芽生えます。 専用劇場インフォメーション 住所：ソウル市中区貞洞22番地 京郷新聞社2階 「貞洞ファンタスティック専用館」 お問い合わせ：+82-2-6401-5959 公演時間：月〜日 20:00（年中無休） アクセス方法： 【5号線】地下鉄5号線｢西大門駅｣5番出口から出て､江北三星病院方向に150m行き､京郷新聞社三叉路から右に20m。京郷新聞社2階。 【1・2号線】 地下鉄1・2号線｢市庁駅｣1番もしくは12番出口から出て､ダンキンドーナツから路地に入り､徳寿宮の石垣通りに沿って歩きます。音楽噴水がある四つ角で貞洞劇場方向に進みます。京郷新聞社2階。 詳細情報はこちら ホームページwww.fanta-stick.co.kr(韓国語) JUMP（ソウル・釜山）
韓国の伝統武芸であるテコンドーやテッキョンを中心にした東洋武術と高難易度のアクロバットをテーマに、愉快なコメディーが加わった公演です。2年連続してイギリスのエディンバラ・フェスティバル・フリンジで観覧順位1位を誇るなど、国と世代を超えた作品として、韓国の代表的なノンバーバルパフォーマンスと呼ばれる公演です。ストーリーが分かりやすくて楽しいだけでなく、公演の最後に披露される空中回転の場面などは手に汗を握るほどのスリルまで味わわせてくれます。 専用劇場インフォメーション ソウル 住所: ソウル市鐘路区貫鉄洞33-1 シネコアビル JUMP専用劇場(地下2階・4階) お問い合わせ: +82-2-722-3995 公演時間: 月20:00、火~土16:00・20:00、日・祝祭日15:00・18:00 (年中無休) アクセス方法: 地下鉄1・3・5号線「鐘路3街駅」15番出口／地下鉄1号線「鐘閣駅」4番出口 詳細情報はこちら ホームページhttp://www.yegam.com(日本語あり) ナンタ(NANTA)
1997年10月に初めて舞台に上がった「NANTA（ナンタ）」は、韓国公演史上最も多くの観客を集めた公演としても有名です。韓国のサムルノリのリズムを用いて厨房での出来事をコミカルに表現し、海外からの観光客だけでも年間約70万人にものぼります。個性ある5人の登場人物（マネージャー、料理長、女料理師、セクシーガイ、マネージャーの甥）が結婚披露宴に出す料理を準備しながら、調理器具を使って国楽のリズムを作り出したり、公演中に直接観客を参加させたりもします。 専用劇場インフォメーション ソウル 明洞 住所: ソウル市中区明洞2街50-14 ユネスコビル3階 お問い合わせ: +82-2-739-8288 公演時間: 月~金・日・祝祭日17:00、20:00 / 土曜日14:00、17:00、20:00 (年中無休) アクセス方法:地下鉄4号線「明洞駅」 6番出口から出てメインの通りに沿って200メートルほど進み、明洞芸術劇場の十字路で左折し、50メートル程進みます。 (徒歩 5~7分所要) 詳細情報はこちら ソウル 江北 貞洞 住所: ソウル市中区貞洞22 京郷新聞社1階 お問い合わせ: +82-2-739-8288 公演時間: 14:00、17:00、20:00 (年中無休) アクセス方法: 地下鉄1・2号線「市庁駅」1・12番出口から出て徳寿宮の石垣道に沿って500メートル程進みます。地下鉄 5号線「西大門駅」5番出口から300メートル程進み、右折します。 詳細情報はこちら ナンタ弘大劇場(イエローストーン) 住所: ソウル麻浦区西橋洞357-4複合文化空間地下2・3階 お問い合わせ: +82-2-739-8288 公演時間: 月~日・祝祭日17:00、20:00 アクセス方法:地下鉄2号線「弘大入口駅」9番出口を出て約120メートル直進 ⇒ VIPS弘大店の前の横断歩道を横断後、130メートル直進 ⇒ 韓国語の黄色い看板「百年土種参鶏湯」(韓国語の下に「Baeknyeon Baekse Ginseng Chicken Soup」と表記されています) の角で左折し、約100メートル直進 ⇒ 全面ガラス張りの建物の地下2階に位置 済州 住所: 済州市一徒2洞837-20 済州映像メディアセンター1階 芸術劇場 お問い合わせ: +82-64-723-8878 公演時間: 火~金20:00、土17:00・20:00、日・祝祭日20:00(月曜休演) アクセス方法: 済州空港からタクシーで10〜15分の距離にあります。 詳細情報はこちら ホームページhttp://www.nanta.co.kr(日本語あり) SA.CHOOM（恋したらダンス）
｢SACHOOM」は、「ダンス」を主な表現素材としたノンバーバル形式のダンスミュージカルです。国や世代を超えて共感できるシンプルなストーリーに、ヒップホップやジャズ、現代舞踊、ブレイクダンスなどを取り入れ、舞台と客席が一つになる祭りのような公演です。私達の一生で起こる誕生、愛、成長、夢を叶えるための努力や対決などがさまざまなダンスを通して楽しく繰り広げられます。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市鐘路区楽園洞284-6 楽園ビル4階 お問い合わせ: +82-2-3676-7616 公演時間: 月~金 8時, 土 4時, 7:30, 日 4時 (年中無休) アクセス方法: 地下鉄1・3・5号線「鐘路3街駅」5番出口 詳細情報はこちら ホームページhttp://www.sachoom.com(日本語あり) B-boyに恋したバレリーナ (Ballerina who Loves a B-Boy)
2005年から国内だけでなく、中国やニューヨーク、日本などの海外で多くの観客に愛されている作品で、B-boyに恋したバレリーナが恋を叶えるためにB-girlになるという美しくダイナミックなラブストーリが見どころです。作品は全部で7幕で、楽しいダンスミュージックやリズミカルで美しいクラシック音楽からなっています。世界最高の実力を誇る韓国のB-boyが見られます。 専用劇場インフォメーション ソウル 住所: ソウル松坡区蚕室洞ロッテワールド地下1階 ロッテワールド芸術劇場 お問い合わせ: +82-2-2266-3727 公演時間: 火・水・木20:00、金17:00・20:00、土日祝15:00・18:00 (月曜休演) アクセス方法: 地下鉄2・8号線「蚕室駅」3・4番出口、ロッテワールド方向の地下道を利用。 詳細情報はこちら ホームページwww.showbboy.com(日本語あり) 『 COPYRIGHTS (c)KOREA TOURISM ORGANIZATION. ALL RIGHTS RESERVED www.visitkorea.or.kr』 原文→http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/CU/CU_JA_2_2_8.jsp#100 |
☆アナバコリア
-
詳細
コメント（0）
コメント（0）|
韓国の武術や音楽、美術など伝統的なものを題材にした韓国の文化公演商品は今、国内だけでなく海外からも注目を浴びています。伝統と現代を行き来する韓国のノンバーバルパフォーマンス(Non-verbal performance)は世界一を誇るB-boyダンスや東・西洋の武術、韓国の伝統打楽器が調和をなすサムルノリ、伝統舞踊からアクロバットまで、世界中の誰もが言葉の壁を越えて楽しめるのが魅力です。これから、韓国旅行の必須コースとなった代表的なノンバーバルミュージカルと伝統公演についてご紹介していきます！ 現代的な公演(Modern Shows) 伝統公演(Traditional Performances) 伝統公演
安城男寺堂バウドギ土曜常設公演 (Anseong Namsadang Baudeogi Performance)
南寺堂というのは朝鮮時代（1392~1910）後期に村を放浪しながら踊りや歌、曲芸を行なった専門芸術家集団で、タルノリなどの様々なパフォーマンスを披露したりしました。この公演は当時全国の南寺堂の中でも一番の安城地域のリーダー「バウドギ」を記念するために始まりました。毎年春から秋にかけて毎週土日に行なわれ、予約なしで誰でも楽しめます。特に、野外公演場で生きた韓国の伝統ノリ文化を無料で観覧できるというのが最大の魅力といえます。 専用劇場インフォメーション 住所: 京畿道安城市宝蓋面ポッピョン里34-3 男寺堂伝授館 お問い合わせ: +82-31-678-2518 (安城市庁) 公演時間: 2011年4月16日(土)~11月27日(日) 昼公演14:00~15:00、夜公演18:00~19:30 アクセス方法: ソウル南部ターミナル (地下鉄3号線「南部ターミナル駅」5番出口)⇒安城 市外バスターミナル (約1時間所要)、安城市外バスターミナルからタクシーで約10分。 詳細情報はこちら ホームページ http://www.namsadangnori.org (韓国語・英語 ) 金徳洙の伝統演戯常設公演「パン」 http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/34/39/b9b6aa775368b44651f8d1462ac4dbaa.jpg パン」というのはあることが行われる場所、あるいはその場面を意味する言葉で、人々が集まり、互いに分かち合い、楽しみながら演戯を行っていた韓国伝統芸術の広場のことをいいます。韓国伝統音楽の大衆化に努めてきた金徳洙（キム・ドクス）の伝統演戯常設公演「パン」は、歌や踊り、音楽、劇が溶け込んでいる作品です。庶民たちの情緒や遊戯を盛り込んだ韓国文化のルーツである伝統演戯は、自然とともに調和をなして暮らしてきた韓国人の精神が盛り込まれています。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市鐘路区社稷洞284-1 伝統演戯常設劇場 光化門アートホール お問い合わせ: +82-2-722-3416 公演時間: 水~金20:00、土日祝14:00(月・火は休演) アクセス方法: 地下鉄3号線「景福宮駅」1番出口から徒歩15分。または、地下鉄5号線「西大門駅」3番出口から5番のマウル（小型）バスを利用。 詳細情報はこちら ホームページ http://www.ghmarthall.com/(日本語あり) 韓国の家（コリアハウス）常設民俗公演 (KOREA HOUSE Folk Performance) http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/73/c4/fd5b9de7bfe00a67311f53ebee60c9fa.jpg ｢韓国の家伝統公演」は扇の舞やサムルノリ、パンソリ、鳳山仮面劇などの伝統音楽や踊り、歌を全て盛り込んだ8つのプログラムから成っています。韓国の伝統料理を食べ、公演の観覧まで楽しめるパッケージ商品もあり、海外からの観光客にも人気があります。体験プログラムにはキムチ作りや伝統舞踊、韓紙工芸、テッキョン（韓国固有の伝統武芸）、茶道、サムルノリなどがあります。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市中区筆洞2街80-2 韓国の家民俗劇場 お問い合わせ: +82-2-2266-9101~3 公演時間: 月~土19:00~20:00、20:50~21:50、日20:00~21:00 (年中無休) アクセス方法: 地下鉄3・4号線「忠武路駅」3番出口 詳細情報はこちら ホームページ http://www.koreahouse.or.kr (韓国語) Miso(美笑)「春香恋歌」 http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/1e/9d/bc76c65a7d2bff6202aa928015a47b3c.jpg 1997年に「伝統芸術舞台」としてスタートし、2008年4月から劇形式に変わった「Miso（美笑）」が、2010年に新たな内容でより一層グレードアップしました。「Miso」は韓国を代表する古典ラブストーリー「春香伝」を題材に、完成度の高い場面構成と変化の中で、韓国伝統舞踊やパンソリ、クッ、サムルノリ、扇の舞、仮面劇、伽倻琴（カヤグム）演奏、伝統婚礼などを見せてくれます。13年間で55万人が観覧した韓国伝統芸術の全てが鑑賞できるプレミアム公演です。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市中区貞洞ギル41 貞洞劇場 お問い合わせ: +82-2-751-1500 (日本語あり) 公演時間: 火~日16:00、20:00 (月曜休演) アクセス方法: 地下鉄1・2号線「市庁駅」 1・12番出口から出て徳寿宮の石垣道に沿って300メートルほど進みます。 詳細情報はこちら ホームページ http://www.koreamiso.com (日本語あり) 国立国楽院「土曜プレミアム公演」 (The National Center for Korean Traditional Performing Arts's ‘Saturday Premium Performance’) http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/0c/79/a514aa5cdcc863fc24f8a6458efa2308.jpg 国立国楽院では毎週土曜の午後４時に様々なジャンルの韓国伝統音楽や舞踊公演を行なっています。初めて国楽に触れる人々のための「総合プログラム」、国楽愛好家のための「名人プレミアムプログラム」、ユネスコ世界無形遺産に登録された音楽と舞踊が鑑賞できる「人類無形遺産プログラム」、からなっています。公演は80分間行なわれ、他の公演に比べて安い10,000ウォンで観覧できます。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市瑞草区南部循環路2364 国立国楽院ウミョンダン お問い合わせ: +82-2-580-3300 公演時間: 2010年1月8日~12月24日 毎週土曜日16:00 アクセス方法: 地下鉄3号線「南部ターミナル駅」 5番出口からは支線（グリーン）バス（4429番）を利用。地下鉄2号線「方背駅」1番出口からはマウル（小型）バス（瑞草07番、瑞草15番、瑞草17番）を利用。地下鉄7号線「内方駅」3番出口からはマウルバス（瑞草07番、瑞草15番）を利用。 詳細情報はこちら ホームページ http://www.gugak.go.kr (韓国語・英語) 花の伝説(Legend of Flower) http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/39/a9/5b60a245c989f2b85473eaf168e8b5f4.jpg 劇場式の舞台で繰り広げられる「花の伝説」は、花、水、火、風、黄金をテーマに4幕からなり、華麗で勇壮な公演を披露してくれます。美しい扇の舞やダイナミックな獅子舞、仏教儀式の舞踊である「パラチュム」、拍（6つの木片を組み合わせて作った打楽器）を持って踊る宮中舞踊である「牙拍舞」、手に汗をにぎる「綱渡り」など、なかなか見られなかった韓国の伝統演戯を現代風に創りなおしています。ホログラム映像で神秘的な雰囲気を作り、まるで超豪華クルーズのような客席で食事をしながら公演が見られるのが特徴です。 専用劇場インフォメーション 住所: ソウル市広津区阿且城ギル175 シェラトングランドウォーカーヒル地下1階 ウォーカーヒルシアター お問い合わせ: +82-2-455-5000 公演時間: 1日 2回 17:00, 19:30 (日曜日は休演) アクセス方法: 地下鉄5号線「クァンナル駅」、2号線「江辺駅」から無料シャトルバスを利用 詳細情報はこちら ホームページ http://www.legendofflower.com/ (日本語あり) 『 COPYRIGHTS (c)KOREA TOURISM ORGANIZATION. ALL RIGHTS RESERVED www.visitkorea.or.kr 』 原文→http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/CU/CU_JA_2_2_9.jsp#100 |
|
テコンドー紹介
テコンドーは体全体を使って防御と攻撃の技術、そして精神鍛錬を行う韓国固有の武道。2000年のシドニーオリンピックで正式種目に採用され、世界中で楽しまれるスポーツとして、徐々にその競技人口を増やしています。 テコンドーは別名「足のボクシング」とも言われるほど、足を使った技が多彩な点が特徴とされ、そのスピーディーな動きが魅力。韓国の国技とされるこの「テコンドー」の魅力を紹介します。 ? 運動としての「テコンドー」
韓国でテコンドーは子どもたちの成長発育、大人たちの体力増進にとあらゆる世代に楽しまれる運動。テコンドーの技術は身体の関節部を利用したものが多く、身体の柔軟性も必要とされます。大きな声を出しながら全身をダイナミックに使うため、現代人にはストレス解消の運動としても親しまれています。 ? 格闘技としての「テコンドー」 テコンドーは武器を使わず身体ひとつで防御と攻撃をする格闘技。 他の格闘技と大きく異なる点はやはり多彩な足技。 その攻撃力は非常に力強く、この足技こそがテコンドーを世界のスポーツにした大きな理由と言えるでしょう。 ? スポーツとしてのテコンドー
テコンドーはオリンピックやアジアンゲームなど、世界中のスポーツの祭典で正式種目として採用されているスポーツです。競技の際には頭と胴の部分に防具をつけ、指定された技のみを使って戦います。 ? 精神鍛錬としてのテコンドー
テコンドーは身体的な鍛錬だけでなく、精神的な鍛錬にもなります。厳しい修行を積んだ者のみが強く、そして人間的にも成長した者として認められます。また、修練者は日々繰り返される練習の中で自然と礼節と人間性を身に付けていくとされています。 『 COPYRIGHTS 潤・OREA TOURISM ORGANIZATION. ALL RIGHTS RESERVED www.visitkorea.or.kr 』 原文→http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/CU/CU_JA_2_3_1_1.jsp |
|
韓国の首都、ソウルに関する情報が満載なソウル市の日本モバイルサイトがリニューアルを通じて新しい姿に生まれ変わりオープンしました。
リニューアルオープンに先立ち、ソウル市の公式ブログを通じてイベントも一緒に実施中です。 ソウル市公式ブログ 内容：ご自身のツィッターやブログに、イベントページを登録してください。 登録したＵＲＬをヘチのブログ、またはＥメールにてお知らせしてくれた方の中から抽選でプレゼントを進呈! イベント期間： 2011年5月1日〜5月31日（一ヶ月の間） 当選者発表： 2011年6月3日（金） 当ブログにて発表 計10名 景品： マニアックソウルＳＥＴ (ソウル市制作ポーチ、パスポートケース、ネームタグ、ガイドブック) 参加方法： 1.ソウル市公式モバイルサイトオープンページをご自身のブログやツィッターに登録してください。 2.ヘチのブログをご訪問ください。（http://blogs.yahoo.co.jp/hi_seoul_travel/25010712.html） 3.登録したＵＲＬを当記事欄にコメントやトラックバックで残してください。 *トラックバックやコメントが難しい方は画面をキャプチャーして、Ｅメールにてヘチまでお送りください。 ヘチのＥメールアドレス：hi_seoul_travel@yahoo.co.jp |
|
自分が卒業した漢陽大学でも東日本大震災のために募金活動が行われていたことを今になって知りました。
漢陽大学の教訓は、｢愛の実践｣。その名の通り、学生達は日本のために精一杯の努力をしてくれていたのです。 http://blogimg.goo.ne.jp/user_image/2d/1d/832ae9149c36065b7b96139e86a2c3cb.png
(自分がいつも通っていた正門の前で募金活動は行われたようです。) 4日間にかけて行われた募金活動には、日本人、在日韓国人の学生をはじめ韓国人、中国人の学生も賛同してくれたといいます。今回の地震で大きな被害を受けた仙台から来た在日韓国人の女学生は、｢故郷の友人達が被害を受けたと聞き、何としてでも助けなきゃいけないと思い募金活動を開始した。｣といいます。 この募金活動で集まった額は、330万ウォン(日本で約30万円)で、日本大使館を通して被災地に届けられたそうです。日本の学生達は、｢自分の事のように手伝ってくれた韓国･中国の学生に感謝したい｣と感謝のコメントを忘れませんでした。 また有名人も数多く出ている我が漢陽大学なのですが、以前の記事でお伝えしたように俳優のチャン･グンソク君やプロ野球のパク･チャンホ選手といった在学生、卒業生達も募金に賛同し日本に感動を与えてくれました。 最後にこんなことが書かれてありました。 ｢絶望の中に希望がある。我々が集めたこの大切な気持ちが日本の人々に少しでも希望を与えることを願う。」 改めて漢陽大学へのありがたみを知った気がしました。 この記事へ→ニッポン、頑張って! |
