『ホリデー』_号泣...

【原題】홀리데이　Holiday　
【製作年】2005
【監督】ヤン・ユノ
【出演】イ・ソンジェ、チェ・ミンス、チャン・セジン、イ・オル、キム・ドンヒョン、ヨ・ヒョンス、
【お気に入り度】★★★★★(2度と見れないと思うが)

【ストーリー】

1988年10月...
「ソウルは美しいところでなくてはいけない」オリンピックのために貧しい者達が住む所を排除する政策が取られた。
そのために友を銃殺されたジ・ガンヒョク(イ･ソンジェ)。国にたてついた罪で懲役7年、保護監護10年の刑を受けて服役中を強いられた。

刑務所内で友を殺した副刑務所長キム・アンソク(チェ･ミンス)を見つけ、逆上するガンヒョク。
そんな折、ジ・ガンヒョクと罪囚たちが護送車で移動する機会を得る。

「脱出しよう！」

緻密に計算と準備をし、彼らは自由になった。
しかしそんな彼らを国家が許すはずがない。キム・アンソクは血眼になって彼らを探す。

一般家庭に押し入り、人質をとりながら彼らは自分達のすべきことを実行しようとする。
「生きるときも一緒。死ぬときも一緒。」と言いながら。

【蚊取犬　談】

『シンソッキブルース』のお口直しにと

かっこいいイ･ソンジェssiを見るとするか！

なんて軽い気持ちで見始めた。

暴力と刑務所と...あまり好きなタイプの映画ではないな..と思っていた。
ところがだ、見ていくうちにどんどん引き込まれていく。

少しのお金を盗んだだけで懲役10年以上になる。法律は自分達の見方ではないのか。

脱走後、彼らは次々と厳しい選択を迫られる。実際、脱走なんてうまくいくわけがない。
仲間のうち2人が香港への密入国に失敗するとき、かばんのお金と残りの仲間に連絡するシーン、
最後の人質のシーンでも妹のいるミンスは死なないようにし、
「警察に殺されるのは嫌だ」という者には一人で寂しくないように一緒に自害する。

人質がガンヒョクに「母が心臓が弱いから脅さないで欲しい。お願いします」とお願いしたとき
ガンヒョクが寂しそうに

誰も俺の話を聞いてはくれなかった...

と。

最後の最後でやっと彼の唯一の望みが叶った。自分の意見を言うこと。
人質を横に、自分の頭に弾の入っていない銃を突きつけて警察やマスコミに対して、声を限りに叫んだ。

나 지강혁인데...할말이 있어서 왔다! 나도 사람들 처럼 살고 싶었는데... 돈 있으면 죄가 있어도 무죄! 돈 없어도 죄가 없어도 유죄! 유전무죄 무전유죄!!!

私がジ・ガンヒョクだ...言うことがあって来た! 私も人々のように生きたかったのに... 金あれば罪があっても無罪! 金がなくても罪がなくても有罪! 有銭無罪　無銭有罪!!!

こんなふうにしなければ彼の声は聞き入れられなかったのか...

友を撃たれたときも「自分が話しをするから少し待って欲しい」と言ったのに。
元大統領(？）の車をのっとったのもみんなに話を聞いて欲しかっただけなのに。

あまりにも残酷で、切なくて、悔しくて泣けた...
確かに彼らのした事は正しくない、でもだからと言って彼らの扱われ方は正当だったのか、
弱者は強者の言いなりなのか、権力があれば強いのか。
そんな疑問や怒りや切なさが沸々と湧き上がってきた。

これは実話が基になっている。関係者や被害者の意見を聞いてこの映画を作ったそうだ。
サイトを調べてみると彼らは9日間逃亡していた。中には今、私が住んでいる新村の滄川洞でも人質をとっている。

[-]

うわ〜・・・重いね〜・・・。理不尽だよね。シルミドでも映画館で大号泣したわたし・・・。絶対涙なくしてはみれないと思う。こんな映画が公開されてたってこと知らなかったよ。日本語字幕で見てみたいよー。

私もこの作品を観終わって保護監護所等色々調べました。すると日本人の知らない(または気づかない)韓国の影の部分を知る事が出来ました。ソウルのスラムの話もそうですが韓国をより正しく理解する為には避けて通れない道と思っています。イ･ソンジェさんの「有銭無罪 無銭有罪」の叫びが胸に突き刺さった秀作ですね^^*

わっちな、心が痛かった。『シルミド』は本を読んで号泣して「ビジュアルではムリ」と判断してまだ見れてない。こちらも実話を基にしてるもんね...つらいね。

Seriさん、こういう事が表現できるようになったのはつい最近なんでしょうね。韓国だけではなく、残念ながら日本にも少なからずあるだろうと思います。ただ私達が知らないだけで...。最後の叫び、切ないですね。本当に切ない。

実話というのがますます重みを感じるね。韓国映画でよく出てくる貧富の差とか人権問題、まだまだ解決されない問題が山ほどあるんだろうね。

この映画、凄く観たいと思っていました。だいぶ前に、コリアエンタであらすじを知りました。レビューを読んで益々観たくなりました。

すわなぁ、「犯罪をして逃げて人質を取って」なんて悪い人だと思うけれど、こうやってみると「選択肢がこれだけしかなかった」のが不憫で。どんなに悔しかったろうと思うと泣けた。

ピョルトンさん、是非見てください。しばらく涙が止まらないかも知れませんが、私達はもっと知るべき事なのかもしれません。

あまりにも衝撃が強すぎました。こんなことが現実に起きて許されるのかと・・・
ソンジェの熱演も忘れられませんが、ミンスさまのあまりの悪者ぶりも怖かったです

しゃなんさん、かなりのショックを受けました、私も。
1988年ってそんなに昔ではないのに、こんな事が・・・。
『光州5・18』もたった27年前の出来事で。
チェ・ミンスssi嫌な奴で怖かった（＞＜）

シンソッキブルースのお口直しだったのね(笑)
ソンジェssiの演技はまたまた真に迫ってたね。
こんな形でしか自分の主張を訴えられないなんて悲しすぎる・・・
ミンスssiの徹底した悪役ぶりも凄かったわ。

すわなぁ、シンソッキにあまりにもショックを受けて(爆)キレイなソンジェssiを見ようと
何も調査をしないまま見ちゃったから、違う方向でまたショック。
切なくて泣いちゃったよ。今の北京でもこういう事が起こってるかも。
チェ・ミンスssi怖かったね〜。このために歯まで・・・すごいわ

この映画もそうですが、韓国の時代背景を知るうちに、なんだかな〜っていろいろ考えちゃいました。
ソンジェssiの演技の凄さが、よりいっそう私たちに訴えてきていました。

ぴょるとんさん、映画を通して韓国のバックグランドを知ることができますよね。
この映画が訴えているものも心に突き刺さりました。