★外国語おたく★のページ英語ドイツ語韓国語中国語など

ネトチャイ開始1カ月、中級テキストを使い始めました

Sun, 17 Mar 2013 05:36:11 +0900

ネトチャイで中国語の学習を開始してから、1か月が経ちました。

それなりに大変さもありますが、楽しみながら学習を続けています。

当初、何回かは先生を替えながら自由会話を楽しんでいましたが、それだけでは伸びないかと思い、最近はテキストを使ったレッスンをしています（この段階で、通信状態、相性、教え方、日本語のレベルを確認して、いい先生を何人かピックアップすることが大事ですね）。

テキストは中級者向けの中級漢語口語の第一巻を使っています。

このテキストは中国に留学した外国人が、中国語会話を学ぶための中級レベルテキストで、日本語は一切なし、基本中国語のみで、解説もすべて中国語、新出単語のみ英訳がついているというテキストです。

現在、中検3級を一応持っているというレベルなので、このテキストはそれなりに歯ごたえがあります。

まず、テキストには、新出単語の部分を除くと、難しい個所を除いてはピンインがありません（泣）。

なので、テキストの音読はもちろんのこと、練習問題の読めない単語をまず調べるところから始まります。

忙しい普段の仕事のすき間時間を見つけては、ピンインを調べることになります。

同じオンラインスクールでも、すでに話せる英語のレアジョブの場合はいっさい準備しませんが、中国語となるとこちらのレベルが低いので大変です。

これらの予習を済ませておいて、授業に臨みます。

授業は先生によって進め方が違いますが、一例を書いてみます。

授業開始。

まずは、軽く挨拶から入り、すこし最近あったことなどを自由会話。

その後、授業では、その課の単語の発音を確認した後、覚えているかのチェックをされます。

新しい単語を使った簡単な文の翻訳などもさせられるので、予習をしておいても学ぶことはたくさんあります。

練習問題は、応用能力を試されるので、3級レベルにはきつめですが、分からないところは素直に先生に聞いて、教えてもらっています。ここでもとっさの例文作成能力が問われます。

文法的には知っていても、その場で反射的に答えられるようになるまでは、距離があることを、再認識する時間です。

本文は、読んで発音を確認し、訳すという作業が中心です。

ここは予習をしておけば問題ないですが、本文に関連してすこし応用問題を出されたり、同じようなシチュエーションの自由会話を練習したり、あるいは文法の発展的解説があったりするので、それはなかなか勉強になります。

25分のレッスンなので、１レッスンでひとつの課は終わらないですが、あわてず確実に理解していくことが重要かと思いながらレッスンを受けています。

レッスンはcallnoteというソフトでいつもmp3として録音し、復習に使っています。

通勤時にこの録音を聞き返すことが、とてもよい復習になっています。

20年前の大学生時代に英語を勉強していたころと比べると機器の進化は外国語学習を本当に楽にしてくれていますね。

あと、中級レベルだとそれなりに日本語力のある先生に受けた方が、細かな単語のニュアンスの違いなどがよくわかります。

開始から一カ月、楽しく充実した中国語学習を続けています。

ネトチャイで体験レッスン、中国語の学習を再開しました

Sat, 16 Feb 2013 18:34:17 +0900

超久しぶりの投稿です。

最近は忙しく、“外国語おたく”らしくない生活をしておりましたが、こんなことではいけないと思い中国語の学習を再開しました。

中国語は2010年に中検3級を取得して以来、ひさしぶりの学習です。

数年前までは、オンラインの中国語講座は、コスト的にニーズに合っていなかったのですが、久しぶりに見たらネトチャイ（http://www.netchai.jp/）という安い講座が始まっていました。

内容を見ると、英語のRarejobとほぼ同じビジネスモデルで、やり方や料金も同じ感じです。

数年来rarejobをやっている僕としては、非常にハードルの低いオンライン講座ということで、さっそく体験レッスンを試してみました。

登録は、サイトから簡単にできます。rarejobでスカイプのアカウントは持っているので、それを登録。

体験レッスンも通常のレッスンも予約は同じだと思いますが、いまのところ
予約は結構取りやすそうです。

講師がたくさんいるのか、昨今の日中関係が影響しているのか分かりませんが、レッスンが取りやすいのはありがたいですね。

通常のレッスンでは別途購入したテキスト（数千円）を使うようですが、今日は体験レッスンなので、フリーカンバセーション。

講師は西安の先生で、すこし音声は悪かったですが、rarejobでも先生によって音声の差があるので、まあ許容範囲。

ひさびさの中国語だったので、こちらの反応は悪かったですが、先生は積極的に会話を進めてくれました。

スカイプのチャットボックスが使えるので、こちらが分からなさそうにしていると、中国語とそのピンインと四声を数字で入力してくれました。

それでも分からないときは、日本語で解説してくれました。

25分のレッスンでしたが、たくさん話せました。ひさびさの中国語だったので、かなり疲れましたが。。。

rarejobのレッスンと同様に、callnoteというソフトを使って、レッスンを録音しevernoteに保存しました。

スカイプにチャットボックスに先生とのやり取りもかなり残るので、wordに張り付けて復習ノートも作りました。

英語と違って、たくさん復習することがありそうです。ipodで聞き返すと、すごく勉強になりました。

あと、weblioの日中中日辞典も使っていますが、なかなかgood。英語のように単語帳があるともっとよいのですが。

ネトチャイは、とりあえずよさそう。

ということで、さっそく週末コース25分（金土日に毎日25分レッスン可能なコース）、月額4000円（rarejobは同様のコースが3000円）を申し込みました。支払いもrarejobと同じpaypalの仕組みが使えるので、楽チンでした。

rarejobの生徒には、とってもスタートしやすい講座ですね。

ひさしぶりに外国語おたく魂に火がつきました（笑）。

ときどきレポートしたいと思います。

レアジョブ報告

Sun, 18 Mar 2012 17:49:46 +0900

最近は仕事であまり英語を使わなくなっているので、週末のスカイプ英会話、レアジョブがほぼ唯一の英語の勉強時間になっている。週末会員の僕は、金土日しかレッスンが取れないが、月3000円はかなりお得。始めたころはまじめに、金曜日も取っていたが、けっこう飲み会でドタキャンしたことも多かったので、最近はあきらめて土日限定でレッスンを受けている。

このレアジョブ、以前はフィリピンの東大、フィリピン大学だけに先生を限定していたが、最近生徒の数が増えているのか、その他の大学出身の先生も入れるようになっている。

他の大学出身者を入れるまでは、レッスンがとりずらくなっていたが、最近門戸を広げたせいか、先生の予約がすこし容易になっている気がする。

フィリピン大学以外の先生も何人か受けたが、いまのところ特に問題なさそうだ。最近、音声のトラブルが少なくなっているのはフィリピンの通信事情がよくなっているのだろうか。

六本木のドイツバー・レストラン、バーンズ

Sat, 17 Apr 2010 08:37:17 +0900

先日、会社の同僚と六本木のドイツバー・レストラン　バーンズに行ってきました。

ドイツ人のマスターと日本人の奥様が経営するとても雰囲気のあるお店です。

ここでは、ドイツ語、英語、日本語、その他の言語が飛び交っています。

値段は少し高いですが、ビールを一杯飲む程度なら平気。

独検2級受験以来、ひさびさにドイツ語を話しました。

酔っていたせいか、あるいは相手は英語も日本語も分かったせいか、よく通じた気がする。

ちなみに、カウンターには、ポーランド系ドイツ人で、日本アニメおたくの美しい女性がいます（時間によると思うけど）。

中国語検定3級合格！

Thu, 15 Apr 2010 04:32:00 +0900

3月に受験した中国語検定の結果がネットで掲載されました。

結果は、

合格！（リスニング75点、筆記73点）

ほっとしました。

次の目標として2級もありますが、すこし時間かかりそうなので、合間にTOEICのような中国語テスト、TECCを受験しようと思っています。

英語のさらなる向上も重要だと思うし、時間をどうつかうか難しいところ。

レアジョブはオススメ

Sun, 04 Apr 2010 06:44:37 +0900

東京に来て新しい仕事についてからは、すっかり英語を使う機会が減っています。

こんなことではいけないと思い、いろいろ見ていたところ、

スカイプを使ったオンライン英会話に行き着きました。

まずは大手のレアジョブをはじめました。

平日は忙しくて無理なので、金曜日、土曜日、日曜日の最大週3回まで受けられるコースを開始。

金曜日は夜中（11時か12時）にいつも多少酒が入った状態で受けております。。。。

個人レッスン25分を月に十数回うけて、月3000円はお得です。飲み会一回分かそれ以下ですから（笑）。

だいたいいつも英語の記事を読んで、それについて議論するarticle discussionという授業を受けています。

（レベルによってさまざまなレッスンが用意されています）

読みながら一発で理解するというのはそれなりに大変です。ただのフリーカンバセーションではないので、複雑な意見を伝える訓練にもなっています。

相手はフィリピンの有名大学校の学生か卒業生で20代が中心ですので、教養レベルは比較的高いといえます。

ただ学生ですので、会話の中身やレッスンのやり方は場合によってはこちらがリードする必要が在ります。

たくさんの講師とレッスンをやって、気の会う先生、回線に問題のない先生をえらぶと良いでしょう。

男性にとってはもちろん若い女性講師は魅力ですが、やや堅い話でレッスンしたい人には男性の講師もおすすめです。

レッスンの予約が人気女性講師より、取りやすく、たまたまかもしれませんが、回線の状態が良い先生が多い気がします。

相手のネットワーク環境によってはノイズがひどかったり、聞こえないこともあります。

そこは3000円ですからおおらかな気持ちで。

とにかく安く場数をもつには最高のサービスだと思います。

予約が２４；３０までできるのもよいですね。

今朝も９：３０からレッスンです♪

あれから２年・・・　　ひさしぶりの中検3級受験

Sat, 03 Apr 2010 08:31:22 +0900

3月28日に中国語検定3級を受験してきました。

3度目です。。。

振り返ると、

よく中国に行っていた2007年秋に一度目の受験、このときは、実践で鍛えたヒアリングはOKで、文法がまったくだめ。

2回目は、2008年の春。

このときは、すこし勉強したので文法はOKでしたが、実践から離れたのがいけなかったのか、ヒアリングで失敗。

その後、2008年に大きな異動があったため、しばらく中国語の勉強から離れておりました。

今回は、2010が明けてからボチボチ準備をはじめました。結果はまあまあ出来たきがしますが、どうなるでしょう。

社会人の勉強は受験生でないので、あきらめず長く続けることが重要ですね。

東京英会話倶楽部にときどき参加しています

Sun, 27 Dec 2009 08:48:46 +0900

ものすごーくヒサシブリ━(*ﾟ∀ﾟ)=Ｏ)ﾟ∀ﾟ)━ｯｯｯ!!! （なんじゃこりゃ、娘が勝手に自動変換を仕込んだ？）の投稿です。

東京に来てから英会話力を維持する場所を探していたところ、東京英会話倶楽部を見つけました。

一回　500円で場所を提供してもらい参加者（基本日本人）が互いに英語を研鑽する場所です。

とにかく話す場所をという人にはお勧めです。人見知りが激しい人、自分から話し出すことが苦手な人にはすこし難しいかもしれません。

若い人たちには出会いの場としてもお勧めですね。

僕の様な、中年、既婚者には若い女性と話す喜びと、上司部下の関係でなく若い男性の本音が聞けることも刺激になっています。

東京の各地で開催していますので、興味のある方は一度顔を出してみてください。

パスバンドを外国語にあわせろ

Wed, 18 Jun 2008 23:40:54 +0900

パスバンドって知っていますか？

もともとは電子系の用語ですが、語学では、言語ごとによく使用している音域（周波数）のことを指します。

ある研究によると日本語と英語のパスバンドがえらく違うらしいです。

日本語は、125-1500Hz程度と低いのに対し、

英国語は、2000-12000Hz
米語は、1000-4000Hz　と高いらしいです。

と、いうことは、

日本人はよく使う音域は、英語とまったくずれているということです。

どおりで聞けないはずだ。

最近、これを治療しようとする教材がいくつか出ております。

先日、その一つが書店で1400円くらいで出ていたので早速買って聞いてみました。

CDには高い周波数帯を強調した英語が入っており、それに耳を合わせることによって、英語の特に子音を聞く能力を高めようとしているものです。

まだ、効果は不明でですが、たしかに子音に意識を集中できるかもしれません。

ただ、高い周波数を強調しただけのCDなので、英語の音源にイコライザーを書ければ誰でも自分で作れるという気もします。

まあ、その手間が面倒なので1400円くらいだと買ってしまいますね。

しばらく聞いて効果があるかどうかまたレポートします。

韓国雑感

Tue, 10 Jun 2008 22:09:31 +0900

ひさびさの韓国から帰国しました。

ちょうど、ソウルではBSE問題関係のデモが続いておりやや騒然としていました。

基本的に英語で話していましたが、韓国人が多い席では韓国語も話しつつ、ハングルな4日間を過ごしました。

韓国語を話すのは久しぶりでしたが、その環境に行くと大丈夫らしく、意外にスムーズに話せました。

今回、韓国で感じたのは、物価高。

ウォンが以前よりも安くなったせいもあるかもしれませんが、いろいろなものが高くなっていた気がします。

特に地下鉄は以前は400ウォンとか600ウォンくらいだったものが、1000ウォンになっておりビックリしました。

あと、これには反論もありそうですが、街の女性がすこし太っている、という気がしました。

以前の韓国は日本と異なり、やせてきれいな人が多かったのですが、今回はややぽっちゃりした人が目立った気がします。

韓国の友人は、僕のこの意見について、「美人はカンポクからカンナンにうつりました」と言っておりました。カンポクとはソウルの大河ハンガンの北、カンナンとはハンガンの南の地域です。

つまり、美人が旧市街のハンポクから、新都心のカンナンに移ったというのです。

まあ、そういうこともあるかもしれません。

★外国語おたく★のページ 英語 ドイツ語 韓国語 中国語など