|
お久しぶりの更新でございます。
そういえば、転職してからず〜〜と更新さぼってました。
だって仕事が忙しいんだもん。
ＬＩＲＡは某企業（皆さんも良くご存知）のグループ会社の人事部に転職いたしました。
どんな仕事をしているか？というと。。。
社員の入退社の手続き、給与計算、社会保険関係、採用、などなど・・・幅広いです。
ＬＩＲＡは採用をやってみたかったので、面接の時に
『採用業務に携わりたい』ような事を言いました！確かに言いました！！！間違いないです！
今期から、うちの会社もグローバルな展開を！という社長さんヒトコトから
外国人採用がはじまったわけですわ。
現在、うちの会社には日本人の社員しか居ないのです。
グループ会社の国際事業部にはアメリカ人やらイギリス人やらいらっしゃるんですがな。
Japan Times に求人を出したところ、応募が来るわけですよ〜。
詳しい職種は申し上げられませんが、英語がネイティブで、日本語日常会話ができる方を募集。
いっときますけど、うちの会社は英会話スクールでもございません。
ある日、課長さんに呼ばれ、『新卒採用のサイトの修正』と『英文履歴書の翻訳』どちらが良い？
っていわれて、どちらも興味はあったのですが、
英語の勉強になるかな〜と安易な考えで、後者を選んだのでした。
その日から私の生活、仕事が英語のだらけの日々になってます。。。
ＬＩＲＡは英語能力ゼロなのでとっても心配でしたが、なんとかやれてます。
まさか、自分がこんな業務をするとは思ってもみなかったことですわ。
いろんな方の助けはありますが、仕事になっておるのです。
アメリカ英語、イギリス英語、オーストラリア人の英語、ドイツ人の英語、中国人の英語、フランス人の英語・・・
すべてを訳さなければいけないのです。。。
ま、それはそれで、いいんですよ。
んで、書類選考も終わり、いざ面接です。
ここでＬＩＲＡのお仕事も終了と思いきや、大間違いでしたわ。
面接もかい？？？
先月入社したばかりの25歳の小娘が面接しちゃっていいのかい？？って感じで。。。
うちの人事の課長さんと一緒に外国人を相手に面接をしております。
ま〜基本的に、日本語で面接が行われるからよいのですが、相当な体力が消耗されるのであります。
先方の話に耳をかたむけ、なにかリアクションと取らないと！と思い、オーバー気味にとっております。
でもいろんな国籍の方とお会いでき、お話ができ、とっても楽しくもあります。
フランス人には、面接の前の雑談で『ボンジュ〜ル』の発音を教わったり。。。
日常英会話でさえ、理解できないＬＩＲＡがビジネス英会話を特訓中なのであります。
もちろん、応募者にメールで連絡するのもＬＩＲＡだし、レスポンスもＬＩＲＡの会社アドレスに届くわけです。
それを和訳し課長さんに転送したり。。。ま〜〜大変。。。
社長さんには、『英語はなせるんだ〜〜〜？？』っていわれちゃうし・・・。
『話せません』ってきっぱり否定しましたけどね。
採用に携わりたい！とは言いましたけど、まさか、外国人だとは思ってもいませんでした。
でもこの会社じゃなかったらきっと一生経験できないだろうな〜と思うので、一生懸命こなしているわけです。
そんなこんなで、日々のルーチンワークやら、平成19年度に入社する新卒採用やらで忙しく残業続きの日々だったわけです。
ま、この更新してなかった期間はいろいろ面白いこともあったので、のちのち投稿できれば…とおもっております。
ではでは、みなさま、ＬＩＲＡはＡＴＭにいってきます。
なんと、ＬＩＲＡの財布には15万も入っているのです。
愛用の銀行のＡＴＭに「お預け入れ」としようと思ったら、「お預けいれ」はできない時間帯だったらしく、家に持ち帰ったのでした。。。
ＡＴＭまでの道のりでスリにあったらどうしよう・・・。
明るいウチに駅前のＡＴＭにダッシュしてきます。
ではまた〜〜
ＬＩＲＡ
| 
