韓国式（？）の挨拶

下のしょう子さんのＲＥＰＬＹから
私ももう一度考えるようになりましたが

韓国の挨拶にはとりわけ安否を聞くのが多いみたいですね〜

ご飯食べたの？を始め、昨日よく寝たの？
どこに（か）行く？とか

どう見たらＰＲＩＶＡＣＹ的で
愉快じゃなかったり、別に答えたくなかったりするかも知りません。

韓国人なりの判断としたら、私もどこかで聞いたのですが ＾＾；
昔戦争とかがかなりありましたので、
昨日話した人が一晩中なくなったり、
飢えて死んでしまったりするから、

だから、普通の挨拶が

ご飯はちゃんと食べてるのか、
昨日は良く寝たのか、
どこか悪いところへ行かされたりはしないのか
を聞いたりしたのが今まで。。
という話がありますよね＾＾；

昔の人たちは今より仲良く過ごしたからですね＾＾；
たまに韓国人からのこんな質問がちょっとしつこく感じられたら
その対策として

はい〜　あなたは？
はい〜　そして　何々（他の話を始まる）

で、いいと思います＾＾
でも、韓国語や韓国人にどんどん慣れましたら
こんな質問をしている自分を発見するかも　へへ

[oyk*5]

私も韓国での生活早4年目。シオモニたちに会うと必ず「ご飯食べましたか？」から始まりますよ〜！！慣れちゃったみたい。友達と会ってもそうだものね〜・・・。

私の彼氏もご飯食べたの？何食べた？とかいつも聞いてますよ＾＾；関係がもっと深くなってる証拠かも知れませんね〜！もし、中毒性や伝染？？（笑）

[-]

へぇ〜！そんなに頻繁に使うんだ!!じゃあ、戦争時代の背景が影響してるって事は年配者が使うフレーズであって、若者はあまり使わない！？！？

年配や若い人たちの区分がないほど、韓国人だったら習慣的にこんなふうに挨拶します＾＾；