|
＜韓国文化院よりお知らせ＞ 日韓友情年記念公演 韓国の伝統音楽の現在、楽しくて迫力あふれる‘新しいトレンドの国楽’に出会う！ 伝統から未来へ 韓国音楽ニューウェーブ 2005年11月１３日（日）、午後5時30分開演、東京イイノホール 2005年11月１４日（月）、開演午後7時、横浜はまぎんホール VIA MARE ○開催趣旨 韓国伝統音楽のフロンティアが韓国伝統音楽の現在を奏でる．．． 品格高い韓国の音楽の古典と現代をたっぷり楽しめる‘伝統から未来へ 韓国音楽ニュー ウェーブ’公演。 今回の公演では、現在韓国でもっとも活発に活躍しているヘグムの名手・鄭��年（ジョン ・スニョン）、 パンソリの鄭會石（ジョン・フェソク）をはじめ、25弦カヤグムアンサンブル ヌンコッ ソリ（雪花の響き）、 韓国の代表的なワールドミュージクフロンティア‘パーカッショングループ コンミョン （共鳴）’など若く 優秀な国楽演奏家達が出演いたします。静かで美しい韓国伝統的な音と現代音楽のダイナ ミックなリズムが 調和した今回の演奏会で幅広く、奥深い韓国音楽をたっぷりお楽しみ頂くことを通じて、 韓国の伝統音楽に 対する関心を高めて頂く機会を提供したいと存じます。 公演概要 ＜演奏曲名＞ ・へグム散調 / パンソリ 「ついて行こうかな」（春香歌より） ・ヘグムソロ演奏・・・「世の中でもっとも美しいこと」、「星の王子様」 ・25弦カヤグム合奏・・・ Ｏｂｌｉｖｉｏｎ（ピアゾーラ作曲）、南米民謡Ｑｕｉｚａｓ，Ｑｕｉｚａｓ， Ｑｕｉｚａｓ’、 愛の歴史（Ｈｉｓｔｏｒｉａｎ Ｄｅ Ｕｎ Ａｍｏｒ）、Ｌｅｔ ｉｔ ｂｅ 他 ビートルズの名曲 ・打楽演奏・・・ひまわり、共鳴遊戯、興、宝島 他 ＜出演＞ 鄭��年（ジョン・スニョン／ヘグム）、鄭會石（ジョン・フェソク／パンソリ）、 姜相求 （カン・サング／ピアノ）、25弦カヤグムアンサンブル「ヌンコッソリ（雪花の 響き）」、 パーカッショングループ「コンミョン（共鳴）」 ＜日時及び場所＞ 東京公演 2005年11月１３日（日）、開演午後5時30分、開場午後5時、東京イイノホー ル 東京都千代田区内幸町2-1-1 飯野ビル7F 電話03-3506-3584 横浜公演 2005年11月１４日（月）、開演午後7時、開場午後6時30分、横浜はまぎん ホール VIA MARE 横浜市西区みなとみらい3-1-1 電話045-225-2173 ○ 入場料 3,000円（両日とも、全席指定席） ○ 問い合せ 韓国文化院 担当：荒木 電話03-5476-4971、Fax03-5476-4976
E-mail：arakijun@koreanculture.jp
＜主催等＞主催／韓国文化表現団 共催／駐日韓国大使館 韓国文化院 後援／韓国文化観光部、外務省、文化庁、神奈川新聞社（横浜公演）、テレビ神奈川（横 浜公演） 出演者 ・鄭��年（ジョン・スニョン） ソウル大学音楽大学及び同大学院卒、KBS国楽管弦楽団団員、 フュージョン国楽室内楽グループ‘スルキドゥン’団員歴任 現在韓国芸術総合学校伝統芸術院教授 ・鄭會石（ジョン・フェソク） ソウル大学音楽大学及び中央大学大学院卒、パンソリ、国立国楽院団員、 重要無形文化財第5号履修者 ・姜相求（カン・サング）／作曲、ピアノ演奏 中央大学校音楽大学卒 国楽作曲家及び演奏家として活動 代表曲；世の中でもっとも美しいこと、星の王子様 他 ・カヤグムアンサンブル「ヌンコッソリ（雪花の響き）」 25弦カヤグムアンサンブル「ヌンコッソリ（雪花の響き）」は生活の中で楽しめるカヤグ ム音楽の 大衆化のために2001年に創団され、数多くの演奏会を行っている。 扱う音楽は伝統音楽だけではなく世界の色々な国の大衆音楽、民謡、童謡など様々な音楽 をカヤグム で演奏しながら美しくて透明感のあるカヤグムの女性的な美しさと繊細さを伝えている。 団員は李知ヒョン（イ・ジヒョン）、閔惠敬（ミン・ヘキョン）、金孝宣（キム・ヒョソ ン）、 金成珍（キム・ソンジン）、孫允善（ソン・ユンソン）、金正基（キム・ジョンキ）の6 人で構成 されている。 ・打楽グループ「コンミョン（共鳴）」 1997年から活動し始めた打楽グループ「コンミョン（共鳴）」は韓国伝統音楽をベースに して創作と 再構成を通じて新しい韓国の音楽を創出し、韓国及び世界を舞台に新鮮な風を呼び起こし ている。 韓国伝統音楽を専攻した 朴勝元（バク・スンウォン）、宋京根（ソン・キョンウン）、趙敏洙（ジョ・ミンス）、 姜善一（カン・ソンイル）の4人がメンバーの「コンミョン（共鳴）」は常に新鮮なアイ ディアと 新しい創作音楽の開発で独特な音の世界を広げている。特にこのグループは自分達が自ら 考案し制作 した竹の楽器‘共鳴’管楽器や打楽器を始め色々な楽器で構成されたアンサンブルを披 露、コンサート だけではなく演劇、ミュージカル、ダンス、映画にいたるまで様々な芸術ジャンルで演奏 活動を展開 している。 *舞台監督／徐洞源（ソ・ヒョンウォン／打楽グループ共鳴団員） *公演企画／宋嬉英（ソン・ヒヨン／ソウル芸術大学教授） ● 問い合わせは 駐日韓国大使館 韓国文化院 （担当：荒木） 東京都港区南麻布1-7-32 TEL03-5476-4971 FAX03-5476-4976 E-mail: arakijun@koreanculture.jp http://koreanculture.jp ○ 出演者の写真をデータでお届けすることも可能ですので、お申し出下さい。 以上です。
|
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
