ここには彼氏と私の日常生活の話に基づいて 彼氏と私は日本語で話してますが^^; 韓国語会話、特に挨拶を作ってみました! じゃ〜朝の挨拶から始めてみましょうね^^* Mr.Y :잘 잤어? ザル ザッソ? よく寝た? HYUNG:잘 잤어요^^ ザル ザッソヨ よく寝たよ^^ Mr.Y :아침 밥은? アチン バッウン?朝ごはんは? HYUNG:지금부터 먹을 꺼예요 ジグンブト モグルコイェヨ 今から食べるよ〜 Mr.Y :맛있는 거 많이 먹어~ マシヌンゴ マニ モゴ 美味しいのたくさん食べて! HYUNG:네 ^^ ネ は〜い Mr.Y :또 전화 할께~ ト ゾナ ハルケ また電話するよ 지금 먹고 있어요 ジグン モッゴ イッソヨ 今食べてるよ 이따가 먹을꺼예요 イタガ モグル コイェヨ 後で食べるよ 벌써 먹었어요 ボルソ モッオッソヨ もう食べたよ 많이 먹어の尊敬の表現は 많이 드세요 私たちの電話は普通、 今日も楽しく〜とか またね〜 で終わりますが ^^; 韓国でもっと使われるのは、 또 전화 할께だと思われます。 本当にぜひまた電話をかけるよということより、 또 만나요~ (また会いましょう)みたいな意味ですね ^^* |
全体表示
[ リスト ]





韓国の挨拶の中に、ご飯を食べましたか?とかよく寝ましたか?という言葉が頻繁に出てきますね。いつも相手を思いやるそんな挨拶がとても好きです。
2006/3/31(金) 午後 3:01
アタシはたまにどこ行く?とかも聞いちゃいますので^^;しょう子さんのお陰でもう一度韓国式の挨拶に関して考えてみるようになりました^^カムサハムニダ!
2006/6/14(水) 午後 2:24
고마워요---즐거운 휴일 되세요....
2006/7/29(土) 午後 8:45 [ hon**h001 ]