[M]Michael Crichton ¥¢¥ó¥É¥í¥á¥Àɸ¶ÂÎ ¡§ ¥Þ¥¤¥¯¥ë¡¦¥¯¥é¥¤¥È¥ó¡¡¡§¡¡Airframe¡¡:¡¡Timeline¡¡¡§¡¡MICROMichael Cunningham The Hours Mo Hayder tokyo |

- >
- ¼ñÌ£¤È¥¹¥Ý¡¼¥Ä
- >
- ¼ñÌ£
- >
- ÆÉ½ñ
¤³¤ó¤Ë¤Á¤Ï¡¢¥²¥¹¥È¤µ¤ó
[ ¥ê¥¹¥È | ¾ÜºÙ ]
[M]Michael Crichton ¥¢¥ó¥É¥í¥á¥Àɸ¶ÂÎ ¡§ ¥Þ¥¤¥¯¥ë¡¦¥¯¥é¥¤¥È¥ó¡¡¡§¡¡Airframe¡¡:¡¡Timeline¡¡¡§¡¡MICROMichael Cunningham The Hours Mo Hayder tokyo |
|
GHOSTS by Paul Auster Í©Î¤Á¡¦¡¦¡¦¡¦¡£ ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ï¥¢¥Ñ¡¼¥È¤Ç²¿¤«½ñ¤¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¸þ¤«¤¤¤Î¥¢¥Ñ¡¼¥È¤«¤é¥Ö¥ë¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ò¸«Ä¥¤ë¤³¤È¤Ë¤¹¤ë¡£¤Ç¤â²¿¤âµ¯¤³¤é¤Ê¤¤¡£¤³¤é¤¨¤¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¥Ö¥ë¡¼¤ÏÊÑÁõ¤·¤Æ¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë²ñ¤Ã¤Æ¤ß¤ë¡£¤½¤ì¤Ç¤â¤ª¸ß¤¤¤ËÃê¾ÝŪ¤Ê¸ºß¤Ç¤·¤«¤Ê¤¤¡£ 1ǯ¸å¡¢¤Ä¤¤¤Ë¥Ö¥ë¡¼¤Ï¥Ö¥é¥Ã¥¯¤ÎÉô²°¤ËÆþ¤ë¡£¤½¤³¤Ç¥Ö¥ë¡¼¤¬¸«¤¿¤â¤Î¤Ï¡¢¥Û¥ï¥¤¥È¤ËÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¤¿¤Ï¤º¤Î¥Ö¥é¥Ã¥¯¤Ë´Ø¤¹¤ëÊó¹ð½ñ¡¦¡¦¡¦¡£ To remind me of what I was supposed to be doing. ¥Ö¥é¥Ã¥¯¡§»ä¤¬²¿¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤¤¤ë¤Î¤«Ëº¤ì¤Ê¤¤¤¿¤á¤Ë¤À¤è¡£ CITY OF GLASS¤ÈƱ¤¸¤è¤¦¤Ë¡¢¡Ö¼«Ê¬¤È¤Ï²¿¤«¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤¬¥Æ¡¼¥Þ¤À¤È»×¤¦¡£ ¡ÖÍ©Î¤Á¡×¤È¤¤¤¦¤Î¤Ï¡¢ºîÃæ¤Ë½Ð¤Æ¤¯¤ëºî²È¤¿¤Á¤òËÜÅö¤Ï¤½¤³¤Ë¤¤¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦°ÕÌ£¤ÇÍ©Îî¤È¸Æ¤Ö¤Î¤À¤±¤ì¤É¡¢¤½¤¦Ï䷤Ƥ¤¤ë¼«Ê¬¤¿¤Á¡Ê¥Ö¥ë¡¼¤ä¥Ö¥é¥Ã¥¯¡Ë¤â¤Þ¤¿Ãê¾ÝŪ¸ºß¤Ç¡ÖÍ©Îî¡×¤Ç¤¢¤ë¡£ ¤È¤Ã¤Æ¤âÉԻ׵ĤÊÀ¤³¦¤À¤È»×¤¦¡£ ÆüËܤǤ¤¤¨¤Ð¡¢Â¼¾å½Õ¼ù¡¢°ÂÉô¸øË¼¤¬¹¥¤¤Ê¿Í¤Ï¤³¤ÎÀ¤³¦´Ñ¤¬¤È¤Æ¤â¹¥¤¤À¤È»×¤¦¡£ ¤Ê¤«¤Ê¤«¸ì¤ë¤³¤È¤¬Æñ¤·¤¤ºîÉʤǡ¢¡Ö¤ï¤«¤Ã¤¿¤è¤¦¤Ê¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Ê¡×´¶¤¸¤Ç¤â¡¢ ¤³¤ÎÉԻ׵Ĥʴ¶³Ð¤òÌ£¤ï¤¦¤³¤È¤¬¤Ç¤¤Æ¤è¤«¤Ã¤¿¤È»×¤¦¡£ |
|
¡Öʸ³Ø¡×¤È¤¤¤¦¥¸¥ã¥ó¥ë¤Ï¶ì¼ê¡£ chitoron¤µ¤ó¤È¤¤¤¦Êý¤Î¥Ö¥í¥°¤Ç¾Ò²ð¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¤Î¤ò¤¤Ã¤«¤±¤Ë °ìÅÙÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¤¤¤È»×¤Ã¤Æ¤¤¤¿Paul Auster ¥¯¥¤¥ó¤Ï¡¢¥¦¥£¥ê¥¢¥à¤È¤¤¤¦¥Ú¥ó¥Í¡¼¥à¤Îºî²È¤À¤¬À¤´Ö¤È³ÖÀ䤷¤¿À¸³è¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¡£¤¢¤ëÆü¡¢Èà¤ò¡Ö¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥¿¡¼¡×¤È¤¤¤¦ÃµÄå¤À¤È´ª°ã¤¤¤·¤¿¿Í¤«¤é»Å»ö¤Î°ÍÍ꤬Íè¤ë¡£»Å»ö¤ò°ú¤¼õ¤±¤ë¥¯¥¤¥ó¤À¤¬¡¢ÃµÄå¤Î»Å»ö¤ò¤·¤Æ¤¤¤ë¤¦¤Á¤Ë¡¢ºî²È¤È¤·¤Æ¤Î¡Ö¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥¿¡¼¡×¤È¤â½Ð²ñ¤¦¡£ ¥¯¥¤¥ó¤Ï¼«Ê¬¤Ëµ¯¤³¤Ã¤¿Èᤷ¤¤½ÐÍè»ö¤«¤é¼Ò²ñ¤È´Ø¤ï¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤ËÀ¸¤¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢´Ö°ã¤Ã¤Æ°ÍÍꤵ¤ì¤¿ÃµÄå¤Î»Å»ö¤òÄ̤¸¤Æ¼Ò²ñÀ¸³è¤òÁ÷¤í¤¦¤È¤¹¤ë¡£¥¯¥¤¥ó¤Ï¥Ý¡¼¥ë¡¦¥ª¡¼¥¹¥¿¡¼¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¤¡¢¼«Ê¬¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤Æ¤·¤Þ¤¦¤³¤È¤ò¶²¤ì¡¢¥¯¥¤¥ó¤Ç¤¢¤ë¤¿¤á¤ËÀÖ¤¤¥Î¡¼¥È¤Ë½ñ¤¯¤³¤È¤Ëµß¤¤¤òµá¤á¤ë¡£¤¬¡¢ÀÖ¤¤¥Î¡¼¥È¤ÎºÇ¸å¤Îʸ¾Ï¤È¤·¤Æ¡¦¡¦¡¦ What will happen when there are no more pages in the red notebook? ¡ÊÀÖ¤¤¥Î¡¼¥È¤Ë¤â¤¦½ñ¤¯¤È¤³¤í¤¬¤Ê¤¯¤Ê¤Ã¤¿¤é¤É¤¦¤Ê¤ë¤ó¤À¤í¤¦¡©¡Ë ¼«Ê¬¤¬Ã¯¤Ç¤¢¤ë¤«¤Ê¤ó¤Æ¹Í¤¨¤Æ¸«¤¿¤³¤È¤â¤Ê¤«¤Ã¤¿¤±¤É¡¢ ¤½¤ì¤Ï¤È¤Æ¤âÂçÀڤʤ³¤È¤À¤È»×¤¨¤ë¤·¡¢¤½¤ì¤¬³ÎΩ¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¤Ï¤È¤Æ¤â¶ì¤·¤¤¤³¤È¤À¤È¤â»×¤¨¤ë¡£ ¥¯¥¤¥ó¤ÏÀÖ¤¤¥Î¡¼¥È¤ò»Ä¤·¤Æ»Ñ¤ò¾Ã¤¹¡£ ʪ¸ì¤ò¸ì¤Ã¤Æ¤¤¿¥¯¥¤¥ó¡¢¥ª¡¼¥¹¥¿¡¼¤ÎÃΤê¹ç¤¤¤¬¡¢ºÇ¸å¤Ë°ì¿Í¾Î¤Ç¤Ä¤Ö¤ä¤¯¡£ As for me, my thoughts remain with Quinn. He will be with me always. And wherever he may have disappearted to, I wish him luck. ¡Ê¤ï¤¿¤·¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¤Ï¡¢¤ï¤¿¤·¤Î»×¤¤¤Ï¤¤¤Þ¤À¥¯¥¤¥ó¤È¤È¤â¤Ë¤¢¤ë¡£Èà¤Ï¤Ä¤Í¤Ë¤ï¤¿¤·¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ë¤¤Â³¤±¤ë¤À¤í¤¦¡£¤½¤·¤ÆÈब¤É¤³¤Ë¾Ã¤¨¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Ë¤·¤Æ¤â¡¢¤ï¤¿¤·¤ÏÈà¤Î¹¬¤»¤òµ§¤ë¡Ë ¤Ç¤ªÏ䬽ª¤ï¤ë¡£ ±Ñ¸ì¤Ï¤È¤Æ¤â¥·¥ó¥×¥ë¤Ç¡¢Î®¤ì¤¬¤è¤¯¤Æ¡¢ÆÉ¤ß¤ä¤¹¤¤¡£»í¤òÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤è¤¦¤Ë´¶¤¸¤ë¤È¤³¤í¤â¤¢¤ë¡£ ¤Ç¤â¡¢ÆâÍÆ¤äÀ¤³¦´Ñ¤òÌ£¤ï¤¦¤Ë¤Ï¡¢¤Þ¤À¿ô²óÆÉ¤Þ¤Ê¤¤¤È¤ï¤«¤é¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êµ¤¤â¤¹¤ë¡£ The New York Trilogy¡Ê¥Ë¥å¡¼¥è¡¼¥¯»°Éôºî¡Ë¤Î°ìºîÌÜ¡£ »Ä¤ê¡¢Gohsts, The Locked Room¤â³Ú¤·¤ß¤Ê¤ªÆÀ´¶¤Î¤¢¤ë°ìºý¡£ |
|
±Ç²è¡ÖºÇ¸å¤Î½éÎø¡×¤Î¸¶ºî ´Å¤¤´Å¤¤¥é¥Ö¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¡£ ¤Ç¤â¼ç¿Í¸ø¤È¤Ê¤ë¤Î¤Ï½éÏ·¤ÎÃËÀ¤ÈÃæÇ¯¤Î½÷À¡£ ¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¡¢45ºÐ¡£
¡Ê¥¢¥Þ¥¾¥ó²òÀâ¤è¤ê¡Ë
¥Ý¡¼¥ë¡¢54ºÐ¡£ ³¤ÊդˤҤ佤ê¤È¤¿¤¿¤º¤à¾®¤µ¤Ê¼¡¢¥í¥À¥ó¥Æ¤ÇÆó¿Í¤Ï½Ð²ñ¤Ã¤¿¡£¤È¤â¤Ë·ëº§À¸³è¤ò¼º¤¤¡¢¸ÉÆÈ¤Ê¿´¤òÊú¤¨¤¿¤Þ¤Þ¡£ ÉפË΢ÀÚ¤é¤ì¤ÆÊ̤줿¸å¡¢»Ò¶¡¤È²ð¸î¤¬É¬ÍפÊÉã¿Æ¤òÊú¤¨¡¢¥¨¥¤¥É¥ê¥¢¥ó¤Ï¸½¼Â¤È¾Íè¤Ø¤ÎÉ԰¤˲¡¤·Î®¤µ¤ì¤½¤¦¤À¤Ã¤¿¡£ °å»Õ¤È¤·¤ÆÂ¿Ë»¤ÊÀ¸³è¤òÁ÷¤Ã¤Æ¤¤¿¥Ý¡¼¥ë¤Ï¿ÍÀ¸¤ò¸«¤Ä¤á¤Ê¤ª¤·¡¢¥¨¥¯¥¢¥É¥ë¤Ë¤¤¤ë©»Ò¤Î¤â¤È¤ØÎ¹Î©¤È¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤¿¡£ ÅߤÎÍò¤¬¥í¥À¥ó¥Æ¤ò½±¤Ã¤¿Ìë¡¢Æó¿Í¤Ï¿ÍÀ¸¤Ç½é¤á¤Æ¤Î¿¿¼Â¤Î°¦¤Ëµ¤¤Å¤¤¤¿¡Ä¡Ä ¸ÞÆü´Ö¤ÇÃΤä¿¡¢°ìÀ¸¤ÎÎø¡£ ¡Ø¤¤ß¤ËÆÉ¤àʪ¸ì¡Ù¤Î¥Ù¥¹¥È¥»¥é¡¼ºî²È¤¬Â£¤ë¡¢±Ê±ó¤Î°¦¤Îʪ¸ì É×¤ËÆ¨¤²¤é¤ì¤¿Æó»ù¤ÎÊì¤Èα¼é¤òÍê¤Þ¤ì¤¿³¤Êդνɤεҡ£ ½Ð²ñ¤¦¤Þ¤Ç¤Î¡¢Æó¿Í¤Î¤½¤ì¤Þ¤Ç¤Î¿ÍÀ¸¤¬¤Þ¤º¸ì¤é¤ì¤ë¡£ ½Ð²ñ¤Ã¤Æ¤«¤é¤âÏäÏÃÙ¡¹¤È¤·¤Æ¿Ê¤Þ¤Ê¤¤¤¬¡¢ Íò¤ÎÌë¤ËÆó¿Í¤Ï¤È¤¦¤È¤¦·ë¤Ð¤ì¤ë¡£ ÆüËܤǤâÎ¥º§Î¨¤ÏÁý¤¨¤Æ¤¤¤ë¤±¤É¡¢ºÇ¶áÆÉ¤àËܤμç¿Í¸ø¤Ïɬ¤º¤È¤¤¤Ã¤Æ¤¤¤¤¤Û¤ÉÎ¥º§¤ò·Ð¸³¤·¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤³¤Î¥¹¥È¡¼¥ê¡¼¤ÏÆó¿Í¤È¤â¤³¤Î»þÅÀ¤ÇÆÈ¿È¤À¤«¤éÉÔÎѤˤϤʤé¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ £´,£µ£°Âå¤Ë¤Ê¤Ã¤Æ¡¢¤ª¸ß¤¤¤ËÇØÉ餦¤â¤Î¤¬Â礤¯¤Æ¤â¡¢¤³¤ó¤Ê¤Ë½ã¿è¤Êµ¤»ý¤Á¤¬»ý¤Æ¤ë¤Ê¤ó¤ÆÁÇŨ¡£ °ìÈդΥ¢¥Ð¥ó¥Á¥å¡¼¥ë¤È¤¤¤¦¤ï¤±¤Ç¤Ê¤¯¡¢µ¤»ý¤Á¤Ï¤ª¸ß¤¤¤Ë¤Ä¤Ê¤¬¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£ ¤½¤ì¤À¤±¤Ë¤½¤Î¸å¤ÎŸ³«¤¬¤¤¤Ã¤½¤¦Àڤʤ¤¡£¤³¤ì°Ê¾å¤Ê¤¤¤È¤¤¤¦¤¯¤é¤¤Èþ¤·¤¯Àڤʤ¤Å¸³«¡£ ±Ç²è¤Ç¤Ï¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥®¥¢¤È¥À¥¤¥¢¥ó¡¦¥ì¥¤¥ó¤¬±é¤¸¤ë¤é¤·¤¤¤±¤É¡¢ ¸¶ºî¤ÎÃæ¤Î¤¹¤Æ¤¤Ê¥»¥ê¥Õ¤ò¥ê¥Á¥ã¡¼¥É¡¦¥®¥¢¤¬¤µ¤µ¤ä¤¯¤Î¤«¤È»×¤¦¤È¡¢ ¡Ö¤Ç¤¤¹¤®¤Æ¤ë¡×´¶¤¬¤·¤Æ¡¢µÕ¤Ë±Ç²è¸«¤é¤ì¤Ê¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¡£ ±Ç²è¤Ï¤Þ¤À¸«¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤Î¤Ç¤Ê¤ó¤È¤â¤¤¤¨¤Ê¤¤¤±¤É¡¢ ½©¤À¤·¡¢¤·¤ó¤ß¤ê¤·¤¿µ¤Ê¬¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¤¿Í¤Ë¡¢¤ª¤¹¤¹¤á¡£ |
|
¥¢¥ó¥É¥í¥á¥Àɸ¶ÂΡ¡by¡¡¥Þ¥¤¥¯¥ë¡¦¥¯¥é¥¤¥È¥ó ¥¯¥é¥¤¥È¥ó¤Î½é´ü¤ÎºîÉÊ¡£1969ǯ¡£ ¥¯¥é¥¤¥È¥ó¤Î¥Õ¥¡¥ó¤Ê¤Î¤Ç¡¢°ÊÁ°¸¶½ñ¤ÇÆÉ¤ó¤À¤±¤É¡¢ ¿ô¥ö·îÁ°¡¢¥¢¥á¥ê¥«¤Ç¥É¥é¥Þ¤Ë¥ê¥á¥¤¥¯¤µ¤ì¤¿¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¡¢ÌõËܤòÆÉ¤ó¤Ç¤ß¤¿¡£ ¥¢¥ê¥¾¥Ê½£¥Ô¡¼¥É¥â¥ó¤È¤Ï¡¢Ìµ¿Í±ÒÀ¸¤ÎÃåÃϸ塢½Ö»þ¤Ë»à¤ÎÄ®¤È²½¤·¤¿¡£¸½ÃϤǶËÈëΣ¤Ë±ÒÀ±¤Î²ó¼ýºî¶È¤ò¹Ô¤Ã¤Æ¤¤¤¿²ó¼ý´Ö¤«¤é¤ÎÏ¢Íí¤â¡¢¤ä¤¬¤Æ¤×¤Ã¤Ä¤ê¤ÈÅÓÀ䤨¤¿¡£¤É¤¦¤ä¤éÃϵ峰ɸ¶ÂΡ¼¤½¤ì¤â¶²¤ë¤Ù¤Ã×»àÀ¤ò»ý¤Äɸ¶ÂΤ¬¿¯Æþ¤·¤¿¤é¤·¤¤¡£¤¿¤À¤Á¤ËºÇ¹â¤ÎƬǾ¤ÈºÇ¿·±Ô¤Î¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤ëÆÃÊÌ¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¤¬È¯Æ°¤µ¤ì¤¿¤¬¡¦¡¦¡¦¡£Ãϵ夬ľÌ̤·¤¿ÀïØË¤Î¸ÞÆü´Ö¤òŰÄ줷¤¿¥É¥¥å¥á¥ó¥¿¥ê¡¼¡¦¥¿¥Ã¥Á¤ÇÉÁ¤¯¾×·â¤ÎÏÃÂêºî¡ª¡Êʸ¸ËËܤβòÀâ¤è¤ê¡Ë Í£°ìÀ¸¤»Ä¤Ã¤¿¤Î¤Ï¥¢¥¹¥Ô¥ê¥óÄÒ¤±¤ÎÏ·¿Í¤ÈÀ¸¤Þ¤ì¤¿¤Ð¤«¤ê¤ÎÀÖ¤Á¤ã¤ó¡£ ¤³¤ÎÆó¿Í¤ÎÀ¸Â¸¼Ô¤Èưʪ¼Â¸³¤«¤éɸ¶ÂΤμ꤬¤«¤ê¤ò¤µ¤°¤Ã¤Æ¤¤¤¯¡£ ¥¡¼¤Ï»ÀÀŽ¥¥¢¥ë¥«¥êÀ¡£É¸¶ÂΤ¬ÈË¿£¤·´í¸±¤¬ºÇÂç¤Ë㤷¤¿¤È¤¤Ë¤Ï¼«Çú¤¹¤ë³ËÇúÃÆ¡£ ²þ¤á¤ÆÆÉ¤à¤È¡¢¤â¤Î¤¹¤´¤¯ÀìÌçŪ¤ÇÀìÌçÍѸ줬¤Ï¤¸¤á¤«¤é½ª¤ï¤ê¤Þ¤Ç¤º¤é¤º¤éʤó¤Ç¤¤¤ë¡£ SiFi¤ä¥á¥Ç¥£¥«¥ë¥µ¥¹¥Ú¥ó¥¹¤Ê¤ÉÆÉ¤ó¤Ç¤¤¤ë¤±¤É¡¢¤³¤ì¤Û¤É¤ß¤Ã¤Á½ñ¤«¤ì¤¿¥Õ¥£¥¯¥·¥ç¥ó¤Ï¤½¤ó¤Ê¤Ë¤Ê¤¤¤«¤â¤·¤ì¤Ê¤¤¡£¤·¤«¤â1969ǯ¡¢º£¤«¤é40ǯ¤Û¤ÉÁ°¡£¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤¬¤¤¤µ¤µ¤«¸Å¤¤´¶¤¸¤¬¤¹¤ë¤¬¡¢40ǯÁ°¤Ë»ØÌæÇ§¼±¡¢²»À¼Ç§¼±¡¢¥³¥ó¥Ô¥å¡¼¥¿¤Ë¤è¤ë²òÀÏ¡¦¿ä¬¤Ê¤Éº£¤Ç¤ÏÄÁ¤·¤¯¤Ï¤Ê¤¤¤â¤Î¤¬¤¿¤¯¤µ¤óÅо줹¤ë¡£ 1971ǯ¤Ë°ìÅٱDz貽¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤¬¡¢¤½¤Î¥ê¥á¥¤¥¯¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Çº£Ç¯5·î¤Ë¥É¥é¥Þ²½¤µ¤ì¤¿¤é¤·¤¤¡£ http://www.tv.com/the-andromeda-strain/show/75591/summary.html ¸«¤Æ¤ß¤¿¤¤¡£ ¤½¤·¤Æandromeda strain¤Ç¸¡º÷¤·¤Æ¤¤¤¿¤é¡¢¤³¤ó¤Ê¥µ¥¤¥È¤ò¸«¤Ä¤±¤¿¡£ http://www.bookrags.com/The_Andromeda_Strain ¤â¤Á¤í¤ó¡¢¤Û¤«¤ÎËܤ⸡º÷¤Ç¤¤ë¡£ Á°ºîNEXT¤¬½Ð¤Æ¤«¤é¤â¤¦2ǯ°Ê¾å¤¿¤Ä¡£ ¥¯¥é¥¤¥È¥ó¤Î¥µ¥¤¥È¤Ë¤è¤ì¤Ð¡¢º£Ç¯Ãæ¤Ë¤Ï¿·ºî¤¬½Ð¤ë¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡¦¡¦¡¦¤Ã¤Æ¤³¤È¤À¤±¤É¡£¡£¡£ |
| Æü | ·î | ²Ð | ¿å | ÌÚ | ¶â | ÅÚ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
| 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
| 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
| 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
| 29 | 30 | 31 |
[PR]¤ªÆÀ¾ðÊó