万金丹

今晩は、えび助です。日付変わって今日9月9日は重陽の節句(菊の節句)ですね。だからどうしたと言われればそれまでですが。
さて、気を取り直して今回も落語の記事です。今回紹介する落語は「万金丹」です。

                        あらすじ
江戸を食い詰めた梅吉と初五郎の二人連れ。
旅の道中で路銀が底をつき、水ばかり飲んで腹は大シケ、何を見ても食べ物に見えてしまうという餓死寸前の大ピンチ。
見つけた古寺に、地獄に仏とばかり転がり込む。
いざとなればタコの代わりくらいになるから、坊主でも食っちまおう、というひどい料簡。
中に入れてもらってやっと食い物にありつけると思ったら、精進物(しょうじんもの)の赤土と藁(わら)入り雑炊を食わされるが食べれる物では無い。
そんなこんなで何日か経って、同情した和尚の勧めで、先の当てもないことも有り出家して、梅坊、初坊と立派な名前を貰う。
早速仏道修行に励むが、経を読んでいる途中にここの坊主は金を持っている様だから、絞め殺してずらかっちまえ等と相談する有様。
何日か経ったある日、和尚が京都の本山に出張で、一月は帰れないという。
留守番を頼まれた梅と初、和尚から乱暴狼藉は相成らんと言われているのにも関わらずさあこの時とばかり、「それ酒だ」

「銭箱の鍵を壊しちまえ」「木魚で調子を取って都々逸でもやろうか」と云う有様。
そこへやって来たのが檀家の衆。
近在の大金持ち、万屋(よろずや)の金兵衛が死去したので「葬式をお願え申してェ」と言う。
和尚から葬式は山一つ超えた寺に頼む様に言われていたが、お布施で何とか肴に回るので万事引き受けてしまう。
悪い坊主があったもので、
香典目当てに金兵衛宅に乗り込んだ二人、さっそく怪しすぎる読経で煙にまく。
何とかかんとか経を読み終えて終わったはいいが、どうぞ戒名をいただきたいと言われて、さあ困った。
「何か字のあるものは」と探していると、和尚の部屋を掃除していてたまたま見つけた薬の効能書き。
「戒名は官許伊勢朝熊霊法万金丹だ、有難くお受けする様に。」
「この戒名はえらく四角いねぇ」「それは戒名の新型だ。」
「坊さま、こんな戒名聞いたことが無ぇよ」
「仏のニンに合ってるじゃねぇか。
棺の前で経を読むからカンキョ、
生きてるときは威勢がいいが死んだら浅ましくなるから、イセイアサマ、何時もより出す様に礼は宝によって出しなさいよで霊宝、仏様が万屋金兵衛だから万金。何？　屋根から転がり落ちて死んだ？　それなら屋根から落っこったんの丹だ。立派な戒名じゃねえか」
「それじゃあ、但し白湯にて用うべしとあるのは何だね」
「この仏はお茶湯をあげるにゃ及ばねえ」
この噺の原話は延宝３(1675)年刊の笑話本「軽口曲手毬」
中の「文盲坊主戒名付る事」。
さらに遡ると安楽庵策伝の寛永５年(1628)刊の笑話本「醒睡笑」巻一の小咄「無智の僧」に似たような噺が有ります。
上方で旅の噺として落語化され、「鳥屋坊主」の題で演じられ、これが幕末か明治初期に東京に移植されたと言われています。

題名の「万金丹」とは目まい、癪、下痢や痛みなどの万病に効くとされる常備薬の事で落語の「ん廻し」にも出てきます。(写真参照)
元々、「丹」は中国で不老不死の霊薬を指し、丹薬の形状は練り薬ですが、「万金丹」は「仁丹」と共に例外的に丸薬で、わらべ唄などにも唄われ、悪童どもの「鼻くそ丸めて万金丹」という囃し言葉にもなっています。

意外と速く原稿が上がったのでまさかの2日連続更新になりました。
恐らく次回も落語の記事になると思いますが、そろそろ噺の紹介以外で他の事もしてみたいと思っている途中です。
現時点で色々考えているのでお楽しみに。と書いて置いて次回も噺の紹介になりそうです。
それでは皆さん、さようなら。

[奈津紀]

金丹ってよく東洋の錬金術だとか言われる万能薬ですよね？
飲んだら不死になるんでしたっけ？
たしか仙人が修行のために服用するための薬だったような……ちがいますっけ？

２日連続更新お疲れ様です(･∀･)ﾉ

この演目は東京では柳家の演目として定着しています。

私が子供の頃には万金丹と云うのは知りませんでしたが、仁丹と云うのは有名でした。「♪鼻糞丸めて豆仁丹」と云う歌を良く歌ってました(＾ω＾)

伊勢の万金丹と富山の反魂丹と云うのは、江戸時代には有名な万能薬だったようですね。「なめる」と云う演目では東京湯島の「宝丹」と云うのが出てきます。反魂香（上方の演題は高尾）と云う演目は、反魂丹と云う薬が一般的でないと成立しない演目です。

[えび助]

奈津紀さん
記事の後ろの方にも書いて有りますが
「丹」は中国で不老不死の霊薬を指すようで万金丹は万能薬ですね。
しかし、万金丹が東洋の錬金術と云われているのは知りませんでした。

[えび助]

藪井さん
意外に落語の中に薬が出て来ますね。
この噺や「高尾」等は薬が出て来る代表的な演目と云えるでしょうね。
そういえば「なめる」でも薬が出て来ましたね。藪井さんに指摘されるまで忘れてましたが。
今も昔も如何に薬が身近な存在と云うのがよく分かりますね。