全体表示

[ リスト ]

14-8日本 和歌山から 2012年中国四川に帰国した
和歌山生まれの 雌パンダ「愛浜」
Xing Bang 8歳が
偽妊娠と判明しました。


今年3月 雄「勇勇」と交配良好な結果が得られ
期待大だったのですが
残念!!

この2〜3日 中国メディアのみならず
世界で報道されていますが
注目の理由は 「世界初の出産中継」が企画されて
いたのが 中断


どちらの中国メディアも記事にした内容は
[
旅日归国大熊猫“爱浜”假孕]
直訳すると 旅から帰国したパンダ愛浜 の偽妊娠

假孕=偽妊娠


そして
記事の内容は
一部抜粋しますが
「对于大熊猫“假孕”还有另外一种解释,吴孔菊打趣说,因为在雌性大熊猫出现怀孕征兆的一系列反应后,都需要将这些“准妈妈”们迁移到单独的“空调房”里,并且安排专人24小时看护。同时,在配食上也会以“孕妇标准”提供窝窝头、苹果以及新鲜可口的竹子等。如此高标准的“准妈咪待遇”,难免让聪明的大熊猫们使出一些“小手段”来提高自己的“生活品质”〜〜〜」


直訳して
専門家の先生談で パンダ「假孕」のもう一メスのパンダが妊娠の兆しを見せた一連の反応後、これらを「準ママ」たちに移して単独の「冷房」で、そして手配担当者が24時間看護。また、配食にも「妊婦標準」提供あえ頭、リンゴや新鮮なおいしい竹など。このような高い標準の「準ママの待遇」させ、どうしてもパンダたちをいくつかの「小手段」「生活の質を高める・・・・


要するに 雌パンダの知恵というところらしいのですが
なかなか 賢いですねぇ。「準ママ待遇」とはねぇ・・
「愛浜」も 高待遇を望んだのですかねぇ・・・!!??





パンダたちは全て国宝ですから
基地内の個室でも「準ママ」でなくても

空調完備あり
山のような新鮮な竹の量を与えられ
待遇は悪くはありませんけど・・・・・
野生パンダに比べれば 天国ですよ。




中継は 代替のパンダを予定されているようです。





「愛浜」の ダーリンの「勇勇」
優秀な雄で毎年のように 赤ちゃんを作っています


昨日は「勇勇」の誕生日だったので
iPanda 熊猫频道 (中国国営CCTV)
の私のブログで私も記事にしました

lily_sakuracat的空間
http://ipanda.cntv.cn/home.php?mod=space&uid=2329




[ 人气王"勇勇"永远的王子子孙繁荣的贡献,谢谢] Happy your 10th Birthday

イメージ 1









「奥方 愛浜 Xing Bang」
次回を期待しましょう!


イメージ 2




閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事