★外国語おたく★のページ 英語 ドイツ語 韓国語 中国語など

六本木のドイツバー・レストラン、バーンズ

先日、会社の同僚と六本木のドイツバー・レストラン　バーンズに行ってきました。

ドイツ人のマスターと日本人の奥様が経営するとても雰囲気のあるお店です。

ここでは、ドイツ語、英語、日本語、その他の言語が飛び交っています。

値段は少し高いですが、ビールを一杯飲む程度なら平気。


独検2級受験以来、ひさびさにドイツ語を話しました。

酔っていたせいか、あるいは相手は英語も日本語も分かったせいか、よく通じた気がする。


ちなみに、カウンターには、ポーランド系ドイツ人で、日本アニメおたくの美しい女性がいます（時間によると思うけど）。

【書評】独検合格らくらく30日 3級

今日は、独検合格らくらく30日　3級に関するコメントです。

結論からいうと、この問題集は難しすぎる。

この問題集をやってみて、勝手に勘違いして3級受験をあきらめた方も多いのではないでしょうか。

たしかに、3級レベルのドイツ語を完全に理解しようとするには、この問題集をやる必要があるかもしれませんが、3級に合格するだけであれば、このレベルは必要ありません。

毎日の問題数が少ないのと、巻末の単語集またそれを吹き込んだCDがついてくるのはいいですが、らくらく30日というより、3級レベルの方には苦悶の30日になるかと思います。

本のタイトルは

これができれば独検合格らくらく30日

にすべきですね(笑)。

以上、
娘の独検3級対策に付き合っている、なんちゃって独検2級のおやじのグチでした。

春からうれしいおしらせ

ひさしぶりの投稿です。

2月に独検1級、2級の2次試験の合格発表がありました。

昨年2級に合格した時に面接試験の様子をこのブログに書いたのですが、そのブログが役に立ったと2名のかたからお礼をいただきまいした。

こういうのは、なんだか、とってもうれしいですね。

ドイツ語は最近かなりマイナーになってきているので、ドイツ語検定の情報はあまり多くありません。

今年合格された方、ぜひ後に続く方のために合格記を書いてください。

娘の独検3級結果

この間、娘が受験した秋の独検3級の結果が返ってきました。

結果は・・・

惜しくも不合格。

でも、60点付近で合格のところ56点だったので、この調子でいけば、次は大丈夫かな。

毎日、少しずつやっているだけあって、実力はついているようです。

春はどちらにしても、３，４級しかないので、もう一度挑戦です。

最近、文法などでは、子供のほうが正確に記憶しているので、だんだん追い抜かれそうです。

こちらも、遠い将来の1級受験をめざして、ブラッシュアップしないかないと。


＊＊

ドイツ語がせっかく分かるようになったので、この季節になると第九を歌ってみたいですね。

独検終了

昨日は、娘の独検3級に付き合って、東京郊外のとある会場に行ってきました。

ついでに？独検１級の会場も下見してきました。

もともと大きな会場ではないのですが、なんと受験番号は1〜7番。7人しか受験していない・・・

2級はおそらく50人くらいは受けていると思うので、やはり1級は受験者すくないですね。

いつかあのなかに入って受験してみたいものです。

受験料が1万なので、ある程度勝算がないと、受ける気がしません。



家に帰ってから、娘の試験結果を見てみました。筆記のほうはおそらく60点前後、ほぼボーダーです。

ただ、今年の3級は、結構前半の文法や単語の知識の問題が難しかった気がします。

あるいは、僕のドイツ語力が落ちているだけかもしれませんが。

ドイツ語の検定の合格基準は60点前後なのですが、年によっては57点くらいが最低点だったりしています。

なんとか引っかかってくれないかなあ、というのが親心ですね。