ダルメシアンのASIAsan

製本職人は図書館の本を修復中

イタリアのどこの街にも必ずいる製本職人。　普通の家の本はそれ程傷まないが、　図書館の本は傷む。

ベネチアはこの人で２人目の紹介であるが、まだいる。


機械を買い入れたりそれなりに投資も必要であるが、　廃業する人から譲ってもらう人もいる。

ほとんどの人が弟子入りして仕事を覚えるのはガラス職人と同じである。


イタリアは職人の国ともいえる。　どうしてこんなにいい加減な休んでばかりいる国に美しいものを作る職人が多いのだろうか？

それは伝統というか、街のあちこちに古く美しいものがたくさんある国で毎日見ていれば自然と見る目もできていくからだろう。










zia

木工（家具）職人

ベネチアの木工職人は「ゴンドラの舵を固定する木」を作る人が多い。


この職人さんは何でも作る器用な人である。


小物のデザインはベネチア風ゴシックの飾りが多い。　　オイルとビネガーいれ、譜面台、額縁などいろいろある。

椅子（写真の椅子は踏み台にもなる）、飾り棚などはアールヌーボー（リバティー様式）が多い。　ベネチアはヨーロッパを吹き荒れた
「アールヌーボー」にさらされなかった町である。　　建築物はなく装飾が少しあるだけである。



また、フィレンツェの町もアールヌーボーがなく、町の中心から劇場に行く途中にひとつあるだけである。


ベネチアとフィレンツェは二つとも商人の町で似ている。



Ｓｔｕｄｉｏ　Ａｒｔｉｇｉａｎｏ（スタジオ　アルティジャーノ、職人のスタジオの意味）

Ａｌｅｒｔｏ　Ｂｅｎｅｄｅｔｔｉ（アルベルト　べネデェティ）

Ｃａｓｔｅｌｌｏ　６０９８


鉄鋼職人さんの店とすぐ近くで、カンポ　サンタ　マリーナにある。







ｚｉａ

鉄細工職人

ヨーロッパは石と鉄で町ができている。硬くて暗いので日本人にとっては慣れるまでつらいかも知れない。またキリスト教文化なのでこれもなじむまで時間がかかるかもしれない。

イタリアの家の中はタイル張りの家が多く、壁が布張りでこれは暖かい感じがする。


最近は鉄でできたきれいなバルコニーをつける家が少なくなった。人が手で作るから高くつくからである。


鉄を素材にして飾り物を作る職人でここベネチアではまだまだ需要がある。

伝統的な形とデザインである。リボン形のコート掛けは５ユーロ、リボンの下は「暖房機」隠しのカバーである。


カンポ　サンタ　マリア　ファルモーザとカンポ　サンタ　マリーナの間にある。

Jonathan Ceolin

Castello 6106

www.ceolinjonathn.com







ZIA

室内装飾品の修復職人

今はシャンデリアを直している。次は１９００年代初めのランプを直すそうだ。大理石のテーブルや南インドの女神像も修復する。

｢Ｂｒｕｎｏ　ＧＩＲＡＲＤＥＬＬＯ｣　Ｃａｓｔｅｌｌｏ　６４１７
(セメントで大理石模様を作る職人の店の隣）


　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　










ＺＩＡ

セメントで大理石模様を作る職人

セメントで大理石の模様を作り、その上に絵付けをする職人である。このやり方は１４００年代からあるそうで修復もする。

赤い色の作品は個人的な作品だそうです。

｢Ａｎｔｏｎｉｏ　Ｃａｓｅｌｌａｔｉ｣　Ｃａｓｔｅｌｌｏ　６６５６
(サン　ジョバン二　エ　パオロ教会からサンマルコ方面に向かう道の左側にある。）














zia