sallyは今日も萌えまくり〜日記♪

レイナニ

今日はフラのレッスンの日でした♪

大好きな「パーリーシェル」の踊り納めをして・・・

今日から「レイナニ」・・・美しいレイっていう意味。

とっても、素敵な曲♪

<歌詞>

Lei Nani (Beautiful Lei) - Words & music by Charles Namahoe

`Auhea wale `oe 
Ku`u lei nani 
Ho`i mai no kâua 
La e pili 

Kou aloha ka`u a`e 
Hi`ipoi nei 
Häku`iku`i `eha 
I ku`u mana`o 

`Anoa`i ka pilina 
Poina `ole 
E lei a`e `oe 
Me ku`u lei 

Ha`ina `ia mai 
Ana ka puana 
Ho`i mai no kâua 
La e pili 
*************************
<ここから英訳と和訳>
Where are you 
My beautiful lei 
Come, let us two 
Be together 
愛しいあなたはどこに行ったの？
　帰ってきて。。。　あなたに会いたい 

Your love is mine 
To cherish 
A recurrent thought 
An ache in my mind 
あなたの愛は私のもの
　　思い出に私の胸は痛む

Unexpected 
The unforgettable meeting 
Wear my love 
As a lei 
　予期せぬあなたとの出会い、忘れられないの
　私の愛をレイにつむいでこの胸に

The story 
Is told 
Come, let us two 
Be together 
　かえってきて、あなた
　またふたりで・・・ 

とっても愛の歌・・・(ノ^▽^)ノ〜〜〜〜『愛』

まだ覚えるのに必死だけど、心を込めて踊ろうと思う

そうそう、おまけ・・・

ハワイでレイって特別なものらしい。

気持ちを伝える手段としてよく使うんだって！

もともとは儀式的なものだったり・・・とっても奥が深いみたい。

もう少し勉強してみようと思う・・・....φ(・ω・｀ )ｶｷｶｷ

これだけ・・・

この前名古屋駅に行く機会があったので・・・


てか、乗り継ぎだけなんだけど・・・


もしかしたらいろんな電車に出会えるかもってワクワク((o(゜▽゜○)(○゜▽゜)o))ドキドキ


いっぱい電車の写真を撮れたらいいなーーーー・・・、


でも、時間がなくて結局撮れたのがこれだけ・・・


あちゃー、これだけかいヾ(・∀・；)ｵｲｵｲ



最近撮り鉄ネタがないのでさみしいサリーです・・・(´Д⊂ｸﾞｽﾝ

近いうちに絶対会いに行くからーーー

昨日の公園で・・・

昨日ね、子供と公園に行きました。

まだ桜がきれいに咲いていたから携帯で撮影♪ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)

よーく見ると、だいぶ葉桜になってた・・・

ちょっとアップで撮影♪ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)

　　

花びらってキレイな形だよね〜〜

自然が作った形・・・不思議だなあ〜

公園の入り口にお花が植えてあった

気になったので、これも撮影ﾊﾟｼｬｯ! Σp[【◎】]ω･´)

大好きな青いお花・・・

なんか心が落ち着きます ( ´o｀)п＜ ＜(ホ)　(^▽^)良いホが出ましたな

お好み焼き・・作ってみた♪

４／１０・・・今日の夕食はーーー


頑張って作った・・・

お好み焼き♪・・・♡バージョン


・・・・・・・・と買ってきたちょっとのお寿司ｏ（＊＾▽＾＊）ｏあはっ♪



おいしかったで〜〜〜

って感じでo(~∇~*o)(o*~∇~)o イエーイ