中検3級、やはりだめでした

先日、受験した中国語検定3級の結果が返ってきました。

予想通り、不合格。　分かっていたとはいえ、不合格って嫌ですね。



さて、成績はといいますと、

リスニングはちょうど基準点の65点でまあまあ、筆記が49点で「かなりの努力を要します」という成績でした。

出張などで身につけた中国語なのでやはり、実践のリスニングが得意のようです。



弱いのは声調、ピンイン、空所補充、中国語作文でした。

もっともテクニカルなところなので、勉強不足が出ています。



作文に関しては中国語をほとんど書いたことがないので簡体字が書けないのが痛い。

基礎的な教科書を写すような作業が必要かもしれません。あんまりいわゆる勉強ってしたくないのですが。。。


比較的出来たのは、語順と長文。

語順に関しては、紹文周さんの本「しっかり身に付く中国語会話」の第一章「一つの語順で学ぶ　文周式中国語文法」を読んでから、何かを会得した気がします。語順苦手な方はいちどトライしてみてください。



長文が出来たのは、実は昔得意だった漢文のおかげではないか、と思っています。ついつい心の中では「漢文読み」しています。こんなんじゃダメなのでしょうけど。

どちらにしても、全然ダメと思った中国語検定3級の結果が比較的良かったので、3級の背中が見えてきたような気がします。


出張で、夏と秋に中国に行く可能性があります。この機会を利用してまたレベルアップしたいですね。

私の知り合い（これまた語学おたく）は、その国に10回いくと話せるようになる、と言っていましたので、中国にはあと5回ほど行く必要がありそうです。

次回か、次々回になるか分からないですが、頑張ってみます。



応援、アドバイスお願いします。

そうでしたか(>_<) でも予想よりも良かったのは、いいニュースでしたね。また出張があるなんていいチャンスですね。「その国に１０回〜」←いい文句ですね。拝借して夫に旅行をねだってみます(*^_^*)

ダンナさんには悪いことしたかな〜

[いぇてぃ。]

次回は頑張って合格ですねっ
１０回行けば話せるって、なんとなくわかる気がします。

そうですか、なんとなく字面を見てると意味が分かるときもありますが、その程度じゃ全然だめなんですね。音声はやはり現地で身につけると有利というのは、他の外国語と同じなんですね。

10回行けば話せる、のがなんとなく分かる気がするYetiさんもかなり語学通ですね。

[mykindlady]

私は最近、試験から遠ざかっています。でもリレハンメルさんのように頑張っている人を見ると良い刺激になります。これからもがんばって下さい。

mykindladyさんの刺激になっているなんて、うれしいです。僕もみなさんに刺激をうけているのでお互い様ですね。