Σ(￣皿￣;; ンガァーーー!!! （←借用）

Σ(￣皿￣;; ンガァーーー!!!　
（↑いつもお世話になってるAlamedaさんからお借りしました）

先日、Unitedと Mexicana双方に問い合わせ、電話とチャットで「猫の機内持ち込み」についてOKの確認を取った所ですが。

それをふまえた上で旅行代理店を通して、NRT-LAX-GDLのチケットを予約したわけです。
で、若く熱心な代理店担当O君が「猫、カーゴだそうです」とメールを真夜中にくれた。


んなわけねえが〜〜！　


翌日（今日ですけど）、「もう一度確認してけろ！」との問い合わせに、O君も一生懸命連絡を取ってくれたら、ユナイテッドのほうは最初にNGと言った事を覆し、再度OKがでた。
これはしっかりきっちり、代理店を通して書面にしてもらう。

困ったのは、Mexicanaの日本事務所。
DFの本社に先日チャットで確認を取った、誰さんと話した、チャットセッションの番号も伝えたのに、日本サイドではまったくもってNGの一点張り。

わしゃぁ、執念深いんじゃぁ！　


Mexicana本社ではOK出しているのに、乗り入れていない日本の事務所ではNGだなんて、納得いかない！！（あ、ごめん、乗り入れてるみたい）
代理店のO君も、「納得いかない」と、いっしょに戦って（？）くれるようだ。
たのむぞ、青年！！！
これを乗り越えたら、君はさらに立派な旅行代理店社員だ！！

くっそ〜〜〜〜〜〜〜！！！！

こ〜じさん、こんなもんですね？？？こんなんですね！！ひ、ひきさがらないぞ〜〜

[Pancho]

お久しぶりです！お元気そうでなによりです。
いよいよメキシコにいらっしゃる土岐が迫ってきましたね。その為に今回の日記に書いた障害は早い内に解決することを願っています。何か僕でお役にたてると思ったことがあれば言ってくださいね。

Así es México...

Panchoくん＞お〜〜！！元気？？？？
「何か僕でお役に立てること」
プライベートジェット、飛ばして。
お・ね・が・い♡

こ〜じさん＞んねっ。 腑に落ちないのは、相手が日本の事務所ってとこですけどね。

[mic**_newx]

が、がんばれO君！！
もうこの際、命かけて！！

これもメキシカンな洗礼、、、てな感じなのかしら。
対応がアバウトならアバウトで、
NGというその返事もさっさと覆してくれることを祈ってます。うう。。。。

いやね、NGって言い張ってるのは日本オフィスのニホンジンだから、おそらく「めんどっちいな〜」ということでNGにし続けてるのでは、と解釈。これもまた「例外は認めない」風潮の日本的なものではありますよね。Asi es Japon.

ついに、ンガ〜〜〜が出ましたね。爆
本社から、日本支社に連絡してもらうってこと出来ないの？
なんたって、本社なんだから、お上じゃないの？

んね。というか、日本にあるのは支社、ほどでもなく、たんにチケットやり取りする窓口を代理のところがやっている、ような感じです。