|
日常英会話の最高峰！（…ホンマかいな）、とれっちさんの 『日常生活からひろって覚える英会話』→ http://blogs.yahoo.co.jp/trehoffが、多くのファン殺到により記念すべき10000ヒットを達成いたしました♪  ファン仲間の「現在と未来」さんのご要望にお応えして、記念に姉妹版ブログを立ち上げました（本人承諾なし） 記念すべき第1回！…にしちゃー、いきなり期待を裏切って、アダルト感は皆無ですが。 とりあえず、私、りなが幹事で、とれっちさんを囲んで10000HIT記念パーティーです。 ＡＮＮＥさん "Pour féliciter, je te donne une photo de ma fille" お祝いに娘の写真あげるわ とれっちさん "Whaoo, elle est pas mal de tout, merci!" わー、かなりイケテますね、ありがとう！ カツノリさん "Je t'ai envoyé un peu de sou par bateau. Ca arrivera bientot." 僕は金一封船便で送っときましたから、そのうち届きますよ。 とれっちさん "Par bateau? (��_��) ...(Menteur...) 船便？（うそつけ〜） Violinさん "Voila, un cadeau pour toi." はい、プレゼント。 とれっちさん "C'est pas vrais, c'est un disque de toi qui joue!?" うそ、きみが演奏してるCDじゃん!? 現在と未来さん "Moi aussi, un cadeau pour ton anniversaire!" 僕も、記念日にプレゼント。 とれっちさん "Super... Tu connais mon goût. J'adore Girly Magazine avec les filles asiatiques." すごい、おいらの趣味わかってるねー。アジアンギャルのエロ雑誌大好きなんだよ〜。 そこで感動したとれっちさん "Ca me touche beaucoup, mais je ne merite pas"めちゃ感動、でもおいらにはもったいないよ"Je ne merite pas." 私は値しない。私にはもったいない。 meriter = (Eng: to deserve) 〜に値する、〜を当然に受けるべきである ちなみに、"Ca me touche beaucoup."は、ちょー感動 英語直訳すれば It touch me so much.ですが、こんな英語はあり？ ということで、とれっちさん、おめでとうございまーす♪  わたくし、りなちゃんからは、只今餓死か凍死かをしていると思われる禿オプチマムくんの花束なぞ、お祝いに準備させていただきました。 …ゑ゛、いらんって、こんなもん。 |
全体表示
[ リスト ]
「アダルト」と銘打ったせいか、久しぶりにエロオヤジ三人衆の揃い踏みを拝見いたしました。壮観です。じ〜ん。（エロサイト、開いた甲斐があったね、りなちん（涙））
2006/2/24(金) 午前 6:48
オプチマムさん、はじめまして〜♡お噂は聞いてましたけどっ、もうお亡くなりになったので、池袋のスタバにお焼香にあがろうかなっ、なーんて思っていたんですけど。生き返って来て下さってうれしいです♪
2006/2/24(金) 午前 6:51
カツノリさん、こんにちは〜。今度は承諾なしで、カツノリさんのフィーチャーもさせていただいちゃおうかな♡なーんて考えてます。…え、いや？まぁ、そういわずに乞ご期待♪
2006/2/24(金) 午前 6:54
とれっちさんほど上手にカツノリサンの物マネできなかったかな、と思いますけどね(笑）
2006/2/24(金) 午前 6:56
とれっちさん、アダルトフランス語は…現在と未来さんをテーマにした記事でもUPするときに、バリバリやらせていただきましょう♡
2006/2/24(金) 午前 6:57
ＡＮＮＥさん、初歩的フランス語も勿論。あまり学校では習わないような言い回しで頻出のものを、またご紹介させていただきますね。あ、ANNEさんのフランス語、とても丁寧で品があります。je vous suis reconnaissante de tous ce que vous m'avez appris.の方が、ナチュラルかもしれません。あなたに教えてもらった全てのことに…ってかんじで。
2006/2/24(金) 午前 7:09
うは、これは！私が吊るし上げられてるじゃないですか。きもちいいーっ(*´д｀*)ﾊｧﾊｧってここでもこんなこと言っていいのかな。しかし私フランス語まったくわかりませ〜ん。第二外国語もドイツ語でしたので〜。ドイツ語もよくわかりませんけど〜。
2006/2/24(金) 午前 7:38 [ ima*to*mira* ]
ところでフランス語といえば「アンドゥートロワ」と「ジュテーム」しか知りません。（あ、ボンジュールも知ってるや）可愛いパリジェンヌにすぐ使えそうな素敵な表現でも取り上げてくださいな(笑)
2006/2/24(金) 午後 0:24 [ ka_tate ]
笑いすぎて、死んだ・・・（笑）この花束・・・プチホラーですね（笑）
2006/2/25(土) 午前 1:54
現在と未来さん、いくらでもアハアハ言ってください。ここは、まーさーにー、貴方のために作られたフィールドでございますから（爆）
2006/2/25(土) 午前 5:54
あれ〜、りんりんの妹さんも二外はドイツ語だったよね〜。第三外国語はアラビア語、中国語も会社で習ってたよね。モノになったの？
2006/2/25(土) 午前 5:58
うるさいっ！
2006/2/25(土) 午前 6:02
カツノリさん、可愛いパリジェンヌには、↑記事の中でとれっちさんがANNEさんのお嬢さんの写真を見ながらいう「Pas mal」（パマ〜ル）と言うほうが、下手に「キレイだね」とか「かわいいね」というより、ずっとイイ感じで〜す。覚えてね。ぱま〜る！
2006/2/25(土) 午前 6:02
Violinさん、せっかく生き返ったばかりだったのに、もうご臨終とは…(T_T)。
2006/2/25(土) 午前 6:03
おぉ、Pas mal(´ε｀)
2006/2/25(土) 午前 7:40 [ ima*to*mira* ]
Pas mal〜Gros Bisous! 完璧ぃ〜〜。
2006/2/25(土) 午前 11:01
いつの間にかとれっちさんがANNEさんのお嬢さんを狙ってることになってるんですか？(笑)
2006/2/26(日) 午後 0:38 [ ka_tate ]
↑そんな！恐れ多いです。 僕には、りなちゃんで十分です（べしっ、ばきっ、ぐさっ）←りんりんの妹さん風。
2006/3/8(水) 午後 2:03
あ、訪問者が１００人突破！ なんかお祝い企画、考えてくださいよ〜〜（←他力本願・受動参加型）
2006/3/8(水) 午後 2:05
只今新企画の工事中なんだけど、わりと手間がかかっちゃってね〜。なんとか今日中にわたしの100人突破記念やりましょ〜♪
2006/3/8(水) 午後 6:14