『8月のクリスマス』_日本バージョンが韓国で上映

朝鮮日報で記事を発見。来年1月に公開予定。

ホ・ジンホ監督の1998年作の映画『8月のクリスマス』をリメークしたもの。ジョンウォン役のハン・ソッキュとタリム役のシム・ウナの抑えた演技が高く評価され韓国でもヒットしている。

日本の長崎俊一監督の同作は、ハン・ソッキュが演じたジョンウォン役を山崎まさよし、シム・ウナが演じたタリム役を関めぐみが演じた。

っで、私...

この名作を見ていない...＞＜

というたわけ者です。韓国映画が好きっとか言っちゃいけないでしょう...。
よーーーく考えてみると、名作と言われるものでまた未視聴なものも多々ある。
ちなみに...ウンジュさんペンでありながら『ブラザーフッド』も見ていないし、
すわなぁオススメの『エンジェルスノー』だって。

焦る...早く見なければ...

エンジェルスノーは見たわよっ!←かなり偉そう!ヽ( ´ー`)ﾉﾌｯ ･･･で、8月の･･･は見てないわ!夕べやっと『猟奇的な彼女』見たし!（爆)

昨日レンタル屋で日本版8月のクリスマス見かけたけどスルーしちゃいました^^;; やっぱりチェックは必要かな。それより蚊取犬さんが『ブラザーフッド』観て無いって言う新事実に驚愕！(◎0◎;)げッ！！

韓国版のほうは観ましたが、日本版は観ていないんです。なんとなく韓国で言うところの「おじさん」と日本でいうところの「おじさん」は違うと思うんですが。。。「エンジェル・スノー」は最高に良かったですよ。きっとタオルを用意してみたほうがいいかと。。。「ブラザー・フッド」観ていなかったんですね。私もSeriouseyeさん同様ビックリしました＾＾；

[雷電丸]

日本版の「８月のクリスマス」は見ましたが韓国版の方は見てない・・・。「ブラザーフッド」は見ました。

ひろちな、しまった＞＜ドラマ派ひろちなに先を越されている。やっぱりこの手のものはさっさと見ないと...

Seriさん、そうなの...なんか『ブラザーフッド』縁がないんだよね。レンタル行っても貸し出し中だったり、スカパで放送見逃したり。でも近いうちに絶対見ます!!

ピョルトンさん、『8月〜』はTVで放送されていたのをちら見した記憶はあるんだけど、ちゃんと内容わかってないし。『エンジェル〜』もめちゃめちゃ泣けるらしいから私ごのみだろうし。『ブラザー〜』は絶対見なくちゃダメなのに...

まー助さん、みんなちゃんと見てるんだ...ヤバイ。1月に日本に帰るからそのとき見れるかな...

今日休みだったので速攻レンタルして観ました。原作のイメージを壊さず優しく作ってるって感じがしました。日本版分かり易〜い！それだけにホ・ジノ監督ワールドの奥深さを改めて感じました。^^v

日本版レンタルあるんですね。早く観て比較しないと！韓国版は、最後まで観てやっと感動できる映画って感じかな。観終わって、すぐ巻き戻して観たくなる作品です。

Seriさん、フットワークが軽い！いいなぁ、いいなぁ気軽にレンタルできて＞＜。こちらのDVDレンタル方法がわからないんだもん...

くるさん、ほほーーだから途中をちら見したくらいでは面白くなかったんですね。時間のあるときにじっくりみなくちゃ。

え〜〜ブラザーフッド見てないの？駄目だよ、早く見ないと！！！！ウンジュ様最高ですよ！八月のクリスマス、自分的にはかなりイマイチでした。

わ・・やばい。八月は両方観たけど、カトリーヌさんと一緒で、ブラザーもエンジェルも観てない＾＾；

私、先にこの日本版を見たせいで、こっちのほうが好きなんだよね〜(^-^; 私分かりやすいほうが好きだから（笑） カトリヌヤの好みは韓国版のほうだと思うよ〜。 ブラザー、早く見ようよｗ

韓国の映画でいちばん好きかも、な映画です。ただタイトルがいまだ謎で、自分なりの解釈と想像力が必要だな、とは思いました。日本版の、観たいですー。あとブラザーフットもいちばん好きかも、な映画です。みんないいのでいちばんが決められないんですー。

NAOさん、そうなの！ウンジュさん出演なのに＞＜。これは絶対見たい！

かめぞさんも同じ穴の狢らしいｗ。でもすぐ見れちゃう状況でしょ？いいなぁ．．．

ヤスヨアも見終わってるよねぇ。くー完全に出遅れてる。1月に1週間くらい帰国する予定だからそのときにでもレンタルしなくちゃ＞＜

なみぞさん、なるほどぉ〜。そんな名作を見てないとは...。1月公開楽しみですよね♪