I ❤ BYJ by HOTDOG

鎌倉　→鶴岡八幡宮→頼朝の墓→報国寺

Thu, 12 Jan 2012 21:34:51 +0900

お昼は息子がもんじゃを食べてみたいというので小町通りのお好み焼きやさん。　あまり食べたことのないので上手にできませんでした(*ﾟДﾟ)

鶴岡八幡宮は初詣の人でとても混んでいました。

頼朝の墓は鶴岡八幡宮から報国寺へ向かう途中にありました。

そして、44も訪れた報国寺

とってもすてきでした。じーんと心に染み入る竹の庭園です。

鎌倉にも人力車がたくさん待機してました。

鎌倉　高徳寺→長谷寺

Mon, 09 Jan 2012 18:43:07 +0900

44の足跡めぐりではないけれど、鎌倉に行ってきました。

まず、小学生息子に大仏は必見なのでまずは高徳寺へ

子供のころ見た大仏様はもっと大きく感じました。

中にも入ってみましたが、

やはり子供のころ感じたよりずーっと狭く感じました。

次は44も訪れた長谷寺

息子に似てる子がいました(*/∀＼*)ｲﾔﾝ

4日目　最終日　キムズマーケット→交番→シーラ免税店→ロッテデパート→帰国

Wed, 04 Jan 2012 23:34:15 +0900

最終日

ホテルの近くのKim's　Marketというスーパーマーケットで

お買いもの

お礼の品も買って交番へ

昨夜娘の捜索をしてくださった警察官の方々は

交代で非番になっていたようで一人もいらっしゃいませんでした

また「オジェ　タル・・・」　

ああ・・・説明できない

昨日の報告書を見て

分かってくれたようで

「○○○○？」←娘の名前

「カムサムニダ」「チェソガムニダ」出てきたのはこの2フレーズのみ(´дﾟll)

菓子折りをさしだすと、そんな～結構ですのジェスチャー

日本と全く同じ反応・・・似てますね日本と韓国

というわけで警察沙汰終了

その後はシーラ免税店でお土産を買い

明洞のロッテホテルは行ってみないとということで

ロッテデパートで遅いランチをとり

ホテルで荷物を　pick　up　して空港へ

とんだ珍道中でした。

残念だったのは清閣洞付近とKEYとMielに行けなかったことかな～

まあ家族旅行だから仕方ありません

次回はヨン友さんと行きたいな～

p.s.　29日夜はＳＢＳ歌謡大祭典

　　　30日夜はＭＢＣ演技大賞

をLive放送していました。

ヨイドに行けばスターに会えたかな

これまた家族旅行じゃね～

SBS歌謡大祭典

3日目　夜　大事件の詳細

Wed, 04 Jan 2012 23:00:46 +0900

3日目夜　ノンヒョンにある『ウォンガン』という焼肉屋で夕食

反抗期真っただ中・中二娘がナンピョンに反発！

ナンピョン「なら、一人でホテルまで帰れ(＊｀д´)」

娘　　　　　「・・・」

外に出ると、娘がいきなり別方向に歩きだす

私　　　　　「様子みてるから先帰っていいよ。」と一人残る

どうせすぐ戻るだろうと、遠くから見守っているつもりが

100ｍ先の交差点で渋滞の車で娘を見失う。

娘は本気だった

娘・・・携帯も所持金なし

　　　　Tmoney、ホテルkeyあり

　　　　そして超超ちょ～方向音痴

交差点付近を探してもみあたらないので

ナンピョンに電話して戻ってもらう

焼肉店にもどり、事情を説明

焼肉店では日本語英語通じず

持っていた『指差し韓国語』の本を取り出し

「タル　オプソヨ」「チョナヘヨ」

身振り手振り単語ならべなんとかわかってもらえる

2人で探すこと40分。

とりあえず私だけ交番へ

「キョンチャルオディエヨ？」

交番でも日本語英語全く通じず

私　　　「タル　オプソヨ」

警察官「タル？」・・・まさか娘がいなくなったとは思わない警察官

　　　　　　　　　　　　私の発音が悪いのか？？？

　　　　　　　　　　　　何か遺失物か探し物と思われている様子

またまた『指差し韓国語』登場

（ヨン友さんのmikoさんが薦めてくれた本がこんな場面で役に立つとは(^^ゞ）

警察官やっと状況把握

娘の年齢容姿を聞くと

すぐにパトカーに乗れと・・・

ナンピョンがこちらに向かっているからと英語で言ったが通じず

乗車を急かされ一人パトカーに乗って30分程捜索後

取りあえずまた交番へ戻る

娘の写真はないのかの言われ

カメラを差し出すと

SDカードを交番のPCにダウンロード

そうこうしているうちにホテルのシオモニから「娘帰った」の電話

娘を見失ってから2時間後のことだった

ワ～っと泣きだす私を警察官が抱きしめてくれた

（こんなに声を出して泣いたのは久しぶり）

シオモニいわく

帰ってきたときの娘は一人で帰れた達成感でいっぱいだったらしく

これほど心配しているとは思っていなかったらしい(´дﾟll)

電話口の私の震える声を聞き、初めて事の重大性に気付いたらしい(*ﾟДﾟ)

帰りはナンピョンとパトカーでホテルまで送ってもらった

帰りのパトカーの中

家族の名前や年齢を書類に書くように言われローマ字で書いたものの

ローマ字は読めないようで発音を教えろと言われる

ではハングルで書くと言ったら大変喜ばれた

これまたmikoさんに紹介していただいた

『目からウロコのハングル練習帳』で

出発前一気に覚えたハングルが役に立った

「ハングルなんか勉強するなら、もっと英語を勉強しろよ～」

と言っていたナンピョンもこの時ばかりは一本とられたと思った様子(*^^)v

戻って娘にどのように帰ってきたか聞くと

何人もの人にホテルkeyを見せてwhere　the　station？と

聞きまくったらしい

ほとんどの人はスマホを使って調べてくれたり

翻訳機能を使って教えてくれたらしい

最終的には

おたく系のおにいさんに地下鉄のチケットまで買ってもらい

ホテルまで送ってもらったらしい

father　pay　とチケットの代金を払うからと言ったら

スマホの翻訳機能を使い「かまわない」と言ってくれ去ったとか

ホテルにたどり着いた時

シオモニが「危険だった！」と言うと

娘は「私は人を見る目があった」

　　　「おたく系の人は妹みたいに思ってやさしくしてくれると思った」

とほざいたそうな

恐ろしいｶﾞｸｶﾞｸ((( ；ﾟДﾟ)))ﾌﾞﾙﾌﾞﾙ

本当に親切な方でよかった(*´-д-)ﾌｩ-3

探している間、44に夢中になったばかりに

家族を巻き込んで韓国旅行に来た自分を責めた

本当に何もなくてよかった

結果的には韓国の方々の優しさ、親切さ、人情を感じられる

経験だった。

やっぱり44の国はすばらしかった

ヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰヽ(´ー｀)ノﾏﾝｾｰ

韓国語勉強するぞぉ～

3日目　→カロスキル→ゴリラ→焼肉ウォンガン

Tue, 03 Jan 2012 02:59:17 +0900

ナンピョン、シオモニは疲れたというので、子供2人を連れてカロスキルへ

もちろん息子にはぜ～んぜん面白くない・・・というわけで

この淋しそうな後ろ姿　m(o´･ω･｀o)mﾍﾟｺﾘﾝ

そして念願のゴリラ

ここでヨンパがあったのね～44の香りはオプソヨ～ﾔ──(*ﾉзﾉ*)──ﾝ

この後、ナンピョンとシオモニに合流すべく焼肉のウォンガンへ

ガイドブックに載っているにもかかわらず、お客さんは地元の方ばかり

しかも日本語も英語も通じず沢山注文しすぎてこれまた高額ディナーになってしまいました。

さて、この後が大変大事件　ｷｬﾊ━━━━(#ﾟﾛﾟ#)━━━━ｯ!!

3日目　ロッテワールド→クヮンヒショッピングモール→広蔵市場

Tue, 03 Jan 2012 02:29:16 +0900

子供たちはロッテワールドへ

シオモニと私は第二の必須ショッピング・・・クヮンヒショッピングモール2階の仙一社でムートンコートオーダー　ワァ──o(｡´･∀･｀｡)o──ィ♪

その後、広蔵市場へ・・・

これほど広い市場とは知りませんでした。

生地の店、魚の店、キムチの店、おもちの店etc　とても全部は見て回れませんでしたが、一番見てみたかった屋台の通りには偶然たどり着けました。

そして、麻薬キンパの店にも寄れました。

ニンジンとたくあんのみのキンパでしたが、とってもおいしくて病みつきになるってわかる気がしました。

このハラモニが手際よくちゃっちゃと、なんだか適当に巻いているように見えましたが、チカラ加減がいいんでしょうね。

2日目　→北村韓屋村→中央高校→南大門

Tue, 03 Jan 2012 01:46:13 +0900

北村韓屋村

中央高校

44の国に来て初めて44を感じられた場所❤

しかし中央高校門隣のお土産屋のアジュマ結構強烈で、うまいこと店内におびき寄せられ、シオモニに椅子とお茶を勧めるもので、買わないわけにいかず、南大門の3倍の価格でタレントグッズを買うはめに・・・

シオモニも会話を楽しんでいたのでまあ仕方ないかな・・・

南大門では写真撮るの忘れちゃいました(*ﾟДﾟ) ｱﾚ？

2日目　景福宮→国立古宮博物館

Tue, 03 Jan 2012 01:38:01 +0900

無計画でしたがたまたま景福宮に着くとすぐ宮守門将の交代式が見られました。

国立古宮博物館　見学＆ランチ

宮廷料理のトッポギは赤くない？？？

明洞

Tue, 03 Jan 2012 01:11:18 +0900

ランチ後さっそく娘と2人明洞に・・・

まずはTmoneyカードをコンビニでゲット！！

大人用と学生用がありました。

デザインがけっこうかわいかったので写真up

ミリオレ明洞にて今回購入必須アイティムスキーウェア購入

とりあえず・・・定番屋台でおでん

マリオに遭遇

ホテルランチ

Mon, 02 Jan 2012 18:31:12 +0900

到着後ホテル隣の新世界デパートでランチと思ったのに・・・激混み

ホテルでランチバイキング

とってもおいしかったけれど高かったε-d(-∀-｀ )ﾌｨ～

ホテルロビーのオブジェ

I ❤ BYJ by HOTDOG

鎌倉 →鶴岡八幡宮→頼朝の墓→報国寺

鎌倉 高徳寺→長谷寺

4日目 最終日 キムズマーケット→交番→シーラ免税店→ロッテデパート→帰国

3日目 夜 大事件の詳細

3日目 →カロスキル→ゴリラ→焼肉ウォンガン

3日目 ロッテワールド→クヮンヒショッピングモール→広蔵市場

2日目 →北村韓屋村→中央高校→南大門

2日目 景福宮→国立古宮博物館

明洞