|
松尾芭蕉。。 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 邦楽
邦楽♪
[ リスト | 詳細 ]
コメント（2）
|
だから、 Day Dream Believer そんで、彼女がクイーン〜♪ 昔、初め聴いたときは、『Daydream Believer』 だから（＝） 空想好きの人が彼女を思う歌 だと思っていたけど、 まぁ、そうではありそな気がするけど、それだけではなさそうですね。 「朝早く目覚ましが鳴っても〜」ってくだりがあるし、 原曲のモンキーズの 『Daydream Believer』 の詩には、 (清志郎のは、デイ・ドリーム・ビリーバー（？）） 「The six o'clock alarm would never ring」 ･･･「６時にセットした目覚まし時計なんか、鳴らなければいいのに」って ってあって、これって子供の時代のこととか母親のこととか思い浮かべてる歌詞じゃないかな、って思います。 なんか今忙しないけど、こういうのんびりした時代って良かったな、って意味じゃないのかな？って思うんですが。。 だから、訳詩は清志郎ならではの歌詞にしているけど、原曲と重ねてる部分もあって 『彼女』って、やっぱり母親のことなのかな？ それとも、彼女か、元奥さんとか？ まぁ、どっちでもいいけど、色々想像できるのが楽しい。。 あ〜、それにしても、やっぱり清志郎の方がいいな☆ ウルフルズは、昔好きだったけど、あんまり好きじゃなくなった。 トータスがなんかうざくなってきて（笑） あんまり聴いてないから、よくわかんないけど（笑） 文句多いいネ！ｗ ところで、忌野清志郎って名前、「忌々しいヤツ！」っていう漫画のセリフからつけたらしいですね。
|
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 邦楽
|
いそがしいの 同じめに合わせてやりたいものだわ 〜♪ |
- >
- Yahoo!サービス
- >
- Yahoo!ブログ
- >
- 練習用
|
当たり前だ･･･（笑） |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 洋楽
|
昨日、聴きたくなった曲、それは、 |
- >
- エンターテインメント
- >
- 音楽
- >
- 邦楽
