【原題】하늘정원 (The Garden of Heaven)
【製作年】2003
【お気に入り度】★★★★☆
【役名(俳優名):役柄】
オソン(アン・ジェウク):父の遺志をついだホスピスの院長
ヨンジュ(イ・ウンジュ):胃がんを患らっているメイクアップ・アーティスト
【ストーリー】
ヨンジュは監督に啖呵をきって助監督と共に仕事をクビになってしまう。生活するためにあちこちプロフィールを配るがメイクの仕事はそうそうない。仕方なくホステスの仕事を始める。そこでホスピスの寄付金を集めるために友人に飲み会を催したオソンはヨンジュに出会う。
ヨンジュは自分が胃がんを患っているのを知っていた。残り少ない人生を有意義に幸せに過ごしたいと願い、医者であるオソンに「優雅な死に方を教えて」とお願いする。笑顔でそんな話をするヨンジュにオソンは戸惑っていた。
だが、彼女の明るい表情の中に恐怖を感じたオソンは「誠心誠意見守るからホスピスにくるように」と手紙を残す。
オソンに近づきたいヨンジュはホスピスに行く。けれどもオソンは医者と患者の関係としかヨンジュに接しない。「きっともうすぐ死ぬからなんだ...」とヨンジュは寂しく思っていた。
しかし事実は違かった。オソンはヨンジュを大事に思っていた。オソンは幼いときに母の死を見送り、そして父も見送り、ホスピスで患者を見送っている。
「これ以上大事な人を見送るのは嫌だ。生きるのは死ぬことよりつらいんだ。僕はどうすればいい...」
オソンは夜眠らない。病院の廊下を行き来して患者さんが眠れるように見守っている。そんな彼の優しさに彼女は「いつも側にいてほしい」と願い、彼は「何もしてあげられない」と苦しむ。
その日にヨンジュはホスピスをでていく。実は助監督だったジョンチョルが監督に抜擢。メイクの仕事を探し回っていたときに偶然カメラに映ってしまったヨンジュをみて、保険のCFモデルとして起用したいと申し出た。ジョンチョルはもちろん彼女の病気を知っていて、だからこそそのモデルとして採用した。彼女が亡くなったら放送されるのだから...
「彼女はきっと僕のところに帰ってくる。それが死の前日でも、いや1時間前でも僕は待ちます...」
オソンはジョンチョルにそれまでの間ヨンジュの看病を依頼する。
そしてホスピスの募金を募る行事の日、彼女は姿を見せた。それからしばらくした雪の日、テレビの画面には...
【蚊取犬 談】
だー号泣だ...もうタイトルからして泣けるのはわかってたんだけど...
これ、原作はやっぱり日本。←日本の原作はやぱーっり素晴しいと思う今日この頃。
『オールドボーイ』も『私の頭の中の消しゴム』もそうでしょ? あっ!日本人だから日本のツボにあうのかっ...
二人には時間がない。教会で「もう少し時間をください」と祈るオソンの姿に号泣し、もっと彼の側にいたいと願うヨンジュの気持ちに号泣し。
切ない...せつなすぎる...
「誰かの隣で幸せに死にたい。でも怖いの。独りで寂しく死にそうで...」というウンジュさんのセリフでもう涙が止まらなくなってしまった。
本編もそうだけど、イ・ウンジュさんのMusic Clipが特典映像でついていて。そっちでめちゃくちゃ泣けた。天国いるようなシーンがあるんだけど、彼女は今 そこにいるんだろうかって。こうやって笑ってるんだろうかって...
|
この映画、アンジェウク側から見たら、すごく辛い作品でした。
2005/11/7(月) 午前 0:46
残される身はそのつらさを背負いながら生きなくちゃいけないから、しんどいな...って。
2005/11/7(月) 午後 0:58
『誰かがあなたの後ろ姿眺めてる人は、傍に居てほしいと願う人だから・・』この台詞にぐっ!ときたな。人それぞれ、幸せの尺度は違うと思いますが、自分が生きているという証を発見させてくれる相手の存在って、とても大切だと思います。そんなことを考えさせてくれる映画でした。
2005/11/7(月) 午後 5:07
私もこれはまさに「号泣」だったよ!!ずっと泣き通しで声出して泣いたもん!逝く人も残される人もどっちも辛いよね〜 TBするね!
2005/11/7(月) 午後 5:58
かめぞさん>そうそう!その言葉...記述するのすかーり忘れていた...泣けたよね。もう号泣スイッチオンのセリフ。自分の後姿を見て、側にいてほしいと思ってくれる人に出会えること自体がすごいことだと思う!
2005/11/7(月) 午後 9:01
すわなぁ>泣かなかったのは最初のうちだけで途中から嗚咽...。
2005/11/7(月) 午後 9:21
アン・ジェウクの作品だから見ました。泣けた。イ・ウンジュがすごくきれいだと思った天使のシーン。彼女のファンになりました。
2005/11/7(月) 午後 9:24
アン・ジェウクssiは『星に願いを』以来2つ目の作品。切ない演技良かったねぇ。主役の2人の名前を見て「これはレンタルしなきゃ!」って。正解だったわ。
2005/11/7(月) 午後 10:10
今度草なぎくんが、リメイクしますよね。見比べたら2倍泣いてしまうかも・・・。
2005/11/11(金) 午前 8:26
ええー草なぎくんなの?見たいみたい。日本語かな?相手役だれだろ...
2005/11/11(金) 午後 10:34
これみたいなあと思ってるんだけど、保存版?のほうがいい?草薙君かあ。。。。(-ω-;)ウーン・・・ 微妙・・・・エラが。。。。
2005/11/12(土) 午前 7:16
相手役、広末涼子だって〜 。。。う〜ん、微妙・・・・
2005/11/12(土) 午後 0:04
はい、消えた(関口浩風←古っw)。その二人は合わないよ...もっと草なぎくんに合う人いるでしょ!!
2005/11/12(土) 午後 1:24
初めて観たのですが、ウンジュさんの美しさに絶句致しました。髪型といい、服装といい、総てが素敵でした。だから悲しいです。
2006/11/8(水) 午後 8:37
これも ウンジュが好きになり 出演者で見るの決めた作品ですが 泣けました ちょっと作品の絵が暗い感じがちょっとだけ好みじゃ無かったですが
2007/2/5(月) 午前 0:58 [ akira2000 ]
sakurasakuさん、題材が題材だけに雰囲気がちょっと暗いのですが、CMを見て泣けてしまいました。きっと今もこんな風にしてるんだろうなぁ...。
2007/2/5(月) 午後 4:39