E KOMO MAI ! Hale Lilia☆

Pakele Live at The Willows

Aloha!! Kakou★

 

今日は『Kokua Japan』プロジェクトの一環で

3月17日から4月14日まで

毎週木曜日に期間限定で行われている

『Kokua Japan Pakele Live』

へ行ってきました。

場所はハワイ大学に近いウィローズというレストラン。

（http://www.willowshawaii.com/）

出演者の方は週替わりで、

今週はManoa DNA、Kaiaulu、Nathan Aweau

という豪華な顔ぶれ★

↑りりあが大好きなバンドの一つ、ManoaDNA

 

主催者はJ-Waveで『Colors of Hawaii』という番組の

ナビゲーターを務める

内田佐知子さんと、ご主人でミュージシャンの

パリさんで、少しお話させていただきましたが

とーっても気さくで素晴らしい方でした★

 

りりあは時間の都合上、途中退出をしなければならず…

最後まで見られなくて、かなり残念でした。。。

 

ライブはFreeで見られますが、

中でDonation（寄付）を募っています★

寄付金はアメリカ赤十字社を通じて全額寄付されます。

 

寄付された額に応じて品物が頂けるようなシステムです。

ちなみにりりあは『Play for Japan』と

パワーストーンのブレスを頂きました♪

真ん中の赤い石とサイドの白い石(見えるかな？）は

日本の国旗を表しているんだそうです♪

 

次回は4月14日開催です。

期間中、ハワイに来られる方はお時間あれば

是非行ってみてはいかがでしょうか（＾＾）★

 

インフォメーションはhttp://pakelelive.com/（英語　一部日本語）で!!

 

 

Kokua Japan!!!

Aloha Kakou★ 

 

おひさしぶりです!!

しばらく多忙にてお休みしていましたが

またのんびりと更新していきたいと思います。

 

今後ともよろしくお願いいたします★

 

3.11、日本にありえない規模の地震がきました。

私地震も東京で地震を経験しましたが

今まで味わったことのない恐怖でした。

 

被災地にお住まいの方々が、この何倍もの

被害にあわれているかと思うと

とても悲しくなります。

 

今、私はハワイに来ていますが

こちらでは至るところでチャリティー活動が行われています。

 

『困った時は助け合う』

『Kokua』とはハワイ語で『助ける』という意味。

その気持ちが日本にいても、

ハワイに来ても感じられるのは、

とても嬉しいことです。

 

私にも何か出来ることがあれば

参加していきたいと思います。

 

My heart is always with you Japan,

with Big Aloha....