POOR

｛形｝貧しい、乏しい、金がない、困窮｛こんきゅう｝して、すかんぴんの、すってんてんの、きゅうきゅうの、ぴいぴいの、





以前の同僚が、poorを「ポァ、ポァ」と発音していたのを思い出し、発音記号を見ようと改めて引いてみた。

すかんぴんの、すってんてんの、きゅうきゅうの、





ここまで言わなくたっていいじゃん。

いや、言ってほしい。

すごく具体的、ビジュアル化し易いし、叙情的でさえもある。




昔、マッチが「すかんぴんウォーク」って歌ってなかった？



それにしても、漢字でかくと

素寒貧


なのね。

ものすごいよくわかるわ。

お、ほんとだ素寒貧って出てくるね。

マッチのギンギラギンにさりげなくの替え歌が懐かしい・・

♪キンピラゴボウにお茶漬けぇ〜〜そいつが俺の生き方あぁ〜♪
って知らない？

おけらになる、口に糊する、竹の子生活

最近の愛読書「慣用句辞典」から、”貧しさ”でこう出てきます。

マッチの替え歌？それ知りません。当時はマッチよりもレーガン大統領の演説の中で繰り返される「ピーポー、ピーポー」に聞き入ってましたので。

きんぴらごぼうにお茶漬け、それ今あなたが食べたいものでしょ。

却下ですけど。おほほほ。今日は斜め前の中華にスブタ食べに行こうかな〜♪（秒殺覚悟）

素寒貧...表意文字の奥深さですね。

でしょ、あの光景をたった３文字で、ですもの。

ハラショー

[Don Pancho]

赤貧てのはどう？

芋を洗うがごとし、すね。