美・美・美(憧れの女性、ハ・ジウォン)

黄真伊の詩

やっと…「黄真伊」の原作を読み終えました。

その中で印象に残ったものを二つ紹介します。

「相思夢」

相思相見只憑夢
儂訪歎時歎訪儂
願使遙遙他夜夢
一時同作路中逢

会いたいあなた、夢でしか会えないのに
わたしがそちらへ行ったら、あなたはこちら
どうかお願い、こんど夢をみるときは
いっしょに家を出て、道の途中で会いましょう

時調です。

山はむかしの山だけど　水はむかしの水じゃない
朝な夕なに流れゆき　むかしの水はいまいずこ
立派な方とて水と同じ　流れていけば戻らない

現代の私たちにも通じる心情ではないかと思います。
ある友人にメールで送ったら、「素敵な詩を書くね」と返事が（汗）

時調の方が個人的には好きです。
どんなに思っても水のようにご縁がなければ
流れて、離れていくのでしょう。

沈丁花の香りとともに、思い出す方はたくさんたくさんいるのですが
お会いするのは夢の中、だけで。（もっとも爆睡してますが）

皆さんも弥生三月、想いをつづってみてはいかがでしょうか♪

やっぱり見たいかも〜☆彡

ハ・ジウォン、チャ・テヒョン主演映画『バカ』の予告編がついに公開された。
　『バカ』は、多数のインターネット・ユーザーを泣かせた漫画家カンプルの人気作『バカ』を映画化した作品で、制作当時から話題となった。巧みなシナリオ構成に、映画『リメンバー・ミー』を撮ったキム・ジョングォン監督の映像美、そしてチャ・テヒョン、ハ・ジウォンの取り合わせで観客の期待を集めている。今月28日に封切りの予定。

朝鮮日報JNS

かなり今さら？ながらの記事ですが…
予告編見たら見たくなっちゃいました(~o~)
髪型が違うので？と思いましたが
やはりどこかで見たお顔が・・・

本国での興行も上々のようで、大変嬉しいです＼(^o^)／

チャ・テヒョンさんも人気ある俳優さんですし…、

ぜひ日本での公開を♪