金鍾泌元首相と朴正煕元大統領の切っても切れない関係(下)

国家の近代化を夢見てきた朴正煕少将に人生最大の転機が訪れる。１９６０年４月１９日、李承晩独裁政権が不正選挙に反対する学生らのデモに倒れたのである。
許政過渡政権が誕生し、尹ボソンが国会で大統領に選出されるが、社会的な混乱は収まらない。
都会には失業者が溢れ、荒廃した農村では餓死者が耐えないというのに、政治家は反共か容共か、反日か親日かと、不毛の観念論争と派閥抗争に明け暮れている。

１９６１年５月１６日、朴正煕少将率いる２千余の陸軍部隊が大統領官邸を占拠し、「飢餓線上の民生苦を解消し、自立経済を再建する」など６項目の革命公約を軍事革命委員会の名で発表した。
ついで、朴正煕を議長とする国家再建最高会議に改編された。ナポレオンに憧れていた少年は４３歳で事実上、国家の頂点に立った。

翌年、朴正煕は尹ボソンに代わって大統領権限代行となり、野心的な第一次5ヶ年計画(１９６２年〜１９６６年)に着手した。
同時に大統領制復帰改憲案を成立させ、１９６３年の民政復帰を約束し、自身は民政不参加を表明した。

それを見て、最高会議の事実上のナンバー２であった金鍾泌准将が後継者に名乗り出る。
中央情報部長を辞し、民主共和党創立準備委員長として出馬の準備を進めた。大統領選２か月前の最高会議常務委員会で自身の出馬への同意を求める。

強烈な批判が会議場の空気を切り裂いた。
「認められない。朴議長の不出馬が正式に決まったわけではないのに、不謹慎きわまりない。そもそも再建同志会なる私組織の性格自体が疑わしい。巷間かまびすしい疑惑も解明すべきだ」
金在春少将であった。警備隊士官学校５期生で、８期生の後輩の金鍾泌の突出を快く思っていなかった。

野心を露にして孤立した金鍾泌は、一切の公職を辞し、民主共和党創党大会前日、金在春中央情報部長に追われるように巡回大使の名目で外遊に出る。
朴正煕は大将を最後に予備役編入し、民主共和党総裁として大統領選に出馬する。

朴正煕が自分に逆らった金鍾泌を粛清することはなかった。姪の婿であることもあった。
それ以前に、粛清という手段そのものを好まず、軍事革命を共にした同志に対しては、たとえ途中で意見を違えても生命まで奪うことはしなかった。
その点が朴憲永をはじめとする南労派、ソ連派、中国派を情け容赦なく「反革命分子」、「宗派分子」の濡れ衣を着せて粛清し、数多の人材を失ってきた金日成と決定的に異なる。

朴正煕は期を見て、外遊中の金鍾泌を呼び戻し、民主共和党議長に据える。
総選挙で圧勝した勢いをかって大統領選で勝利した朴正煕は、徐々に成果を挙げていた第１次５ヶ年計画に弾みをつけるために外資導入と輸出振興を開発戦略の中心に置く。そして、日本資本導入のために韓日国交正常化を決意し、金鍾泌に対日交渉を任せる。

１９６５年の韓日国交正常化により得た有償無償５億ドルと日韓民間経済協力がカンフル剤となり、翌年終了した第１次５ヶ年計画は年平均経済成長率が８・５％に達した。
「漢江の奇跡」の始まりである。浦項製鉄(ポスコ)など基幹産業を国営企業が担い、現代、大宇、サムスンなどの民間企業を育成した。

１９６８年５月、金鍾泌は突如、民主共和党議長、国会議員を辞し、政界引退を発表する。
朴正煕の大統領３選と永久執権が密かに取り沙汰されていた事に抗議する意味が込められていた。
朴正煕は第2次５ヶ年計画が経済成長率１０％を超えていることに気をよくし、北朝鮮を凌駕する野心的な第３次計画の青写真を描いていた。
この頃、ライバルの金日成の７ヶ年計画(１９６１年〜１９６７年)が不調で、３年延長されたとの情報が入っていた。韓国の１人当GDPはまだ北朝鮮の半分であったが、総合力では優りつつあった。

１９７１年の大統領選で野党の金大中候補に予想外の接戦に持ち込まれた朴正煕は、与党建て直しのために金鍾泌を呼び戻し、総理に任命する。
その翌年、ニクソン米大統領が電撃訪中し、米中国交正常化へと動き出す。朝鮮半島の分断構造に地殻変動が起き、南北ともに対応を迫られた。
同年７月４日、朴正煕と金日成は自主、平和、民族大団結の３原則に基づいて統一を目指すとの南北共同声明を締結する。

１０月、南北示し合わせたように、北朝鮮で社会主義憲法が公布され、金日成首相が国家主席となる。その直後の第５期第６次党中央委員会で金正日が後継者に指名された。
韓国でも維新憲法が公布され、朴正煕の永久執権の道が開かれるのである。
「先建設後統一」が金日成と決着をつける戦略であった。

１９７５年、金鍾泌は総理を辞職する。
金載圭中央情報部長、全斗ファン陸軍保安司令官ら新実勢が大統領の周囲を固め、金鍾泌が出る幕はなくなっていた。
朴正煕はテクノクラートを積極登用した経済企画院が中心になって進めた第３次５ヶ年計画(１９７２年〜１９７６年)が、重点目標とした重化学工業化で目覚ましい成果を挙げ、経済成長率が１、２次計画以上の１０％台を維持したことに自信を深めていた。
事実、１９７０年代後半には韓国の経済力は北朝鮮を確実に凌ぎ始めていた。

だが、１９７９年、思わぬところから破綻する。この年初め、イランでホメイニ革命が起き、原油高と貿易赤字拡大でバラ色の経済成長ははじめてマイナス成長に転落した。
軍事革命委員会から始まった朴正煕政権は、強権的な独裁政権であった。だが、無意味な個人独裁ではなく、国家の近代化を目標とし、結果を出していた。
それが失われた時、国民の怒りが噴き出すのは当然とも言える。韓国全国で維新憲法撤廃デモが拡散する中、同年１０月２６日、朴正煕は最も信頼していた金載圭中央情報部長に暗殺される。

金鍾泌元首相に欠けているのがあるとしたら、朴正煕元大統領の国家再建への意志と戦略である。
朴正煕死後、それは全斗ファン、盧泰愚らに受け継がれて「漢江の奇跡」が継続し、一般国民も認めるところとなった。朴槿恵大統領の誕生はその証である。

２０１１年秋、金鍾泌の野心を挫折させた元中央情報部長の金在春５・１６記念財団理事長から私の所に電話があった。私の著書『韓国を強国に変えた男 朴正煕』の韓国版を読んだとのことで、同書に記された前掲のセリフについて「全くそのように考えていた」と電話の向こうから声が響いた。
金理事長は２年後に亡くなったと聞いたが、電話での短いやり取りは、不思議な思いと共に今も私の記憶に残っている。

１９９７年、金元首相は金大中大統領候補と和解し、当選に一役買った。金泳三元大統領を含めて三金(写真下左から金泳三、金大中、金鍾泌)と称されたが、唯一、大統領になれず、「永遠のナンバー２」として歴史に名を刻むことになる。
知略に長けた名参謀であったが、指揮官の器ではなかった。それを見抜いていたのは義兄であった。

[東亜日報]

これに先立ち、国会で開かれた最高委員会議でも、文代表は、「毅然とした態度だったリッパート大使に拍手を送る」と述べ、米大使館に回復を祈る蘭の花を贈った。来週にも病院に見舞いに行く考えだ。

文代表の行動に対して、党内外から、北朝鮮を含む従北勢力との距離を置き、米国との距離を縮めようとしているという評価が出ている。新政治民主連合のある議員は、「代表就任後、右寄りの行動を通じて中道拡張戦略を掲げた文代表が、従北勢力とかかわることを憂慮して先制的に『線引き』に乗り出した」と述べた。

新政治民主連合は同日午前、担当記者に、「文在寅代表がレスリー・バセット副大使と面談する」と誤って公示し、慌てて取り消すハプニングもあった。バセット副大使は、今年初めに駐パラグアイ大使に離任した。党関係者は、「日程を急いで決めたために生じたミスだ」と説明した。

[旅人]

河先生、もうそろそろ話題を変えたら。

[dod**gga_do*g*ong]

ｵﾊﾞﾏ政権"朴大統領任期内にｱｸｼﾃﾞﾝﾄだけは起こさないでほしい"

ﾜｼﾝﾄﾝ外交家の間で、朴ｸﾈ政権の外交安保チームに対して

“知的水準が低く、戦略的洗練度が落ち、未成熟だ”と酷評したという報道が出て、波紋が広がっている。


<文化日報>の李ﾐｽｸ国際部長は16日のｺﾗﾑ<朴政府の‘外交ﾚｰﾑﾀﾞｯｸ'>で
"韓・米関係が尋常でない。 米国側から聞こえてくる朴政権に対する不満が度を越している。

ﾜｼﾝﾄﾝの有力情報誌<ﾈﾙｿﾝﾚﾎﾟｰﾄ>が先月初め報道した後、SNSに飛び交っているこのような評価を紹介した。

先週末会った前職政府高位関係者も<ﾈﾙｿﾝﾚﾎﾟｰﾄ>の話をして“朴大統領の外交安保ﾚｲﾑﾀﾞｯｸがすでに始まってるようだ。

韓国大統領府に対するﾜｼﾝﾄﾝの不信が盧 武鉉政権の時よりきびしいようだ”と話した。

また、朝鮮半島信頼ﾌﾟﾛｾｽを提唱しながらも北朝鮮とのﾁｬﾈﾙ構築には懐疑的と見ているとも話した。

[旅人]

日本人と韓国人では感覚が違う。先ほど、犬好きのリッパート大使に犬肉を贈りつけているだけでも十分、理解できるのだが、韓国の斜め上はまだまだ先がある。例えば、見舞いコメントが「韓国に愛を見せつけて」、「あなたに深い謝罪の意を表します。今回の事件は北朝鮮のスパイが起こしたものです」

[ゴキブリトラック発狂中！]

＞河先生、もうそろそろ話題を変えたら。

おい！
「反ホ・ジョンマン派＠朝鮮籍」のトラック野郎！

テメーはなんでブログ主に対してテーマを変えるよう命令できるんだ？あん？

どんなテーマでも、お前はファビョってソーレンネタに反応して逃走するだけじゃねーか！

[在ソウル]

円安に苦しむ韓国企業 日本から続々と撤退

急激な円安進行が韓国企業を苦しめている。日本に進出した韓国企業は競争力を失い、撤退や事業縮小を迫られている。これに対し、価格競争力を高めた日本商品は韓国内で攻勢を強めている。

業界によると、韓国アパレル大手のイーランドは今月１日、ららぽーと横浜の「ＳＰＡＯららぽーと横浜店」を閉店し、日本市場から撤退した。

イーランドは韓国最大のＳＰＡ（製造小売）メーカーで、米国や中国など世界１０カ国で１５０ブランド約１万店を展開している。日本には２０１３年に女性向けＳＰＡブランド「ＭＩＸＸＯ（ミッソ）」を出店して上陸し、合わせて５店を展開していた。しかし、昨年に３店を店じまいしたのに続き、今年も残りの２店を閉店。日本市場から完全撤退した。

イーランド関係者は「円安の影響で日本での新規出店が厳しく、収益性がないと判断した。代わりに中華圏での事業に集中する」と話した。

[在ソウル]

中国をはじめとするアジア地域で好調な化粧品メーカーも日本では業績が振るわず、続々と撤退している。

韓国の化粧品メーカー大手、アモーレパシフィックは２００６年に日本に進出し、日本国内４カ所の百貨店で高級ブランド「アモーレパシフィック」の売り場を運営していたが、昨年日本から撤退した。昨年の売上高は前年を下回る４５７億ウォン（約５０億円）で、３９億ウォンの営業損失を計上した。

一方、円安を追い風に、日本メーカーは韓国市場への攻勢を強めている。

三越伊勢丹ホールディングスは先月から新世界百貨店を通じ、婦人靴のオリジナルブランド「ナンバートゥエンティワン」の韓国販売を開始した。韓国の百貨店に日本の靴ブランドが入店するのは初めてで、新世界百貨店側は「これまでは原価が高い上、円高で輸入価格が高くなるため販売できなかったが、今回は円安の影響で韓国ブランドより安い価格で販売することができた」と伝えた。今後も日本百貨店との交流を続け、日本商品を引き続き披露するとしている。

[在ソウル]

また、インターネット通販サイトを利用し、日本製品を直接購入する消費者も急増している。海外ネット通販サイトでの注文商品を消費者に代わって受け取り韓国に配送する専門サービス最大手、モールテールによると、１〜２月の日本通販サイトからの配送件数は約１万８０００件余りで、前年同期比８０％増加した。


同社関係者は「円安の影響で、アマゾンジャパンや楽天などを利用する人が急増した。日本からの購入は米国や欧州より配送期間が短いというメリットもある」と話した。

[南昇佑]

■脱北者の証言：３２ 男性（３９） ２００５年１月に脱北（同年３月に韓国入国、２０１３年３月にカナダ・トロント移住）

――北朝鮮では、どんな仕事に就いていましたか。

私は咸鏡北道穏城の出身。高等中学の音楽教師をしていた。北朝鮮は最近、１２年制の義務教育に変更したが、以前は１１年の義務教育制（幼稚園１年、小学校４年、高等中学校６年）だった。ただ、音楽は北朝鮮では義務教育ではない。必要に応じて課外授業が行われる。授業の名前は、○○小組とつけた。物理小組とか化学小組とか。そのなかに音楽小組もあった。

――どうして音楽に興味を持ったのですか。

私の父母は出身成分（北朝鮮独特の身分階層）が悪く、普通の労働者だった。ただ、子どもには愛情をかけようとして、４歳の時にアコーディオンを１年習わせてくれた。それから、５歳のときに一番小さなバイオリンを買ってもらった。ただ、アコーディオンもバイオリンも見つけるのが大変だった。咸鏡北道の金策に大きな楽器工場があり、そこでギターとバイオリンを作っていた。市場には出回っていなかった。父母が学校の先生に頼んで、バイオリンを買ってくれた。

[南昇佑]

――バイオリンはどうやって習ったのですか。

高等中学校の音楽小組を担当している先生が、一番バイオリンが上手な学生を私の先生に選んでくれた。２年学んだが、その学生が軍隊に行った。穏城郡中を探して代わりの先生を見つけた。その後試験を受けて清津芸術学院に合格したが、（入学を認める）連絡はなかった。平壌音楽芸術学院も受けたが同じだった。後で聞いたが、こうした学校は１年に２度、全国を巡回して「これは」という生徒を探していた。当時は金正日が（朝鮮労働党）宣伝扇動部にいて、芸術に熱を上げていた。音楽をやる人間は卒業後に万寿台歌劇団などに配置され、世界を公演して歩くなどの役割を果たしていた。だから出身成分が重要だった。成分の悪い私は成績が良くても落とされた。

◇間違いが許されない公演も 夜１１時まで練習

――音楽をあきらめなかったのですか。

[南昇佑]

仕方がないのでそのまま地元の高等中学に進んだ。もう音楽はやりたくなかったが、才能を惜しんだ先生が「音楽小組に来い」と誘ってくれた。その音楽小組には６０人ほどがいて、オーケストラを作っていた。音楽の演奏は長時間やって初めて身に付く。それに党幹部が出席するような間違いが許されない公演もあり、夜１１時ぐらいまで練習することもざらだった。

その一方で、国が供給してくれる楽器はほんのわずかだった。自分が楽器を持って来られる人間が主に小組に属していた。チェロなどは壊れていて、全く使えなかった。先生が学校にある数少ない楽器を融通してくれたので音楽を続けられた。

――どんな音楽を演奏していたのですか。

ベートーベンやチャイコフスキーなど西洋の音楽には、ほんのわずかしか触れることができない。楽譜は見せてもらえないし、演奏もできない。わずかに、教科書に音楽家の簡単な略歴と代表曲ぐらいが書いてあり、音楽教師が持っているテープにその楽曲のわずか一部だけが録音されていて、それを聞くだけだった。

[南昇佑]

（北朝鮮独自の思想である主体思想に基づく）主体教育は西洋音楽を認めないからだ。当時、中央作家同盟の委員長はバイオリンを専攻した人だった。しかし、ある日、金日成が「なぜオーケストラにカヤグムやチャングのような民族楽器がないのか」と難癖をつけた。委員長は民族楽器と西洋の音楽が合わないことは十分わかっていたが、しかたなく、それらの楽器をオーケストラに加えた。

――どうして音楽教師になれたのですか。

高等中学校を卒業した後、会寧（フェリョン、北東部）にある金正淑教員大学（３年制）に通った。小学校向けの教師を養成するところで、私は穏城の田舎の学校に配属された。田舎で子どもが少なく、小学校と高等中学を合併したところだった。そこで、中学向けの音楽教師として１９９４年の大学卒業後に働いた。

――学校での教育は順調でしたか。

[南昇佑]

北朝鮮の経済状態が１９９１年ごろから一気に傾いた。学校の音楽備品リストには多様な楽器があったが、実際には古びたオルガンが１台あるだけだった。それも６０年代に供給されたものだった。ほとんどは倉庫に放置され、湿気で駄目になっていた。音楽用品だけでなく、教科書など学校に必要な資材は、郡ごとにある教育資材供給所に申請して配給を受けるが、そこが８０年代半ばから機能しなくなった。

さらに経済が悪くなり、「苦難の行軍」が始まった。１９９４年には学生の出席率は９５％だったが、９６年から９７年ごろには７０％に下がった。驚くべきことに２００３年ごろにはそれが２０％まで下がった。

◇「我々は児童の監視者に成り下がった」

――授業の中身も変わったのでしょうか。

学校は授業をするのが目的ではなく、子どもが家にいるかどうかを確認することが最も重要な仕事になった。（社会）安全部（現人民保安部、一般警察）や（国家安全）保衛部（秘密警察）がそう命じたからだ。忠誠心を試されるので従うしかなかった。児童の親の中に脱北者が出ると、その子どもを他の子どもから隔離した。我々は児童の監視者に成り下が

[南昇佑]

今２０歳ぐらいになる北朝鮮人の半数は、文字を知らない。韓国で半年ぐらい、脱北者の子女を教える教師をしたが、やはり半数が文字を読めなかった。彼らは北朝鮮の最大の被害者だ。また、学校で教える科目はすべて金日成、金正日、金正淑（金日成の妻、金正日の母）に関連づけられていた。コーヒーが何であるかを教えるときも、「コーヒーの輸入に金日成がいかに貢献したか」という風に教えた。関連づけられない教育はすべて資本主義教育だとされた。音楽も大部分がこの３大将軍の言葉や党の領導などが入っていた。

◇「解任されたら逮捕されて監獄」 脱北を決意

――どうして脱北を考えるようになったのですか。

教育のことで悩んでいるとき、中国に３年間行っていた知人が家に来て、韓国のことを教えてくれた。韓国に行くと定着金として３千万ウォン（約３００万円）もらえると聞いた。自動車も買えると聞いて驚いた。

[南昇佑]

――北朝鮮では、日本のことを見聞きしましたか。

近所に在日同胞がたくさん住んでいた。１９６０〜７０年代に帰国した人々だった。日本から親戚が訪ねて来る時には、北朝鮮当局が臨時に家をつくり、話すべき内容も事前に準備させていた。「家族に日本人がいると昇進できない」と言われた。１９８０年代までは在日はうらやましがられたが、（在日の経済力が落ちた）最近は華僑の人気がある。日本との関係について、北朝鮮にいた頃はほとんど話題にならなかったので知らなかった。韓国では歴史問題になっていたが。

――今の暮らし向きを教えてください。

アルバイトをしているが、英語だし障害がある。普通は時給１９・２５ドル。妻のパートを合わせて１カ月１５００ドルくらい稼いでいる。カナダは全世界からの移民を受け入れる国だし、悪くない場所だが、仕事には満足していない。

[dod**gga_do*g*ong]

中国外交部長、朝中首脳会談の可能性示唆

8日、王毅中国外交部長は朝中首脳間会談の可能性と関連、
"両側の便利な時期がいつなのか見なければならない"と言い成功の可能性を示唆。

王部長は全人大期間のこの日、北京での記者会見で朝中指導者の今年会合成功可能性の質問に

"中朝関係は基礎が非常に強固なため、特定時期と個別的なことに影響を受けてはならないし、受けることもない"と話した。

これは金正恩北朝鮮国防委員会第1委員長のロシア訪問と関係なく、習近平国家主席と金正恩第1委員長間の首脳会談が適切な時期に推進される可能性があることを示唆すると見られる。

また、"中国と北朝鮮は友好的な隣国で中国人は信義と情を重視する。
朝中伝統友情を重視して両国関係の正常発展に努めている"と話した。

[祖国平和統一委員会]

北朝鮮 米大使を襲撃したキム容疑者を安重根に例えて評価

北朝鮮の祖国平和統一委員会（祖平統）は、マーク・リッパート駐韓米国大使を襲撃したキム・ギジョン容疑者を、伊藤博文を暗殺した安重根（アン・ジュングン）に例えて賞賛した。

祖平統は7日、「親米事大、反統一対決分子たちの妄動を絶対に許さない」と題した書記局報道1085号を通じて米大使襲撃事件を次のように評価した。
今回のように米国の現地の植民地総督のような米大使が直接憤怒の刃物の洗礼を受けたのは初めてである。

今回の事件は南朝鮮で危険極まりない合同軍事演習を行って朝鮮半島の戦争の危機を高調させている米国を糾弾する南朝鮮の民心の反映、抵抗の表れだ。

朝鮮中央通信は、今回の襲撃事件に関して「（キム・ギジョン容疑者が）正義の刃物の洗礼を加えた」と報道しているが、襲撃事件を称賛する北朝鮮メディアの報道に対する韓国や日本の批判を「言い掛かり」だと反論。

[祖国平和統一委員会]

われわれが今回の事件を米国に対する正義の懲罰、民心の抵抗に報じたことに対して「テロ行為に対する庇（ひ）護」「事件の本質に対するわい曲・ねつ造」「自らテロおよび反人権集団であることを認める非常識な発言」などと悪らつに言い掛かりをつけた。

さらに、2010年の日本大使襲撃事件に関しても次のように主張。


今回、米大使に刃物の洗礼を加えた南朝鮮の住民（※キム・ギジョン容疑者のこと）が過去、北を訪問しただの、日本大使にレンガの洗礼を加えた時にも北が積極的に庇護しただの、何のとわれわれと結び付けて世論をまどわしたあげく、老いぼれの極右保守分子らを駆り出してわれわれの最高の尊厳と共和国旗をあえて冒とくするなどで殺伐な雰囲気を生じさせている。

[祖国平和統一委員会]

祖平統の報道は、「全世界のメディアがスクープ報道をしながら、（襲撃事件は）米国と傀儡一味の戦争演習がもたらした結果だと評している」と主張した。

朝鮮中央通信サイトの日本語記事では翻訳されていないが、報道では安重根を持ち出してキム・ギジョン容疑者を擁護した。

米帝の戦争策動に反対する義を重んじた行動がテロならば、日帝の朝鮮侵略に反対して伊藤博文を処刑した安重根など反日愛国志士たちの義挙も日本反動どもが冒涜しているようにテロだと呼ばねばならないのか。

アジア主義者の安重根は、韓国統監だった伊藤博文を1909年10月26日、中国ハルビン駅で暗殺。韓国では安重根を偉人として扱っているが、北朝鮮では彼を愛国者と評価しつつも金日成氏のような偉大な指導者に出会えず志を遂げられなかった人物として、それほど評価は高くない。

[Linli]

>今２０歳ぐらいになる北朝鮮人の半数は、文字を知らない。

苦難の行軍時に代生まれた世代ですね。
朝鮮人民軍への兵役対象者の最低身長基準は142センチですしね。
南北の知能、体格差は今すぐ統一しても50年は埋まらないそうです。