|
¥¤¥®¥ê¥¹¤Ë¤ÏCouncil Tax¤È¤¤¤¦ÆüËܤθÇÄê»ñ»ºÀÇ¡©¤Î¤è¤¦¤Ê¤â¤Î¤¬Ä¼ڿͤ˲ÝÀǤµ¤ì¤Þ¤¹¡£
¤³¤ì¤ÏÎÀ¤Ë½»¤ó¤Ç¤¤¤Æ¤âÉáÄ̤ËÁ÷¤ê¤³¤Þ¤ì¤Æ¤¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÆüËܤ«¤é¤Îα³ØÀ¸¤Î¾ì¹ç¤Ë¤Ï¡¢¿½ÀÁ¤¹¤ì¤ÐÌȽü¤µ¤ì¤Þ¤¹¤Î¤Ç¡¢ÌȽü¼ê³¤¤ò¤È¤ëɬÍפ¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢ÆüËܤ«¤é¤Îα³ØÀ¸¤ÎÇÛ¶ö¼Ô¤âƱÍͤËÌȽü¤µ¤ì¤Þ¤¹¡£
http://www.lse.ac.uk/collections/studentServicesCentre/infoOverseasStudents/councilTaxAndStudents.htm
ÅÅÏäǸò¾Ä¤·¤Æ¤â¾Úµò¤¬»Ä¤é¤Ê¤¤¤Î¤Ç¡¢¥á¡¼¥ë¤Ç¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤ÊʸÌ̤ÇÁ÷¤ê¤³¤ß¤È¡¢¾¡¼ê¤Ë¿·¤·¤¤ÀÁµá½ñ¤¬¤¯¤ë¾ì¹ç¤È¡¢°Ê²¼¤Î¤è¤¦¤Ë¤Á¤ã¤ó¤È¤ªÊÖ»ö¤·¤Æ¤¯¤ì¤ë¾ì¹ç¤¬¤¢¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¡£¤Ê¤ª¡¢Á°²ó¤Î½»½ê¤Ï¡¢9·î1Æü¤«¤é¼Ú¤ê¤Æ¤¤¤¿¤Î¤Ç¤¹¤¬¡¢¤½¤Î»þ¤Ë¤Ï9·î¤Î1¥ö·î¤Ï³ØÀ¸¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤éʧ¤¨¤È¤¤¤¦¤³¤È¤ÇÀÁµá¤¬¤¤Þ¤·¤¿¡£
±Ñ¸ì¤Ï¤¢¤Ã¤Æ¤ë¤Î¤«¤·¤ê¤Þ¤»¤ó¤¬¡¢2²ó¤È¤â¤Ê¤ó¤È¤«¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ç¡¢¾¯¤Ê¤¯¤È¤âÄ̤¸¤ë¤ß¤¿¤¤¤Ç¤¹¡£
źÉÕ¤·¤¿½ñÎà¤Ï
-¼«Ê¬¤È²Ç¤Î¥Ñ¥¹¥Ý¡¼¥È¤È³ØÀ¸VISA¤Î¥³¥Ô¡¼
-Bill¤½¤Î¤â¤Î
-LSE for You¤«¤éDL¤·¤¿ºßÀÒ¾ÚÌÀ½ñ
************************
Dear Mr XXXXXX,
Thank you for your email.
I have updated your Council Tax account and awarded you an exemption as a full time students and Mrs XXXXXXX an exemption as a student dependant, both from XX XXXXX 200X.
Confirmation will be sent to you by post shortly.
Yours sincerely,
XXXXXXXXXX
Council Tax Officer
Council Tax & Business Rates
London Borough of XYZ
________________________________________
From: [mailto:¡¡@]
Sent: 13 June 2008 23:27
To: Council Tax
Cc:
Subject: Exemption for council tax
Importance: High
To whom it may concern,
I, XYZ living in ABC, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx with my wife, am e-mailing you to let me know how to apply for an exemption for council tax.
Yesterday I have received the council tax bill (ref. No. XXXXXXXXXXX) and am wondering how to handle this bill. From my view and my university¡Çs advice, I and my wife may be exempt from the council tax because 1) I am an international full time student and 2) my wife, who is Japanese not a British citizen and who is prevented by the term of her entry visa to the UK from taking paid employment or from claiming benefits, may be also treated as the student. Actually before moving into here, both of us who lived in XXXXXXXXX were entitled to be fully exempt from the council tax imposed by the London Borough of XXXXXX. I have attached some documents for your reference. I am most grateful if you could let me know how to apply for an exemption for the council tax at your earliest convenience.
Your kindness would be highly appreciated.
Kind regards,
XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXx
|