鯉のぼり

ルーが生まれた２００４年の春、うちの両親が鯉のぼりをプレゼントしてくれました。その年は、ルーも
生まれて１ヶ月くらいしか経ってなかったし、鯉のぼりをセットするのも大変でした。うちはその時、アパートの最上階（といっても６階）に住んでいて、海が近く、しかも川沿いだったため、強風のため、よく鯉のぼりの棒がずれて、落ちそうになった事も何回もありました。

その時は、せっかく両親が高いものをプレゼントしてくれたのに、毎年出し入れしないといけない事＋その時の育児のストレスから、この鯉のぼりが非常に迷惑なプレゼントだと思ってました（両親には申し訳ないですが）

去年２００５年、６月の最初に引越しが決まっていたので、引越し準備や、ビザ関係の事でバタバタすることもあり、飾りませんでした。

そして今年、やっとの思いで荷物の中から鯉のぼりを探し出し、飾りました。しかし、ベランダ設置用のために、飾る場所がありませんでした。裏庭のレンガで出来ているちょっと高めの囲いに設置する事に決定し、実行したんですが、その日の夜の強風のため倒れてしまいました。

次の日、主人が家の前の柱に無理やり設置してくれました。うちの家は、メイン道路に面しているため、車で通りかかる人がスピードを落として鯉のぼりを見ていきます。誰かに聞かれたときのために、鯉のぼりの説明が出来るようにしておかないといけませんね。

しかしこれでこの家には日本人が住んでるってバレバレですね♪

立派なこいのぼりですねー。車がスピードを落として見て行く なんて、そのうち新聞で紹介されちゃって 有名になってしまうかも？ 家の方の地元新聞、時折知っている人が出るんですよー(悪いことではないですよ）だからついそんなこと考えちゃいました♪

[pak**inn*2]

こんにちわ☆鯉のぼりが上がってるとなんだか日本の風景と錯覚しちゃいます^^遅くなりましたが、ルー君２才のお誕生日おめでとうございます♪ケーキも美味しそう〜◎

[jmf*nk6*]

もしウチの周りでこいのぼり見かけたら嬉しくて話しかけに行っちゃうかも〜(^ｍ^)。いいですね〜、日本の文化♪

ぽおぷさん、結局新聞で紹介される事はなかったけど、うちの家、有名になったかもしれませんね。

pakurinnさん、ありがとうございます！ここら辺で、鯉のぼり、全然見なかったので、日本から来た方が見たら懐かしかったかも。

まあこさん、私も鯉のぼり見たら話しかけに行ったかも〜♪残念ながらご近所で鯉のぼりを見る事がなかったけど･･･

うちにもベランダ用の鯉のぼりがあるんですが、まだアメリカでは飾ったことないですねぇ。そういえば、アメリカでも鯉のぼりのこと、教える先生いるみたいですよ。友達の子が「鯉フィッシュ」って言ってました。直訳したら「鯉魚」・・・本当に、当たってるのかしら？？？