その先にあるもの

Dump

Dump
捨てる、放り投げる、ごみ収集所

＜用例＞
・dump one's girlfriend 　ガールフレンドを捨てる
・You're dumping me for him? 彼に目移りして私を捨てるのですか。
・I was comforting the woman who dumped me. 私は自分を振った女を慰めていたんだ。

この辞書の特徴なんだけど、＜用例＞が「すぐにでも使える」ナマナマしいモノばかり。

P.コーンウェルの小説でも読みすぎたのか、dump a corpse 死体を捨てる なんていう例が真っ先に挙がってるし。

いけません、が、おもしろい。

うわ〜〜！骨＝骨だったのだ！

打ち間違いが、いえいえ、言語違いなだけで、打ち間違いではなかったことに気づいた。

ほね　（骨）　と　ほね　（bone）

ほら、よくやるでしょ、ひらがな打ち設定のままYahoo.comとかで検索バーに打ち込んじゃうの。
あれで「ふんふふ〜ん　　　bone　と。」と思って画面みたら　「骨」　とあり、疑うことなくenter押したけど化けちゃって。
そりゃそうよ、.comで漢字検索できません。

でも、ほね　骨　bone　なのね。

ただ、それだけ。

done with （〜と関係を断つ、〜を終える）

done with
《be 〜》〜と関係を断つ、〜を終える

Carrie is done with playboys and is looking for someone sincere.
キャリーはプレイボーイと付き合うのをやめて、誠実な男性を探している。

（チョサッケンに引っかかるので、例によって、固有名詞は変えてあります）

Done withの文例を、こういう風にするんです、この辞書。
だ〜〜いすき♪

SATCで言えばこうなる・・・
Carrie was once done with Mr. Big, but soon later....

Indulge （意味:ふける、従事する、など）

たぶんこの辞書の編者とは、かなりな確立で友達になれそうです。


Indulge （意味:ふける、従事する、など）

例文：Jonathan tried not to indulge in his bad habits at his girlfriend's house. ジョナサンは、ガールフレンドの家では悪い癖にふけらないよう努めた。


お母さん、GFの家で気をつけていないと思わずふけっちゃう「悪い癖」って、なんだろうね。ねえ、なんだろうね、お母さん。