free life

いろいろあるけれど・・・。

韓国語の勉強、超マイペースに進んでおります(-_-;)

先生にもＣＤを毎日聴くといいって言われたけど、どんなのがよいかと思っている間にＣＤ付きの教材２冊。


ＣＤって、試聴できればいいのにぃ〜〜！

ってつくづく思います(^_^;)



あたしが欲しいのは、全てのフレーズに「日本語→韓国語」と収録されてるヤツ。

でも買ってしまったのは、「韓国語」のみの収録。

でもこれだと結局、本を見ながらじゃないと学習できないでしょ。


例えば、うちの中でも

家事をしながら、食事しながら、こうしてブログ打ちながら・・・

外でも

歩きながら、犬の散歩しながら、地下鉄に乗りながら・・・

聴きたいから、日本語の訳も入ってるのが欲しかった・・・。


それだと、本を見ながらじゃなくてもＯＫでしょ？

ＣＤが日本語を言えばその後に自分が韓国語で考えることもできるし、すぐそのあとに韓国語で言ってくれるから、確認もできる！！


でもなかなかそんな教材に出会わないのです(-_-;)



今持ってるのじゃ、韓国語だけを延々と話し続けるから、ただ聴いてるだけだと、何を言ってるのかわからないし、何の場面のフレーズかわからなくなる・・・


ふ〜(-。-)。。。


なんとなく、そんなことを並べて、自分の不勉強に言い訳しているだけだったり・・・(-_-;)汗

これだけの教材が揃ってて、なおかつ韓国人の大学の先生までプライベートでつけてるのにもかかわらず・・・(>_<)スミマセン。完全に言い訳ですっ（汗）



がんばります〜〜〜(^_^;)

韓国語レッスン

先月まで教師。

そして、今週から学生になりました〜(^_^;)

月曜日から韓国語のレッスンがスタート。
メーリングリストで知り合った韓国人の先生とプライベートレッスンです(^^)

初めは「どんな人だろう」とか超ドキドキ、不安だったんだけど、会ってみると『先生』だったぁ(^^♪

うん、
THE　先生。

「ソンセンニン」
です。（笑）


大学のとき少し学習経験があるってだけじゃ、やっぱりダメだったぁ(T_T)
ほぼ抜けてました(-_-;)

勉強しなおし！

でも、楽しい(^^♪

この年でまだまだ勉強させていただける頭である、ということ。
そういう意欲が残っている、ということも。

マスターしてみせますよっ！

そして、いつか韓国へ〜〜〜(^^)


いつか、、、って・・・。