U MAKE ME WANNA B A BETTER WOMAN

★SUMMER VACATION★

８月になってなるべく早く日本へ行こうと思いましたが
夏休みの後、行くことになりました。
たぶん、８月の末くらい？

昨年の夏休みにはＭＡＬＡＹＳＩＡのＴＩＯＭＡ島に行きました。
まず、ＳＩＮＧＡＰＯＲに行って、
そこから一泊して移動!

島全体が大きいＲＥＳＯＲＴのような所で、
清い海で遊んだり、色とりどりの魚を見るsnorkeling
存分日焼けもしました！

日焼けがあまりにも大好きで大変　−＿ｖ
もっと年取ったらいやになるの〜といわれてます。　へへ；

今年はタイのサムイ島に行く予定です。＾＾

健康に黒くなって、日本へ行きます　＾＾＊

シートは韓国語で？？

日本では
筋肉痛とか
熱を下げたり
セキ軽るシート
のようなのがありますよね　＾＾
韓国では
こんなシートを파스（パス）と呼びます〜

８時間もＳＵＲＡＫＵ山に行ったきた後
フクラハギが痛くなった時
シート付いたら？と言われました。
感じで파스というのが分かりますけど、
勉強になりました　＾＾

例文

Ａ　：파스 붙였어? シート付いたの？
Ｂ　：응, 붙였어　うん〜付いた。　

Ａ　：파스 붙이셨어요? シート付きましたか？
Ｂ　：네~ 붙였어요　はい、付きました。

ちなみに、この絵は背中です　＾＾；

国際結婚

知り合いの姉ちゃんが４月、日本人と結婚して、名古屋に住んでいます〜

先週韓国に来て、久しぶりに会いました　＾＾

日本に行く前
二人とも寂しくて、殆ど２日に一回くらい会ったりしましたよね　＾＾

今住んでる所は　

同じ一軒立てが１０軒あって
隣はみんな（旦那さんが）ＪＲに勤めてるそうです。

引越しの時はまだ日本語が喋れなくて
隣の人たちと関係がちょっとまずかったみたいですね〜

今は日本語や日本の雰囲気になれて
幸いに仲良くなり、色々話すようになりましたが、

その前までの噂としては

姉さんの旦那もＪＡＬに働いて、出勤と退勤の時間が不規則ですから
店（？）をやってる旦那がつれてきた若い韓国人（年寄りめっちゃ若く見えます＾＾；）
かな〜と思ってたみたいですね〜

何人が集まって笑いながら話した見たいけど

家に戻ってちょっと寂しくなってたみたいですね〜

その姉ちゃん
韓国で英語を専攻に大学院まで卒業して
米国にも行って来た高校の英語の先生でした。

家もかなりお金持ちで
自分の外車も持って
服やカバン、全部ＢＲＡＮＤ商品。。
姉さんの自慢をするつもりじゃなくて　＾＾；
自分は韓国で不自由なく生活してたのに。。

その話以外にも
それぞれ
ちょっと寂しかった〜という。。＾＾；

そんな考え？？
偏見と呼ばれるものだったら

実は
私も持ってるはずですよね。。

今からのアタシ

日本の人たちから
どんな人に見えるんでしょか？

やっぱり　私なりですよね　＾＾

頑張れ〜　ＨＹＵＮＧ！

ＮＯＴＥＢＯＯＫは。。

日本で使う予定で一つ買いたいんですが、

韓国でｏｒ日本で

どこで買ったほうがいいだろう。。

主に使うところは日本

でも、主に見るのは韓国のｓｉｔｅ

ｋｅｙｂｏａｒｄは韓国語も英語も全部思えてるから関係なし

今ｗｏｎが高いから、日本で買っちゃう？

でも、韓国のｐｒｏｇｒａｍが上手く回らなければ　Ｔ．Ｔ

パソコンなんか

詳しく分からないので

余計な心配があるかもしれませんが。。

私、

どうすればいいですかね？　＾＾；

引き受け中

今、引き受け中です。

もうすぐ

会社ＧＯＯＤ　ＢＹＥの実感がしてます。＾＾；

新人は

アタシより１歳下で

大学校で日本文学を専攻し、

東京で、１年は勉強、１年はホテルで働いた偉い人です。

履歴書を見たとたん、写真の雰囲気から

この人だと思われました。

やっぱり人と引き（？）というのがありますよね。。


初出勤の日は雨

私が誘って二人でマッゴリを飲みに行きました。＾＾；


お互い

ごく個人的な話までしながら

一日の間

すごく親しくなっちゃいました。

韓国の会社は始めてなので

色々適応が出来ないみたいですが、

私が精一杯助けてあげますから

頑張ってみましょうね　＾＾ｂ