全体表示

[ リスト ]

煙が眼にしみる

イメージ 2
Something in my eye.
「サムシン インマイアィ」
眼の中の何か。

Ouch! Is there something in my eye? 
痛い!なんか眼に入っていない。

Hmm, it looks like a small mosquito
えーと。小さい蚊みたいに見えるけど。

イメージ 4
古い洋楽フアンなら
Something in my eyeから連鎖的に
思い出すのが60年代中ごろに
The Plattersが世界ヒットさせた
Smoke gets in your eyes 邦題は
「煙が眼にしみる」。 
いい訳ですね。

Smoke gets in your eyes
①煙が眼にしみて、よく見えなくなる、
つまり恋は盲目の意味と、
煙が眼にしみて、涙が出るの意味に
使い分けられている。

そう小林克也氏が『百万人の英語』
で語っていたコトを思い出しました。

え、Smoke gets in your eyesを知らない
ですか。小林克也さんも知らないですか。

でlyrics歌詞とmusic歌を聴けます。
イメージ 3

She said while she was changing jobs 
and moving she ghosted you and it was
too bad. This is her business card.
彼女が転職や引越しを繰り返している
うちに音信が途絶えちゃったって参って
いたよ。これ彼女の名刺。

Thank you. I'll contact her immediately. 
ありがとう。直ぐに連絡するよ。

イメージ 1


イメージ 2

東京五輪までに、あなたは
英語話せる自分になって
いそうですか?

もし、自信がないので、学習方
を変えようか迷っていると言
うのであれば
私が書いた小冊子は、お役に
立つかも知れません。

PDF小冊子『英語回路の作
り方』
AHO学習法誕生秘話の資料
無料でお送りしています。
ニャンコをクリックしてお申込く
ださい。

閉じる コメント(0)

コメント投稿

顔アイコン

顔アイコン・表示画像の選択

名前パスワードブログ
絵文字
×
  • オリジナル
  • SoftBank1
  • SoftBank2
  • SoftBank3
  • SoftBank4
  • docomo1
  • docomo2
  • au1
  • au2
  • au3
  • au4
投稿

開く トラックバック(0)


.


プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事