【原題】영어완전정복 (Please Teach Me English)
【製作年】2003年
【監督】キム・ソンス
【役名(俳優名):役柄】
ナ・ヨンジュ(イ・ナヨン):地方公務員。キャンディー
パク・ムンス(チャン・ヒョク):デパートの靴販売員。エルビス
キャシー(Angela Kelly):キャンディーとエルビスが通う英会話の教師
【お気に入り度】★★★★☆
【ストーリー】
地方公務員のヨンジュはいたって平凡な人生を送っている。そんな時に外国人から英語で質問される。同僚達はそそくさその場を逃げ、自分だけが取り残されてしまった。
事務所でもこれから英語を使う機会が増えることを懸念し、誰か英会話学校に行くことに決定。学校の掃除当番にも500ウォンのクジにも当たったこともないヨンジュに白羽の矢が当たってしまった。
ムンスはアメリカに養子にだされた妹ビクトリアと話をするために英語を習っていた。彼女の写真をお財布にいれ、いつか会える日を楽しみにしていた。
ヨンジュは恐る恐る英会話学校に行き、レッスンが終わってエレベーターに乗ろうとしたとき、慌てて靴が脱げてしまった。靴を
取りに戻るとそこにはムンスが。彼は優しくヨンジュに靴を履かせてくれた。彼はデパートの靴販売員であるためそうすることが習慣化しているのだが、ジョンジュは「彼の好意」と勘違いし、恋に落ちてしまう。
英語に専念したいムンス、ムンスが好きなヨンジュ。たまたま見てしまったムンスの財布にきれいな女性の写真が。敗北感と英語を話せない劣等感で彼女は英会話学校に行かなくなってしまう
【蚊取犬 談】
おもしろかったー☆ 英語と全く文法が違う韓国語と日本語だから、私達にはとっても難しいのよね。
共通点があって嬉しいわ。
蚊取犬も英語習得にはかなりの時間とお金をかけてるだけに他人事ではないのだよ(爆)
夢の中で英語を話さないと連れて行かれるというシーンで、「好きな映画は?」と聞かれ、やっと答えた「007」(でもゼロ・ゼロ・セブンって言ってたねw)
でもその次に本当の恐怖が...
もうここで大爆笑!!やっと聞き取れた Movie で精一杯なのに。
理由が語れるだけの英語力があれば誰もこんなところ通わんわいっ!
って誰しもツッコミを入れてたと思うw
そしてかわいい 英語ブタ むぅ〜かわいい。お散歩つなしてるところもかわいかった♪
---
そしてサブキャラさん
ヨンジュオンマは『愛の群像』でも共演してたキム・ヨンエさん。
ムンスオンマは『新貴公子』ではチェ・ジウssiの乳母ナ・ムニさん。
そして
イ・ボムスssiがカメオ出演。地下鉄乗客でムンスとビクトリアの関係をヨンジュに明かしてくれる重要な役どころ。
---
プチ情報
◇監督さんはなんと『MUSA(武士)』の監督さん。こうも対照的な映画を撮れるのねぇ〜
|
お!ホントだ!!イ・ボムスssiじゃん。これ見た時はわかんなかったわー。久々にまた見たくなってきたかも〜。エルビ〜ス♪
2006/1/15(日) 午後 10:08 [ - ]
そうだよね?あってるかどうかわからないまま載せてみたw。左の人もなんか見覚えあるんだけど誰かわかんないw。
2006/1/15(日) 午後 10:38
左の人はユ・へジンさんだよ〜「ライターをつけろ」にも出てたらしい。どれか忘れちゃったけど。
2006/1/15(日) 午後 11:53
こんにちは。これ見ました〜!!スオーリーも良かったですが、ナヨンさんのだささ加減が笑えました。MUSAと同じ監督さんだったんですね〜
2006/1/16(月) 午前 10:40
すわなぁ>あーだから見覚えあったんだぁ。でもどの役(爆)?私も全然わかんない...
2006/1/16(月) 午後 6:28
NAOさん>イ・ナヨンさん、今まで見た中でこれが一番いいかも...相変わらず泣くところがもうちょっとキレイに泣けないかな...って思うけどw。 英語コンプレックスが一緒なんてふふふ♪
2006/1/16(月) 午後 6:34
イ・ボムスssiはカメオ出演多いですよね。英語ブタちゃん可愛かったです。TBさせていただきました。
2006/5/5(金) 午後 9:09 [ tamayuraxx ]
tamayuraxxさん>最近映画を見ると「イ・ボムスssiいないかなぁ〜」って。ウォーリーを探せ状態w。
2006/5/5(金) 午後 11:42
ヤフージャパンの 動画で 無料で見れました オープニングの メガネの女のこのアニメが 可愛かったです ん?楽しいかな?^^;
2007/2/20(火) 午後 10:39 [ akira2000 ]
sakurasakuさん、ソウルにいるとヤフー動画が見れない><。これはかなり共感できる部分があり、面白かった記憶があります
2007/2/21(水) 午前 0:13