北京 - 詳細表示 - 華の香り

名探偵コナン

日本のアニメ・音楽に関心のある中国人は少なくないと以前書きましたが、
中国人学生との交流会で話が「名探偵コナン」に及んで
中国人学生に聞かれたことは

登場人物で誰が一番好きですか？

という質問でした。

う～ん・・・・・・、コナンかなぁ・・・

特に好きな登場人物とかはないんだけど、
こう答えておくと、その学生は

私は服部平次と灰原哀が好きです。

と日本語で言ってきました。

俺より詳しい・・・・・・
日本のアニメなのに、中国人の話について行けない。
どうしよう・・・・・・

内心、戸惑いながら話をしていると
やはり中国人学生の日本のアニメに対する知識は相当なものである、
ということがわかる。

やはり自分は日本のアニメに対する知識が足りないと痛感するとともに
日本のアニメは世界のアニメでもあることを直接教えられた交流会でもありました。

コメント（1）

トラックバック（0）

日本のアニメ・音楽

今日（24日）、日本人留学生と日本語学科の学生との交流会がありました。
日本人留学生は約30人が出席し、日本語学科の学生は約50人出席しました。
私も交流会に参加し、多くの中国人の学生といろいろな話をしました。

交流会の主な目的は、

(＠_＠)／ずばり!

“互相学習”の相手を探すことです。

多くの人も同じく、私もその目的を達成すべく、初っ端からアタック開始！
まず、たまたま近くにいた3人の男子学生に声を掛け、いろいろと話をしました。
その3人は1人が2年生（通訳）で2人が1年生。
まずは3人の出身地を聞きました。
2年生が北京出身で、1年生の2人は南京とウルムチ出身だそうです。
どの都市も今年に旅行したばかり。
旅行ネタで話を切り出そうとしたら、
1年生の一人が

あなたガンダム知ってますか？

と聞いてくる。
そこにすかさず、通訳の2年生がフォローに入る。

「あなた」じゃなくて、○○さんと名前で呼ばなきゃダメですよ

と中国語で、1年生にアドバイス。

私は別にそんなこと気にしなくていいのになあ・・・
だって、1年生って1週間前に50音図を習い始めたばかりなんだから

と思っていると

1年生が

○○さんはガンダム知ってますか？

と素直に言い直す。
私はその問いに少し戸惑う。
なぜなら、ガンダムはもちろん知っているが、全然詳しくない。
昔、ガンダムファンに

あの頭についてる角って何のために付いてるの？

と聞き、

角？・・・ああ、トリガーのことね。

とガンダムファンの失笑を買ったくらいである。
でも、知らないと答えて話を終わらすわけにはいかないから

知ってるよ

と答えると、

好きですか？

と私の戸惑いを知ってか知らぬか分からないが、立て続けに聞いてきた。

好きだよ。でも、あまり詳しくない。

と答えると、やはりその1年生は残念そうな表情を浮かべる。
ガンダムについてもっと話をしたかったんだろうけど、私に
ガンダムの話ができるほど、知識が備わっていない。

その1年生は、倉木麻衣が大好きだそうで立命館に通っていた（通っている？）ことも知っていた。

かなりのマニアである。

でも、これは別に珍しいことではない。

日本語学科の学生は日本のアニメや音楽に興味を持っている人が実に多い。
それが理由で日本語を勉強したいという人もいるくらいである。

とまあ、こんな感じでおしゃべりをして、本題の“互相学習”のことを話をすると、
なぜか3人全員といっしょに勉強することになってしまった。
2年生は毎週金曜日、1年生の2人は2人いっしょに毎週土曜日にやることになった。

これで、早々と目的達成！
あとは気楽に話をするだけ。交流会を思う存分楽しみました。
その反面、自分の日本のアニメ、音楽に対する知識不足を痛感しながら
会は閉会した。

コメント（4）

トラックバック（0）

頤和園在住の松鼠（リス）

イメージ 1

2005年3月2日、15:01:52　撮影

な、なんと！頤和園でリスを発見！

といっても、現地の人にとっては珍しいものではないようです。

しかーし！私にとって、リスを生で見るのはおそらくこれが初めてのことだと思います！

食事に夢中なリス君の邪魔をしないように激写いたしました。
(－ｐ■)ｑ☆パシャッパシャ☆

コメント（0）

トラックバック（0）

宇宙からも見える!?万里の長城

イメージ 1

イメージ 2

イメージ 3

2005年3月2日、長城（八達嶺長城）に行きました。
雪の残る長城だけあってとても寒かったです。

長城をのぼるのはそれなりに体力を使います。
もちろん長城は山にありますから、山の急な斜面を登るようなものです。
よじ登るように上らないといけない急な階段だってあります。
その階段を上から見下ろすと、階段が急すぎて、段差が見えませんでしたよ。

長城はけっこうしんどかったけど、とても気持ちがよかったです。

私はここで長城のポストカードを買って、中国に来て初めてまけてもらいました。
1セット10枚入りで10元のところを2セットを5元で買いました。
つまり、1セットあたり元値の4分の1の値段で買いました。
来た当初は、中国語は全然わかんなくて（今もだけど）、つたない中国語で
おっさんと値引き交渉をしてました。
初めての割には、満足できる買い物ができたと思います。
これは私にとって、いい思い出でもあります。

コメント（2）

トラックバック（0）

「マクドナルド」と「ケンタッキー」が合体した店!?

イメージ 1

2005/7/17(日)の『「マクドナルド」と「ケンタッキー」』の記事の中で、長城（八達嶺長城）の近くに
両方の名前（中国では「マクドナルド」は「麦当労」、「ケンタッキー」は「肯徳基」と表記する）を合体させたような店があるといいましたが、

その店の名前は・・・・・・、

(＠_＠)／ずばり!

「麦肯基」といいのであります。

カタカナにすると、「マッケンキー」といったところでしょうか。
中国語読みでは、「mai4ken3ji1」と発音します。

・・・ということで、正解は⑥の「麦肯基」でしたぁ～。

日	月	火	水	木	金	土
					1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

華の香り

北京

名探偵コナン

コメント（1）

トラックバック（0）

日本のアニメ・音楽

コメント（4）

トラックバック（0）

頤和園在住の松鼠（リス）

コメント（0）

トラックバック（0）

宇宙からも見える!?万里の長城

コメント（2）

トラックバック（0）

「マクドナルド」と「ケンタッキー」が合体した店!?

コメント（2）

トラックバック（0）

トラックバック先の記事

Yahoo!ブログからのお知らせ

最新の記事一覧

最新のコメント

最新のトラックバック

過去の記事一覧

訪問者履歴

ブログリンク

Blog@海外

お役立ちBlog

Yahoo!からのお知らせ

よしもとブログランキング