3日目 夜 大事件の詳細

3日目夜　ノンヒョンにある『ウォンガン』という焼肉屋で夕食

 

反抗期真っただ中・中二娘がナンピョンに反発！

 

ナンピョン「なら、一人でホテルまで帰れ(＊｀д´)」

娘　　　　　「・・・」

 

外に出ると、娘がいきなり別方向に歩きだす

 

私　　　　　「様子みてるから先帰っていいよ。」と一人残る

 

どうせすぐ戻るだろうと、遠くから見守っているつもりが

100ｍ先の交差点で渋滞の車で娘を見失う。

 

娘は本気だった

娘・・・携帯も所持金なし

　　　　Tmoney、ホテルkeyあり

　　　　そして超超ちょ〜方向音痴

 

交差点付近を探してもみあたらないので

ナンピョンに電話して戻ってもらう

 

焼肉店にもどり、事情を説明

焼肉店では日本語英語通じず

持っていた『指差し韓国語』の本を取り出し

「タル　オプソヨ」「チョナヘヨ」

身振り手振り単語ならべなんとかわかってもらえる

 

2人で探すこと40分。

とりあえず私だけ交番へ

「キョンチャルオディエヨ？」

 

交番でも日本語英語全く通じず

私　　　「タル　オプソヨ」

警察官「タル？」・・・まさか娘がいなくなったとは思わない警察官

　　　　　　　　　　　　私の発音が悪いのか？？？

　　　　　　　　　　　　何か遺失物か探し物と思われている様子

またまた『指差し韓国語』登場

（ヨン友さんのmikoさんが薦めてくれた本がこんな場面で役に立つとは(^^ゞ）

警察官やっと状況把握

娘の年齢容姿を聞くと

すぐにパトカーに乗れと・・・

ナンピョンがこちらに向かっているからと英語で言ったが通じず

乗車を急かされ一人パトカーに乗って30分程捜索後

取りあえずまた交番へ戻る

娘の写真はないのかの言われ

カメラを差し出すと

SDカードを交番のPCにダウンロード

 

そうこうしているうちにホテルのシオモニから「娘帰った」の電話

娘を見失ってから2時間後のことだった

 

ワ〜っと泣きだす私を警察官が抱きしめてくれた

（こんなに声を出して泣いたのは久しぶり）

 

シオモニいわく

帰ってきたときの娘は一人で帰れた達成感でいっぱいだったらしく

これほど心配しているとは思っていなかったらしい(´дﾟll)

電話口の私の震える声を聞き、初めて事の重大性に気付いたらしい(*ﾟДﾟ)

 

帰りはナンピョンとパトカーでホテルまで送ってもらった

帰りのパトカーの中

家族の名前や年齢を書類に書くように言われローマ字で書いたものの

ローマ字は読めないようで発音を教えろと言われる

ではハングルで書くと言ったら大変喜ばれた

これまたmikoさんに紹介していただいた

『目からウロコのハングル練習帳』で

出発前一気に覚えたハングルが役に立った

 

「ハングルなんか勉強するなら、もっと英語を勉強しろよ〜」

と言っていたナンピョンもこの時ばかりは一本とられたと思った様子(*^^)v

 

戻って娘にどのように帰ってきたか聞くと

何人もの人にホテルkeyを見せてwhere　the　station？と

聞きまくったらしい

ほとんどの人はスマホを使って調べてくれたり

翻訳機能を使って教えてくれたらしい

 

最終的には

おたく系のおにいさんに地下鉄のチケットまで買ってもらい

ホテルまで送ってもらったらしい

father　pay　とチケットの代金を払うからと言ったら

スマホの翻訳機能を使い「かまわない」と言ってくれ去ったとか

 

ホテルにたどり着いた時

シオモニが「危険だった！」と言うと

娘は「私は人を見る目があった」

　　　「おたく系の人は妹みたいに思ってやさしくしてくれると思った」

とほざいたそうな

恐ろしいｶﾞｸｶﾞｸ((( ；ﾟДﾟ)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

本当に親切な方でよかった(*´-д-)ﾌｩ-3

 

探している間、44に夢中になったばかりに

家族を巻き込んで韓国旅行に来た自分を責めた

本当に何もなくてよかった

 

結果的には韓国の方々の優しさ、親切さ、人情を感じられる

経験だった。

やっぱり44の国はすばらしかった

ヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰ

 

韓国語勉強するぞぉ〜

いやあ・・・
心臓の凍りつく思いでしたね
生きた心地しなかったことでしょう
結果的には大丈夫だったけど、ちょっと間違えれば大変な事になったかもしれない
娘ちゃんも、お母さんたちの愛情を実感してくれる機会になってくれればいいんだけど・・

よん活とリアル家族の兼ね合い、むつかしいところありますよね
これからもうまくよん活、そして韓国語のp勉強がんばりましょう
ポチ

うちの娘もとっくに反抗期年齢すぎてるけど、反発の塊みたいな奴で何義です

HOTDOGちゃん、大変な事になってたのね！
でも、母なる思いがお嬢ちゃまに通じたね、きっと！！

こんな場面で、指さしとウロコの出番が来るとは・・・
HOTDOGちゃんの頑張りの成果が良い方に傾いたのかもね！！
より以上に韓国語に燃えてください（笑）♪
ポチ〜

こりあさん、mikoさん
ほんと困った娘です。
親の心これでわかってくれるといいです。