『ウェルカム・トゥー・トンマッコル』＿ホロっ

【原題】웰컴 투 동막골
【製作年】2005
【監督】パク・クァンヒョン
【出演】シン・ハギュン,カン・ヘジョン,チョン・ジェヨン
【お気に入り度】★★★★☆
【サイト】トンマッコルへようこそ：http://www.youkoso-movie.jp/

【ストーリー】

1950年朝鮮戦争真っ只中にありながら、ハムベク山にある村トンマッコルは平和と笑いに包まれていた。
そこにキャプテンスミスが操縦する米戦闘機が墜落する。
時同じくしてトンマックルに住むヨイル(カン・ヘジョン)が人民軍将校のリ・スファ(チョン・ジェヨン)と2人の人民兵と出会い、村につれて来る。
国軍将校のピョ・ヒョンチョル(シン・ハギュン)と衛生兵ムン・サンサンは軍から抜け出そうとして道に迷い、通りすがりの村民とともにトンマックルにやってくる。
こうして連合軍、人民軍、国軍が偶然にもトンマックルにたどり着いてしまい、一気に緊張感が高まる。
お互い銃や手榴弾でお互いをけん制するが、村民達はどこ吹く風。平気で銃口に指を入れたり、おもしろがって手榴弾の金具を引き抜いてしまう。　なんせそんな武器は見たこともないのだから...

国軍が爆発しなかった手榴弾を後ろに放り投げるとそこには冬の食料となるとうもろこしの貯蔵庫があった。雪ならぬポップコーンが空から舞い降り、子供達もヨイルも大喜び。

そんな時にトンマックルに危機が迫る。なんと連合軍はキャプテンスミスが追撃されたものを勘違いをし、トンマックルを集中爆撃することを決めたのだった。この事実をしった、6人は一致団結し村を救う決意をする。

【蚊取犬 談】

これ、先日のソウル旅行で購入したVDC。英語字幕くらい当然と思っていたら...ない...。
それでも前半のほんわかムードでは心が和むし、

ちゃちーーーーーーーいCGには大笑い。

最初は心を開けないヒョンチョルとスファもこのいのししをしとめて、バーベキューをすると次第に心が通い合うようになる。

後半のこの村を命を張って守ろうとする彼らの友情にほろっときた。
あちこちに仕掛けを作り、そこを”村人全員が戦っている”ように見せかけ（本当はただの雪平原）、たった5人で戦った。
最後　連合軍から浴びせられる 爆弾の雨 に「とうとうだましきった」といわんばかりのハギュの笑顔に泣けた。

それを遠くから見ていたトンマックルの村人がまるで花火を見ているかのように「キレー♪」と無邪気に喜んでいる様子がさらに泣けた...(奥のオレンジ色がハギュ達の爆撃地...泣）

あまり詳細な部分は分からなかったけど、でも買ってよかったと思える作品でした。

こんばんわ。これどこかで一番上の写真だけ見たことある。ストーリーも出ている方も全く分からないけど。。

村人がスミスの名前を「ス・ミス」って韓国風に勝手に解釈して納得しちゃってるシーンはほのぼのしてて楽しかったですね♪^^*

NAOさん>ポップコーンのシーンは有名ですもんね。昨日も「あーこうやってポップコーンが降ってきたんだー」と拍手しちゃいましたｗ。シン・ハギュンssiは相変わらず演技がうまいっ。最初はみんなに打ち解けられない軍人で、でも本当は心は優しくて照れ屋でってところがよくできてる。カン・ヘジョンさんは不思議ちゃんの役をこなしてました♪

Seriouseyeさん>村人達がナイスでしたね。銃を向けられても平気でトイレいっちゃったり、スミスの名前が伝わって(間違ってるけど）よかったぁ〜(爆)。トンマックル行ってみたい、村人達と一緒にとうもろこし食べたいｗ。

そういうソフトがあるの？まさかｙａｓｕｙｏさんみたいにテレビをカメラで撮るってはずないしｗ

かめぞさん>DVD見てるソフトについてるキャプチャ機能です。USから購入したものです。「まさか〜」の文に大爆笑！そんな起用な事ができるのはヤスヨアだけですからっｗ!!

この映画はめちゃくちゃ引き込まれるなぁ〜面白かった〜。ＴＢします。

かめぞさん>見たのね！いいでしょ、これっ！音楽までしっかり楽しめたなんて羨ましいｗ。

ラストでハギュとジェヨンssiが、「やった！」という顔で笑いあうでしょ。涙、涙です。DVDには英語字幕がはいってますが、英語のセリフにも そのまま英語字幕がはいります。ここが一番よくわかりました。でも、字幕がなくても、心に伝わってくる作品ですよね。

MIEさん>そのシーンは号泣。ハギュの演技って「目で物を言う」系が多いから、今回も内容が把握しきれなくても映像だけでおもしろさや切なさが十分伝わってきました。

字幕無しで観ちゃうなんて凄いです。このトンマッコル村って、もしかしたら、死者の村かしら？って思いながら観ていました。だから最後のシーンは、あの爆撃で死んだ５人が目覚めたら村に戻っていたって。蝶々がなんとなくそれを物語ってるのかな〜って。そうだったらいいのにな〜って。カトリーヌさんはどう思います？

ピョルトンさん、あーそうかも！だからあんなに穏やかであの人たちも最初はとげとげしかったのに、癒されていった感があったもんね!!字幕ありでちゃんと見たい＞＜

やっと見たよー♪ え？これ字幕無しだったんだ(^^; ハギュの演技、まだ２度目だけど、ほんといいね〜〜。面白い役はまだ見てないけど。。これはかっこよかったー*^o^*

ヤスヨア、そうそうまたもや微妙なところもあったんだけど、でもハギュいいでしょ！真の役者って感じ。マニアックな役のものも見てみて♪

昨日、観ました。英語字幕なので字幕を追いかけてしまって・・・。 悲しい映画でした。チョン・ジェヨンの演技が良かったと思いました。

舞亭さん、今日こちらのテレビで放送していたので私も見ました。英語字幕があると目がそちらに行ってしまうので大変ですよねｗ。最初はほんわかムードで笑えるけど、だんだん悲しくなって。チョン・ジェヨンssiはこの映画で初めてみました。

半年以上遅れたけどスクリーンで観たよ〜そう！このハギュの笑顔がよかったよね〜。今思えばやっぱりカトリヌヤ、字幕なしで理解できてるってスゴイよ。。。

すわなぁ、ハギュの笑顔泣けるよ...。当時は9割くらい想像で見てた気がする。今みたらもうちょっとわかるかな？

はじめまして！！韓国のDVDで見られたんですね。すごいですね〜。私もやっと映画館で見ましたが、笑ったり泣いたり、満足して帰ることが出来ました。みんなの笑顔が、とても良かったですね〜。

kuuさん、初めまして！早く見たくて韓国でVCD買ったら韓国語ONLYで...でもなんとなーく内容もわかって楽しめました。映画館で見れたらもっといいでしょうね！笑顔、泣けました...