|
またまた長い間お休みしていました。今年初めての更新です。
忙しかったぁ〜 と一言で片付けてしまえば確かにそうなんですが、
そればっかりではなかったような。。。
体は元気なんですが、なんだか精神的な問題で、落ち着いて何かをする気になれなくってですねぇ〜
あれよあれよと1月が終わっちゃったー って感じです。
イギリスは1月1日のNew Year Dayのみが祝日で、2日から早くも平常通りに戻ります。
郵便配達だってあるし、銀行も、企業も一斉に仕事始めになります。
例年ですと、3日から新学期が始まる学校も見られますが、今年は3日が土曜日にあたったので少し長い冬休みになったようです。
でも、日本人の私たちにとっては、正月3が日ぐらいはゆっくりしていたいもの!ですがですが、、、
新年明け早々の3日に、とっても嬉しくない、長女の第1志望校の通知が届いてしまって・・・(暗)
なんとも幸先悪〜い年明けになってしまいました。
娘は勿論の事、家族皆でショックを受けたと言いますか、親バカでしょうが、娘が可哀想でならなかったのです。
振り返ってみると、特に長女の学生生活(ってまだ終わってませんが・・・)って、ひたすら努力させられる羽目にあったような・・・
年長さんの時、英語がまったく分からない状態で、近くの現地校に放りこまれ、
何とかやっとお友達も出来て、学校も楽しくなって、英語力も付いてきた頃に帰国。(滞在3年)
毎週、補習校に通って音読と漢字を頑張っていたけど、小学校3年生で帰国した時点で、明らか日本語が遅れていたのです。
補習校では、毎回8割以上の点数を取っていた漢字テストも、
帰国後、最初に受けた1学期のまとめの漢字試験が、みごと13点。
この点数には、本人がかなりショックを受けていたのでした。(今でも時々思い出しては言います)
幸いなことに、国語力の遅れを心配してくれた担任の先生が、
「日記を書いてきたら見てあげるよ!」って言って下さって、毎日と言えなくても頑張って書いていました。
「きょう、わたしは ○○○でした。なぜならば・・・」
って感じの文章になってしまうのです。このパターンしか書けないのです。
個性を重んじる英国の教育と違って、日本の教育は協調することに重点を置いているように思え、
4年生からは週に2回、塾にも通い始め、とにかく学校の授業についていけるようにって・・・
それが、いつの間にか洗脳されたのか(?)「受験する!」に変わって、
5年生頃から真剣に受験勉強するようになっていったのに、内々では主人の転勤話が出てきていたのです。
いくら「勉強することは良い事だ」と言っても、6年生の10月頃になって、
「来年英国に決まりそう・・・でも、何時になるかは分からない。。。」
って、入試を目前にひかえたこんな時期に伝えられ、夫婦で大喧嘩!
2月2日、1次志望校合格発表の夜、
「また、英国に行くことになった。何時まで中学校に通えるか分からない・・・」
と、本人に伝えた所、彼女は大泣き!
前回みたいに任期が決まっていれば単身赴任って事も考えられたのだけれども、
今回は長期に渡るので、彼女も良く考えた上で家族と一緒にイギリスに行くと言ってくれました。
4月から憧れの中学校に入学したものの、12月に退学。わずか2学期間だけの在学。。。
渡英後の学校にはYear9年生としてすんなり受け入れられたものの、
彼女の英語力が小学3年以下の状態だから、同級生と一緒に英語の授業は受けさせてもらえず、
ケンブリッジ英検を受けながら英語力をキャッチアップ。
9月からはYear10,11の2年に渡って学習するGCSEのコースが始まってしまい、、、
一般的に、この試験結果は今後の大学進学にも影響する・・・ と言われているので、
彼女には時間的にも、英語力的にもハンディーがあるものの、
出来るだけ良い結果が上げられるようにって、ひたすら頑張ってました。
たまたまこの時期は、弟が受験を予定していたセカンダリースクールのオープンディ−があって、
彼女も一緒連れて行ったことが引き金になって「私も、こんな学校に転校したい・・・」って言い出し、
受け入れ先を見つけるのには(主人が?)一苦労したけど、本人もリスクがあることを承知で急遽転校。
今までの学校で習っていたことが、継続できないので無駄になってしまったり、
英語や英文学の授業を含め、また新たな教科を取得する必要があったりで、ずっとずっと頑張って勉強してました。
彼女は渡英後から、キャッチアップ → 転校 → 試験 → 試験 → 出願 → 試験 の状態だから、
何とか、希望する大学に入れるように願っているのだけれども・・・
勝手な考えが甘いのでしょう、力が及ばず。。。 と言ったところでしょうか・・・
昨年10月に大学に出願しても、結果が何時来るか分からないので、友達から情報を仕入れながらひたすら待ち続ける。。。
日本みたいに合否発表日が設けられていないので、メールが届くのをひたすら待ち続けるしかないのです。
掲示板で、I got a rejection from ○○○ today. なんていくつも書かれてると、もうヒヤヒヤドキドキ。。。
ただ今、第2&3志望校の結果待ち。。。
いったい何時まで待たされるの???
こんなに待たされても、必ずしも良い結果が出るとも限りませし、結果が来ても、『条件付』ですから、
5〜6月に受ける本番の試験では条件に満たす成績をとらなければいけないんです。
正式には一斉試験の結果発表8月20日がめでたく大学合格日となるわけで、
長〜い長〜い間、この不安を抱えながら待ち続けなけなければいけない状態には本当に困ります。
「私って本当に可哀想・・・・」って自分で自分をなだめているようですが、
私たち夫婦にとって彼女に対して、負い目を感じずにはいられません。
時々、「ここまで来て、また日本に帰るって言ったら、今度は私グレるから・・・」って
冗談半分主人を脅してますがね!(笑)
何とか、彼女に春が来ますように。。。とひたすら願い続けている今日この頃です。
なんだか最近、愚痴っぽい内容になってしまいすみません。
ちなみに、私の膝は・・・新たな展開に入っているのですが・・・・また今度。
つたない文章を読んでくださって、本当に有難うございました。
今年もお付き合いよろしくお願いします。ペコッ!
|
こんにちは。
長女さん大変だったんですね(>_<)
なんだか彼女のたどってきた道がかなり険しいので、
私も一緒に泣けてきました(T_T)
駐在の宿命でしょうか・・
こんなに一生懸命頑張ったんですもん。
英語も日本語もしっかり使えて将来有望ですよきっと!
ぜひぜひ良い結果が来ること、私も祈ってます!!
2009/1/29(木) 午前 5:32 [ non*o*2_* ]
non*o*2 *さん お久しぶりです。早速ご訪問有難うございます。
個人差があるものの、大人と比べて比較的子供の方が新しい環境に早く順応するようですが、それでも子供なりの苦労を背負ってるので、両親がしっかり受け止めてあげたいですよね。
家のお子達はよく言えば、英語も日本語も使えて・・・となるのですが、悲しいことに両方とも力不足で、中途半端ですから前途多難です。(困)
non*o*2 *さんのお宅も転勤が多そうですよね〜(笑)
あっという間に子供は成長しますから、その時その時で最善と思われる方向にしっかり舵取りをしてくださいね。
2009/1/30(金) 午前 6:03
ごぶさたしてました!
いっぱいコメントありがとう御座います〜。
かつ、更新に気が付かなくてゴメンナサイ!
娘さん、大変でしたね。
うちのミニ鉄にロンスウィさんの長女さんの爪の垢を飲ませてやりたいようなご苦労です。
まだ若い…というより、むしろ小さかったのにえらかったです。
海外に赴任するということは、本当に大変なことだと思います。
努力なしに二ヶ国語話せるようにはなりません!
私もよい結果が出る事を祈っています。
2009/1/30(金) 午前 10:01
アイアンさん またまたご無沙汰しておりました。ごめんなさい。
一緒に祈ってくださる方がいると、とても心強いです。(笑)
彼女は3歳の時には既に2人のお姉ちゃんでしたから、幼い頃からビシバシ鍛えられてしまったのかも・・・
でも、娘に限らず、転勤族のお子さん達は皆さん同じように大変な思いをされているような気がします。転勤がなくっても、最近のお子ちゃま達はそれぞれ苦労が多いのではないでしょうか。。。
子供は子供らしくのびのびと育てられる環境が一番なんですがねっ!
2009/1/31(土) 午前 2:54
そうなんですよね、ロンスウィさんとこの娘さんもうちの長女と同じ、今年、大学控えてるんですよね。。。
家の場合、長女は一人暮らしが許されないので、自宅から通える大学になってしまいとても限られてしまうのですが、、、
でも、何とかなるものですよ。
希望の学校に入れれば、一番良い事ですけど、将来がある今の子供達にはいろんな可能性が沢山あるのです。
学校での勉強だけでなく生きていく為の勉強(長女さんは小さい頃からいろんな環境で鍛えられてますものね)も今の子供達には大切なのではないかと思うのです。
長女さんに良い結果が出ると良いですね。。。
2009/2/4(水) 午後 1:50
モスリさん こっちのお返事も遅くなってすみません。。。
えげれすのお子ちゃまたちは、一般的には大学生になると親元を離れるのが一般的なようなんですが、我が家としても、自宅から通ってくれることが一番安心なのですがねぇ〜!(苦笑)
何分、この国は無茶苦茶物価が高いですし、このところの経済的不安定要素もありますし・・・
こわ〜い事も起こらないとは限らないし・・・
おっしゃるとおり、何とかなりますよね!
♫♫ あしたがあるさ〜 ♫♫ ま〜えをむいてあ〜るこ〜〜う ♫♫
モリスさんの嬉しい知らせの方が早く届くような気がしてますわっ。。。
2009/2/25(水) 午後 5:57