|
上海に留学した時に 帰り空港で見つけて思わず買ってしまいました。 ことわざ大好きなので＾＾ 英語と中国語で書かれているので両方の勉強になります。 １００ Pearls of Chinese Wisdom 諺語と簡単文字で書かれています。 残念ながらこのＰＣでは 簡単文字は出ないので近い漢字にしますが、ご了承ください。 これは すごく納得！！ 「不経一事、不長一智」（bu(4) jing(1) yi(1) shi(4), bu(4) zhang(3) yi(1) zhi(4)) 数字は声調です。 Wisdom comes from experience 知恵（賢さ）は、経験からくる This proverb tells us that experience or practice is the best way to learn things. このことわざは、経験や練習が一番学ぶに必要なものだと教えてくれる。 本当ですよね〜。日本でも「好きこそ 物の上手なれ」っていいますもんね。
|
文化・語学
[ リスト ]
習うより慣れろですね♪
2007/10/21(日) 午前 5:46 [ - ]
そうゆう事なのでしょうか（笑）
2007/10/23(火) 午前 0:40
Hello,
謝謝你的到訪(我是中國香港人,請多多指教.)
ご訪問＆書き込みありがとう
どうぞよろしく
這是我的自我勉勵詞:(白日不空過,積極投向未來)
2009/1/19(月) 午後 2:50 [ ｒｅｇｉｎａ３ｐｐ ]