朴龍�拈乎�100周年記念・ 日本語詩集出版記念 詩と歌の夕べ ○日時：2005年11月17日（木）18：30〜20：00 （開場：18：00） ○場所：韓国文化院大ホール （韓国中央会館8F） 東京都港区南麻布1-7-32 地下鉄南北線・大江戸線「麻布十番駅」2番出口から直 進徒歩4分 ○主催： 朴龍�抖�念事業会、駐日韓国大使館 韓国文化院 ○定員： 200名（入場無料）※お申込み方法は下段参照 ○お問合せ： 駐日韓国大使館 韓国文化院 �筺�03-5476-4971 韓国の文学史に目覚しい足跡を残した詩人、朴龍�戞淵僖�・ヨンチョル）の生誕100周年 と日本語 による詩集（『朴龍�抻軈�』発行：花神社 編訳：李承淳）が出版されたことを記念して 開催される 講演と詩朗読、歌の夕べです。 ●第1部 朴龍�� 詩の世界 〜講演を通じて〜 ・ 朴龍�抖�念事業会 会長挨拶： 車凡錫 ・ 米英現代詩と朴龍�戞Ф盻ゝ� ・ 詩人 朴龍�戮了蹐慮渋綫�：石原武 ●第2部 朴龍�� 詩朗読 ・日本の詩人 大石規子、新延拳、星善博よる朴龍�戮瞭�本語による詩朗読 ※ 韓国の詩人も来日し朴龍�戮了蹐魎攅餮譴馬�読する予定です。 ●第3部 歌曲で奏でる朴龍�� の世界 ・演奏者：松本進（バリトン）、李承淳（ピアノ） ・曲 目：「果てしない船出」（詩/朴?�戞∈邏�/陳圭英） 「鎮魂歌−朴?�抻躾佑領鄙阿法廖併�/李承淳、作曲/陳圭英） ◎ 詩人 朴龍�戞淵僖�・ヨンチョル）について 韓国の文学史に目覚しい足跡を残した詩人、朴龍�戞�1904〜1938）は日本の統治のも と 荒廃した韓国文壇に彗星のように現れ、金永郎、鄭芝溶など韓国を代表する詩人たちと ともに文学雑誌「詩文学」を発刊して海外の多くの詩を韓国語に翻訳し発表しながら韓 国文壇に新しい道を開いた。詩人・翻訳家・劇作家・文芸評論家・雑誌編集者という多 様な 分野で活躍し34歳で夭折した朴龍�戮寮乎�100周年を迎え、彼の業績を振り返る機運が 高ま っている。 《お申込み方法》
「詩と歌の夕べ」申込みと必ずご明記の上、下記の通りお申込みください。（先着200
名）・ Faxによるお申込み お名前（代表者）、参加希望人数、〒、ご住所、Fax番号をご記入の上、韓国文化院まで （Fax 03-5476-4976） ・ E-mailによるお申込み お名前（代表者）、参加希望人数、〒、ご住所、E-mailアドレスをご記入の上、 postmaster@koreanculture.jp まで ※お申込みは4名までとさせて頂きます ・ ホームページからもお申込み頂けます。 |
全体表示
[ リスト ]
コメント（0）
