失敗？！

普通、日本人同士の結婚なら役所に行ったらおしまいやけど、

全然わからなくって、とりあえず地元の役所の言うとおりにやった

旦那にまず、中国領事館に行ってもらって、『独身証明書』ってのを発行してもらった

お金は取られるし、一週間後にまたとりにいかなあかんし・・・

それを持って、地元の役所にいったら、その旦那の『独身証明書』を翻訳して下さいって・・・

まあ、それは簡単なことだったんやけど、とにかく田舎なのであんまり職員の方もなれておらず、一個なんかするのに３０分くらいずつかかって、結局、二時間ぐらい役所におった・・・

住民票の表記の仕方でも、旦那の苗字の漢字が日本の常用漢字にはないから、パソコン職員のおっちゃんだいぶ苦労したはった・・・

で、だいぶしてから『すいません。ご主人さんの漢字が出てこないんですがどうしましょう』

だって・・・

旦那が説明してやっと出てきた

ま、そんなこんなで日本での登録は終ったんだけど。

中国側の登録の方法を色々調べてみた

先に日本で登録しちゃったら、あの真っ赤な表紙の

結婚証明書

もらえないそうな・・・

残念（＞＜）

日本で住んでるからま、いっか・・・