日韓の情報交換

きちんと歴史を学ぶと良いですね…。

金九は短絡的に殺人を犯す犯罪者です。奴が犯した殺人は一人の対馬出身の日本人商人土田(軍人ではない)を強盗殺人で逮捕され、死刑宣告を受けるも脱獄…。共産主義に浸透した若者数名に始まります…国の混乱時までのうのうと逃げ延びて国際的にも相手にされない臨時政府を悪列非道の李承晩と立ち上げた人間のクズですが、さらにカス中のカスである安斗煕に殺害されました。今は色々ネットで調べることができるのでググると良いですね…。李承晩も朝鮮戦争時に自国の国民を済州島で大量に虐殺し、恐怖に陥れた挙げ句北が猛攻した際にアメリカへ亡命した卑怯者ですが金九を先生と持ち上げるのは大きな間違いであり、言わば死刑執行されたオウム真理教の麻原しょうこうを持ち上げるのと同じことです。ちなみに金九を殺害した安斗煕も晩年1996年に殴り殺されています…。
金九は先生と呼ばれる偉人ではなく、人たくさんの人を殺した犯罪者です。

よく考えたら欧米にも引き戸があってドアと呼ぶんですね＾＾； だから引き戸でも自動ドアと言うんですね。なので車の引き戸もドアと言うんですね。それでドアを開けると言うのは間違いとは言いきれないないわけですね。

ドアを開くで、戸は開けるです。ドアは扉だから本来は開くと言うべきもの。古来日本にドアは無かったのでドア＝戸となり、ドアは開けると言う方が一般的になったと思います。ふすまは開けるでドアは開くだったのが、あいまいになったと思われます。元々、目や口は開くと言ったり開けると言ったり、あいまいだったので戸も扉も同じになったのではないでしょうか。

トト）山ちゃん。ラインで連絡くださいね。アイディは ing486sarang です。

トト）会話ではあまり使わないんです。そのように食品のビニルに書かれてるんです。

ㄱ

山】don*****さん、わかりやすく、詳しく解説していただいて、ありがとうございます☺️雰囲気、つかめました😆コメント大歓迎です。また何かありましたら、よろしくお願いします☺️

都心のイメージと離れている「何か」が昔の記憶を思い浮かばせて
懐かしいと感じ、感嘆するときにも使われているんです。
（つまり、味のこととはまた別の意味ですね）
例えば、代表的な例として、言い方（方言）があります。
昔使われていたことばが、だんだんなくなり、
標準語といって、ある言語が定着している都心とは違って、
まだ地方には地方ならではの言い方がありますね。
その懐かしい感じがソウルの言い方よりも
プサンとかの地方の言語に印象が残っています。
ある方言を都心の人が聞いて、
面白い！覚えやすくて真似したくなるほどの懐かしさ！を感じたとしたら、
（つまり心を惹かれたと思ったら、）
その人は「구수한 표현（香ばしい表現）使ってるね面白い」と思っているかもしれないということです。
実は方言といえばいいか昔の言い方といえばいいかよくわかりませんが、
とにかくこんなイメージ、こんな違いがあると思います。

고소하다も구수하다も同じ意味として
いりごまのような、香ばしいにおいのことを表します。
ただし、韓国人からすると、ニュアンスがちょっとだけ。
違いがあると思いますけど、
たぶんどちらを使っても意味を伝えるときに差し障りはないと思います。
でも、とにかく書いてみますね。

まず고소하다の方より구수하다の方が強調している感じがあります。
香ばしいにおいが強くて強くて、食べたくなりそう、
気持ちいいときに使われるほど、구수하다の語感の方は強いイメージがあります。
それは구수하다はなんか昔の言葉っぽくて、方言に近いイメージがあるからだと考えます。
（方言って言い方のイメージが柔らかいか強いかの中でどちらかというと後者ですから）
個人的な意見ですが・・・こういうのもなくはないので。（あ、ちなみに私は韓国人です）
それから、구수하다にはもう一つの意味があります。

山】ryukeさん、今年は今までに、ヒトデ3匹しか釣れてなかったのですが、やっと魚が釣れて、ホッとしています。30cm以上のサヨリだったので、すごい引きで、筋肉痛になっています。