ピカチュウ発見！？

「ピカチュウ逆ギレ！？」　⇒　neon_tetra_7 さんの BLOGS（Love & Hate）で知ったのですが、
「ぎれ」を変換すると、変換候補に「ピカチュウ」がいるのですね。

何故？でしょう。　気になったので、ちょっと検索してみました。

Microsoft社のOfficeXPやWindowsXPに入っているMS-IME2002で「話し言葉優先」モードにして、
「ぎれ」を変換すると、なぜか「ピカチュウ」が変換候補に入っている。

2002年の春頃、ポケモンネット界のみならず広く話題になったそうで、結構有名な現象なのですね。

当方（Windows XP + MS-IME2002 / 初期変換モード「一般」）で、「ぎれ」は再現できましたが、
「ぎぇ」では再現できず。（「話し言葉優先」に設定しても、候補は「ぎぇ」「ギェ」のみ。原因不明。）
ちなみに、MS-IME2003 では再現できませんでした。（修正済み？）

さて、理由ですが…、

ポケモン関連の出版を多数していている Gille Myotis という作家の誤翻訳とか、
Gille Myotis の gille を読みに当てた為という説もあるが、
やはり、IME辞書の盗用防止の為の「透かし」と考えるのが妥当ではないだろうか。

ちなみに、「winFAQ」では、「現時点での XP の仕様」で結論付けられていた。