Logical roots

eChat ^-^Learn from yesterday, live for today, hope for tomorrow

日本昔話��

[ リスト | 詳細 ]

記事検索
検索

全13ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

鶴の恩返し

イメージ 1

鶴の恩返し



昔、昔あるところにおじいさんとおばあさんが住んでいました。二人は貧しかったけれどもとても親切でした。

ある寒い雪の日、おじいさんは町へたきぎを売りに出かけた帰り、雪の中に何かが動いているのを見つけました。

「あれは何だろう。」
おじいさんはわなにかかっている一羽の鶴をみつけました。動けば動くほどわなは鶴を締めつけます。おじいさんはとてもかわいそうに思いました。
「じっとしていなさい。動いてはいかん。今助けてやるからなあ。」鶴を助けてやると、鶴は山の方に飛んでいきました。

家に帰ると、おじいさんはその話をおばあさんにしました。
「今日はよいことをした。わなにかかった鶴を助けてやった。」
すると入口をたたく音がしました。
「だれでしょう。」とおばあさんは扉をあけました。
美しい娘さんがそこに立っていました。

「夜分すみません。友達を尋ねてこの村に来たのですが、雪が激しくて道に迷ってしまいました。どうか一晩ここに泊めてもらえないでしょうか。」
「今夜は特に冷える。さあ入んなさい。ごらんの通り貧しくて十分な布団はありませんがよかったら泊まっていって下さい。」
娘さんはこの言葉に喜びそこに泊まることにしました。

次の日も、また次の日も雪は降り続き数日が過ぎました。
娘さんは心優しく二人のために炊事、洗濯、何でもやりました。寝る前にはおじいさん、おばあさんの肩をやさしく揉んであげました。
子供のいない二人は、わが子のように思いました。

ある晩のことです。娘はこう言いました。
「私を子供にして下さい。」
二人は喜んでためらいもなく「いいよ」と言いました。

ある日、娘はこう言いました。
「私は綺麗な布をおりたいと思います。糸を買ってきてくれませんか。」
おじいさんはさっそく糸を買って来ました。作業を始めるとき、こう言いました。
「これから、機をおります。機をおっている間は、決して部屋をのぞかないでください。決して、決してのぞかないでください。」
「わかりましたよ。決してのぞきませんよ。素晴らしい布をおってください。」

部屋に閉じこもると一日じゅう機をおり始めました。夜になっても出て来ません。次の日も次の日も機をおり続けました。おじいさんとおばあさんは機の音を聞いていました。

三日目の夜、音が止むと一巻きの布を持って娘は出てきました。
「おとうさん、おかあさん。これを見てください。できました。」
それは実に美しいままで見たことのない織物でした。
「何と美しい織物でしょう。こんな素晴らしい織物を見るのは初めてです。」とおばあさん。
「これは鶴の織物と言うものです。どうか明日町に行って売ってください。そしてもっと糸を買ってきてください。」

次の日。おじいさんは町へ出かけました。
「鶴の織物はいらんかね。鶴の織物はいらんかね。」とおじいさんは町を歩きました。とても高いお金で売れたのでおじいさんは糸と他の物を買いました。そしてうれしく家に帰りました。
次の日、娘はまた織物をおりはじめました。三日が過ぎたとき、おばあさんはおじいさんに言いました。
「すばらしい織物をどうやっておるんじゃろ。ちっとのぞいてみたい。」
「そんなことするもんじゃない。決してのぞいてはいけないと言っていた。」
でもおばあさんはおじいさんの言うことには耳を傾けませんでした。
「ちょっとだけ。ほんのちょっとだけですよ。」とうとうのぞいてしまいました。

「まあ、」鶴が機をおっているのを見て驚きました。
一羽の鶴が長いくちばしを使って羽根を抜いて糸に織り込んでいました。残っている羽根はあとわずかでした。
「おじいさん、鶴が機をおっていますよ。」とささやきました。
その夜、娘は織物を持って部屋から出てきました。
「おとうさん、おかあさん、ご恩は決して忘れません。私はわなにかかっているところを助けられた鶴です。恩返しに来たのですが、姿をみられたからにはもうここにはいられません。長い間ありがとうございました。」と手を広げると、鶴になり、空に舞い上がると家の上を回って、山の方に飛んで行ってしまいました。

日本昔話エンディングソングを聴いてバイバイバイ♪http://www.youtube.com/watch?v=whQPj0jz6Oo

開く トラックバック（0）

塞翁が馬　

塞翁が馬　

むかし、むかし、国境（くにざかい）の村に老人とその息子が住んでいました。

老人が飼っている栗毛の馬は穏やかで、頭がよく、そして力もちでした。
重い荷物も、大きな馬車もなんのその。村人たちにはいつもうらやましがられていました。
「あのおじいさんの馬は実にいい馬だ！」
ほめるだけでなく、時には借りて仕事を手伝わせることもありました。


ある日のことです。馬を馬小屋から出そうと行ってみると、様子が変です。
おじいさんが馬小屋に近づいても、いつものいななきが聞こえてきません。
中はシーンと静まり返っています。

「馬が逃げた！」
その知らせはまたたく間に村中に広まりました。
仲間や近所の人がやって来て、口をそろえてこう言いました。

「気の毒だなぁ。馬がいなくなって。実にいい馬だった。がっかりだよな。
森の中にまだいるかも知れんぞ。
俺たちも探すのを手伝うよ。
じゃなかったら、誰か馬のうわさを聞いたやつが盗んだのかも知れんぞ。
もしそうなら番所に届けるんだな。」

おじいさんは落ち着いていました。
「心配ご無用。その内きっといいことがあるでしょう。」
おじいさんを励ましに来たのに、まるで他人事（ひとごと）のようで、みんな腹を立てました。

数日後、おじいさんは馬のいななきが森の中から聞こえてきたような気がしました。
さっそく森の中に入ってみると、何と、いなくなった馬が別の馬、野生の馬数頭と一緒にいるではありませんか！

おじいさんの馬についてきたのです。
どの馬もすばらしい毛並みでした。
「ひい、ふう、みい・・・」全部で十一頭です。
でもおじいさんは、一頭も家に連れて帰りませんでした。
代わりに一頭ずつ木につなぎました。

村の衆はすぐおじいさんの馬のことを話題にしました。
おじいさんのところへ行くとこう言いました。

「信じがたいことだ。お前さんはなんて運がいいんだ。今や村一番のお金持ちじゃないか。」
おじいさんは、冷めた声で言いました。

「お言葉感謝いたします。でもこれで幸せになるわけではありません。
もしかすると、良くないことが近々起こるかもしれません。」

おじいさんは息子に注意しました。
「あの野生の馬は危険だ。人を乗せたことがない。
まずは馴らすことが肝心だ。家の馬はいいが、間違ってもあれに乗ってはいかん。」
でも野生の馬を乗りこなしたいという気持ちは強くなるばかりでした。

ある日のこと、息子はついに我慢できず、その一頭に乗ってしまいました。
「どう、どう。」馬を御（ぎょ）しながらむちを入れた途端、投げ出されてしまいました。
馬はかん高い声で啼くと、後ろ足で棒立ちになり、やがて走り去ってしまいました。
若者は足の骨を折って動けません。

そのことはすぐに村中に知れ渡りました。村人は言いました。
「ひどい目にあったな。まさかあんなことになるとは。息子さんは本当に気の毒だな。」
おじいさんは極めて冷静に答えました。
「お言葉感謝いたします。でも息子のことは心配しておりません。いいことがあるかもしれません。」


数週間後のことです。領主と隣国との間で争いが起きました。
村の若者は全員、戦いにかりだされました。
しかしおじいさんの息子だけは免れました。
「いやー、お前は使い者にならん。家に帰ってよし。」
壮絶な戦いでした。悲しいことに、村の若者の多くが死んでしまいました。

村人たちは口々におじいさんのことを話しました。
「何と運のいいおじいさんだ！じきに息子も怪我が治り、また働けるようになるだろう。」
おじいさんには、未来を予知する不思議な力があると信じられました。


この話は鎌倉時代に書かれた古今著問集によるものです。「人間万事塞翁（じんかんばんじさいおう）が馬。」という格言があります。中国王朝漢（かん）の時代に書かれた唯南子（えなんじ）の話をもとに元（げん）の時代のある僧侶がその格言を考えました。この話を読んで、おそらく鎌倉時代の人が日本人向けに書き直したのでしょう。

【淮南子・人間訓】より

辺境の砦（とりで）の近くに、占いの術に長（た）けた者がいた。ある時その人の馬が、どうしたことか北方の異民族の地へと逃げ出してしまった。

人々が慰めると、その人は「これがどうして福とならないと言えようか」と言った。

数ヶ月たった頃、その馬が異民族の地から駿馬を引き連れて帰って来た。

人々がお祝いを言うと、その人は「これがどうして禍（わざわい）をもたらさないと言えようか」
と言った。

やがてその人の家には、良馬が増えた。その人の子供は乗馬を好むようになったが、馬から落ちて
股（もも）の骨を折ってしまった。

人々がお見舞いを述べると、その人は言った。「これがどうして福をもたらさないと言えよう」

一年が過ぎる頃、砦に異民族が攻め寄せて来た。

成人している男子は弓を引いて戦い、砦のそばに住んでいた者は、十人のうち九人までが戦死して
しまった。

その人の息子は足が不自由だったために戦争に駆り出されずにすみ、父とともに生きながらえる事ができた。

このように、福は禍となり、禍は福となるという変化は深淵で、見極める事はできないのである。

http://contest2004.thinkquest.jp/tqj2004/70237/n/saiou.html

開く トラックバック（0）

三年寝太郎

三年寝太郎 日本昔話�� に英訳版があります。

昔、昔あるところにいつも寝てばかりいる変な男が住んでいました。

人から悪口を言われても、子供からからかわれても一向に気にしませんでした。

それでも子供のときは普通の男の子でした。ある日とつぜん眠り始めたのです。

床から出てくるのは、どうしても我慢できなくなってお手洗いに行くときだけでした。

戻ってくるとまた眠ってしまいました。

ところで村は干ばつで困っていました。

神様に雨をお祈りしても無駄でした。

そこでみんなは寝太郎が寝てばかりいて働かないから神様が怒ったのだと思いました。

みんはは寝太郎をこらしめてやろうとやって来ました。

すると目を開け、床から起き上がると、あくびをしてぶつぶつ言いながら家を出ていきました。

山の上にゆっくりゆっくり登ると、寝太郎はぶつぶつ言いながら、大きな岩を押しはじめました。

みんなはそれをみてこう思いました。

「あの岩を動かすのはとても無理だ。」

それでも寝太郎は一生懸命岩を押しつづけました。すると岩が揺れはじめ、とうとう谷に向かって

転がっていきました。

そしてもっと大きな岩にあたり、そしてもっともっと大きな岩にあたり転がっていきました。

そして川の流れをせき止めました。

川は流れを変えて畑に流れ始めました。

みんなは大喜びです。畑は田植えの水で一杯になりました。

寝太郎はいつも干ばつのことを考え、その良い方法を考えていたのです。

寝太郎は家に帰るとまた眠ってしまいました。

開く トラックバック（0）

こめんぶくあわんぶく

こめんぶくあわんぶく

むかし、むかし、「すず」という可愛いい女の子がおりました。
おかあさんを早くに亡くし、すずのあぞび相手はすずめだけでした。

おとうさんは美しい女の人と再婚して娘ができました。
新しいおかあさんは、自分の娘にはやさしくしましたが、すずに対しては辛くあたりました。

まもなくおとうさんも亡くなり、すずはもう継母には必要ない存在でした。
毎日、家事を沢山することを命じられました。
「すず、家の中を掃除して、洗濯して、食事を作って、それから・・・」

ある日の夕方のことです。すずは山に行って栗を拾って来るよう命じられました。
栗拾いをしている間に、日が暮れて、すずは山で迷ってしまいました。
「ここはどこかしら。道に迷ってしまったわ。どっちに行けばよいのかわからないわ。」

その時です。遠くに明かりが見えました。古い小屋を訪れてみました。
そこには、おばあさんが囲炉裏の脇に座っていました。

「山で道に迷ってしまいました。今夜ここに泊めてもらえないでしょうか。」
「よかろう。」
しかし、何と言うことでしょう。おばあさんは、恐ろしい山姥に身を変えました。

「お前は、いい子のようだ。わしの頭からしらみを取っておくれ。」
「はい。」と言うと、すずは恐さも忘れ、言われたとおりにしました。
すずは、しらみだけでなく、蛇やムカデも取り除いてやりました。
山姥はすずがたいそう気に入り、こう言いました。
「お前は、いい子だ。この玉手箱をあげよう。何か欲しくなったら、箱を開けて欲しいものを言いなさい。」
すずは無事に家に帰りました。でも継母はすずが無事に帰ってきたことを喜びませんでした。
「よくも栗も取らないで、生きて家に帰ってきたわね。」

お祭りの日が来ました。太鼓や笛の音が聞こえてきました。
継母は自分の娘をお祭りに連れて行きました。
出かける前に、継母は庭に米を撒いて、すずにこう命じました。

「米一粒残らず、土をつけないで拾っておきなさい。拾えなかったら、お祭りには行けないよ。」
泣きながら、撒き散らかれた米を拾っていると、すずめが沢山庭に飛んできて、こめ拾いを手伝ってくれました。
「さあ、お祭りに行けるわよ。」とすずめが言いました。
「着物が汚くって、恥ずかしいわ。」
「玉手箱、玉手箱。」とすずめが言いました。
「着物が欲しい。山姥さん。」
箱を開けると、綺麗な着物が出てきました。

その時です。馬に乗った山姥が現われると、草履を彼女に差し出しました。
「さあ、この馬でお祭りに行っておいで。とても綺麗だよ。」と山姥は言いました。
着物姿のすずに、お祭りの誰もが目を見張りました。

「あの子は誰だい。」みんなが聞き合いました。
長者の息子も大そうすずを気に入り、見物席で自分の横に座らせました。

「見て、お母さん。お姉ちゃんがあそこに座っているよ。」妹がお母さんに言いました。
「馬鹿を言いでないよ。あのお方は、どこかの国のお姫様だよ。」
豪華な神輿を担いだ人たちがすずの前を通り過ぎました。
すずはまるで極楽にいるような気持ちです。
長者の息子とすずは恋に落ち、見つめあっていました。

突然、すずは立ち上がると言いました。
「もう行かなくてはなりません。お別れです。」
すずは、誰より先に家に帰らなくてはなりませんでした。
馬に飛び乗り、一目散にお祭りから戻りました。ただ片方の下駄を落としてしまいました。
長者の息子は草履を手に取り、しばらく考え込んでいました。

ある日のことです。長者の家の者がやって来ました。
「私どもはお祭りの日にこの下駄を履いていた娘さんを探しております。」
「あら、これは娘のよ。」と、継母は言うと自分の娘に押し付けました。
でも下駄はちょっと大きすぎました。
そこへ、すずが家から手にもう片方の草履を持って飛び出してきました。
「あなたこそ、息子さんが探しておられるお方です。」
すずは長者の家に嫁いで生きました。すずは夢のように幸せでした。

開く トラックバック（0）

金の斧

金の斧 　　日本昔話�� に英訳版があります

むかし、むかし、貧しくても正直な木こりと病弱な妻が森の近くに住んでいました。
男は森で薪を切って一生懸命働いていました。でも妻の薬代に回すお金はありませんでした。

ある日の夕方のことです。
太陽がゆっくりと沈もうとしている時、男はまだ森の中、湖のすぐそばで、斧を持って仕事をしていました。もう一振りで木が倒れます。そしたら家に帰ろうと思っていました。
でも最後の一振りは失敗でした。斧はビューンと木立を抜け、小さな湖に落ちました。『ボチャーン』。斧はあっという間に水の中に消えてしまいました。

男は湖のふちにかけより、膝まずき、斧が落ちた辺りを覗き込みました。
木こりは斧を失くして何とがっかりしたことでしょう。
長年使っている、ごくありふれた鉄の斧ですが、仕事を終えるといつも磨いでいたので、さび一つありません。家族を養っていくには無くてはならない大切な斧でした。
大きく溜息をつき、つぶやきました。

「たった一つの鉄の斧。あれがなくては仕事ができない。どうしょう。」
その時です。水から靄が立ち上がり、まばゆい姿が現われました。
男は驚きのまなこでその姿を見ました。

「そんなに恐がる必要はありません。私は湖の精です。
とても困っているようですが、どうしたのですか。」

「斧を失くしてしまいました。たった一挺の斧です。あれがないと仕事ができません。」
男は弱々しく答えました。

「おや、それは大変なことですね。わかりました。力になって上げられるかもしれません。」
と湖の精は同情すると、水の中に飛び込みました。

しばらくすると湖の精は両手に斧を抱えて出てきました。
「あなたが落としたのはこの斧ですか。」それはまばゆいばかりの金の斧でした。

「と、とんでもない。私のではありません。私のは金の斧なんかじゃありません。」と、がっかりした様子です。

「そうですか、それではちょっと待っていてください。」と言うと、湖の精は再び水の中にもぐり、まもなく両手に銀の斧を抱えて出てきました。

「さあ、これはどうですか。あなたのでしょう。」
「申し訳ありません。それも私の斧ではありません。
私のは木の柄がついたごく普通の鉄の斧です。
そのように光ってはいませんが、木を切るには十分です。
手元に戻ってくればいいのですが。」と男は希望を失い言いました。

湖の精はまた水の中に飛び込み、今度は両手に鉄の斧を抱えて戻ってきました。
男はそれを見て、顔がパアーッと明るくなりました。

「それこそ私のです。私の愛用の斧です。よかった。何とお礼を言ったらよいものか。
あなたのおかげで使い慣れた斧が戻りました。一安心です。日も暮れました。
家に戻らなくてはなりません。本当にありがとうございました。」

「ちょ、ちょっとお待ちなさい。」湖の精の声に、木こりは歩みを止めました。
湖の精はまた水の中に潜ると、すぐに両腕に金の斧と銀の斧の二挺（にちょう）を抱えて出てきました。

「あなたは稀に見る正直者です。あなたの正直さと誠実さにいたく感動しました。
この二挺の斧も差し上げましょう。」

「私に金と銀の斧をくれるというのですか。かたじけないことです。本当にありがとうございます。」
「それから、もし一つだけ願いがかなうとしたら、あなたの願いは何ですか。」

「何もありません。でも、実を言うと、妻が長年病気で床に伏しております。
昔のように元気になって欲しいと思っております。それが私の唯一の願いです。」

男が家に帰ると、妻が鼻歌を歌いながら晩ご飯の用意をしているではありませんか。
とても長患いしていたようには思えません。夫は妻に素晴らしい斧を見せて、そのいきさつを話しました。言うに及ばず、二人にとって最高の夜になりました。

数日たったある日のことです。
近所に住む木こりが一人やって来て、壁の古びた斧の隣に掛かった二挺の見慣れない斧に目を留めました。

「あれはお前のものか。金の斧と銀の斧。そうだな。あんなピカピカの斧初めて見るな。
一体どこでどうやって手に入れたのだ。」疑いの眼で、でも、うらやましそうに尋ねました。

正直者の木こりはあの不思議な体験を黙っているわけにはいきませんでした。
隣に住む木こりは錆びた斧を持つと、さっそく湖に駆けつけ、斧を水の中に投げ込みました。
そして大きな声で、さも一大事のように叫びました。

「困った。どうしよう。」すると湖の精が現われました。
「何故泣いているのですか。」

「誤って斧を水の中に落としてしまいました。あれが無くては仕事が出来ません。
どうしたらよいでしょう。」と言うと、そら涙を流しました。

「おや、まあ。何とかなるでしょう。」
森の精は水の中に飛び込むと、すぐに金の斧を持って現われました。
男は、金の斧を見て大きな声で叫びました。

「それです。それこそ私が失くした斧です。ありがたや。」
男は、湖の精に両手を突き出しました。

「この嘘つき。そなたのような不正直な人は嫌いです。お前の斧も戻しません。」と言うが早いか、
森の精は、水の中に戻ると二度と出てきませんでした。

欲深い、不正直な男はすっかり落ち込み、家に戻りました。
金の斧は手に入りませんでした。それだけではありません。自分の斧も失ってしまいました。

これから先、斧なしでどうやって仕事をしていけるのでしょう。
全く途方にくれて、重い足取りで家路に着きました。

入り口を開けようとすると、中から妻のうめき声が聞こえてきました。
いつもはとても元気な妻ゆえに、オヤッと思って、こわごわ戸を開けました。

妻は、そこにかがみ込み、「脚を折ったもようです。」と言いました。
そして痛みをこらえながら、事の顛末（てんまつ）を語りました。

どうも夫が湖の精に「それです。それこそ私がなくした斧です。ありがたや。」
と話したその時に脚を折ったようです。

開く トラックバック（0）

全13ページ

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11]

[ 次のページ ]

Yahoo!ブログからのお知らせ

よしもとブログランキング

もっと見る

プライバシー -  利用規約 -  メディアステートメント -  ガイドライン -  順守事項 -  ご意見・ご要望 -  ヘルプ・お問い合わせ

Copyright (C) 2019 Yahoo Japan Corporation. All Rights Reserved.

みんなの更新記事
前へ 次へ