『大統領の理髪師』(孝子洞の理髪師)

【原題】효자동 이발사
【公開年】2004
【監督】イム・チャンサン
【出演】ソン・ガンホ,ムン・ソリ,イ・ジェウン
【お気に入り度】★★★★☆

【ストーリー】

大統領府のある町で理髪店を営むハンモ(ソン・ガンホ)はヒゲそりのアシスタントのミンジャ(ムン・ソリ)を妊娠させてしまう。
国がやることはなんでも正しいと信じているハンモは不正選挙を手伝うため投票用紙を食べたり、土に埋めたりする。
妊娠はしたが結婚しないというミンジャを四捨五入論で説き伏せた。
妻が産気づき、リアカーに乗せて病院に連れていこうとしたが、家の前ではデモが起こっていた。
理髪の白衣を着ていたハンモはデモで負傷した人達に医者に間違われる。その日、4月19日息子ナガン(イ・ジェウン)が生まれた。
そのハンモの理髪店に大統領府警護室長チャン・ヒョクスが訪れる。それを機にハンモは大統領付きの理髪師となる。

【蚊取犬　談】

以前一度視聴したときは、全くと言っていいほど理解できず、レビューが書けないほど面白くなかった。
両親(特に父親)の息子への愛情が温かいな・・・くらいだった気がする。

今回、歴史的背景を勉強してから見てみたら、とっても面白い映画だった。
コミカルに描いているけど、実際に起こった事柄なんだと思うと、よく表現できたなぁ〜と。
重い題材をナガンのナレーションにすることによって見やすいようになってると思う。

何でも国がやることは正しいと信じてきたハンモが自分のせいで息子が歩けなくなってしまったことへの自責の念、国がすべて正しいのは偽りだと愕然とするシーンはさすがソン・ガンホssiだ!

以下、学習ノート
■イ・スンマン大統領
　　朝鮮戦争後、38度線で分断され、北はソ連の後押しで金・日成、南はアメリカ留学経験があるイ・スンマンが大統領としてアメリカに後押しされる。こうして初の韓国大統領が生まれる。
■四捨五入
　1954年当時の憲法では、大統領の任期は2期までで、3選はできなかった。そこでイ・スンマン及び与党自由党は「初代大統領にかぎって三選禁止規定を撤廃する」という改憲案を提出した。
　11月27日の国会投票では、議員203人中、賛成135票、反対60票、棄権7票、無効票1票という結果になった。
　可決には議会の3分の2に至る135.33票以上、136票が必要だったが、1票届かず、改憲案は否決されるはずだった。
　イ・スンマン派の国会議長は、135.33票とは社会通念上の通念である四捨五入を用いれば135票であり、改憲に必要な3分の2を超えているとして改憲案の可決を宣言した。
■馬山事件
1960年3月15日、大統領イ・スンマンの当選が報じられると、特に不正がひどかった慶尚南道馬山では民主党馬山支部が「選挙放棄」を宣言。それが即座に不正選挙を糾弾するデモへと発展し、これに市民も参加。「デモは共産党主義者の扇動」を主張する当局がデモ隊に発砲し、8人死亡50人以上が怪我という惨事になった。
　4月11日、このデモを見物に行き、そのまま行方不明になっていた高校生・金朱烈が馬山の海岸で頭に催涙弾を打ち込まれた遺体で発見された。
　市民・学生などは、当局に彼の死因を究明する要求を掲げ、再度デモを行ったが、当局は再び「デモは共産党主義者の扇動」とこれを鎮圧し、デモの主導者を逮捕した。
■4.19革命
　馬山事件に抗議するデモは瞬く間に韓国中に飛び火し、4月18日には高麗大学の学生が国会前で座り
込み（帰宅途中に暴漢に襲われ、多数の負傷者が出た）、翌4月19日にはソウルで数万人規模のデモが行
われた。　各主要都市でも学生と警察隊が衝突し、186人の死者を出した。
　ナガンが生まれた日のデモはこれにあたる。
■4月26日午前　イ・スンマン　辞任
　政府は各主要都市に非常戒厳令を布告した。
　デモは約1週間続き、4月26日午前、イ・スンマンはラジオで「国民が望むなら大統領職を辞任する」と宣言した。その後、パク・チョンヒが5月16日に軍事クーデタをおこし、政権を掌握。イ・スンマン政権は終焉。
ハンモがラジオを聞いて、大統領の写真を取り換えてるシーンがここ。
■大統領と警護室長、情報部長
理髪店を訪れたのはチャン警護室長。官邸でハンモが「豆腐一丁」ですといったときに一人だけ笑っていない人がパク情報部長。
閣下に四捨五入のナガンの話をしているときに、閣下は日本陸士学校で学んだと言っている。四捨五入は日本から来たもの。
サングラスをかけて3人で爆笑したあと、「今日も最高の・・・」という日本語のセリフがある。
実際にパク・チョンヒ大統領は日本語をよく使っていた。　映画ではなんて言ってるか聞き取れない
日曜日のランチで子供が悪ふざけしたときに、閣下の子供がナガンに突き飛ばされたとき、情報部長が「警護室長は何してる！」としかりつけている。このことからも警護室長と情報室部長の確執が見える
■ハンモがびびっていた様子
ヒゲそりを失敗したときや閣下に四捨五入の話をした後、ハンモが夢でうなされたほどびびっていたのは
泣く子も黙る情報中央部の恐ろしさから。
■理髪店で手伝いをしているチンギ
お店でツイストを踊りながら、ベトナム戦争の話をしている。映画『ラブストーリー』でもフォークダンスの時、テスが突然アメリカの曲に変えてみんなツイストを踊る。当時、とても人気があった。
ベトナム戦争のシーンでアメリカ兵士に馬鹿にされるシーン。実際、差別は厳しかった。
戦争からかえってきて口数が減った。『ホワイト・バッジ』でも戦争で人生が変わってしまった兵士の苦しみを描いている
■北朝鮮の侵入
　山で銃を持って用を足すシーン。『シルミド』はこの北朝鮮の侵入に備えて準備したもの。
■竜
山寺のお医者様のセリフ「数年後に竜が死ぬから」と言っていた。それは大統領の死。
韓国は王や大統領を竜としていた
■大統領暗殺
「今晩、警護室長と情報部長と一杯やるが一緒にくるか？」と大統領がハンモに言ったセリフ。この日が
1979.10.26パク・チョンヒ大統領暗殺。映画『ユゴ〜大統領有故〜』や『ＤＭＺ 非武装地帯　追憶の三十八度線』

すごい〜。私も実はよくわかってなかったのよ（苦笑）
結構前に見たからシーンは覚えてないけど、背景がわかると確かによくわかるね〜。ソン・ガンホssiが凄いってことはよくわかったんだけど(^^; いつかまた見ることがあれば気をつけて見てみるわ〜♪

ヤスヨア、歴史的事実がある映画を見る前に勉強する癖がついちゃって。
調べるのは時間がかかって大変なんだけど、理解度が数段違って面白い。同じ題材を扱ってもどの人の目線なのかでこうも違うんだとか。
2度見るのは大変な作品だけど、機会があれば見直してみるのもいいかも♪

社会的背景をよく知ってると、ますます見応えがあるよね。
お疲れ様〜〜！
「竜」は大統領を指していたんだね〜勉強になります。

すわなぁ、作品をそのまま楽しめばいいのにね(笑)
『ユゴ〜』と時代がかぶってるから、↑までしなくても今回は結構すんなり見れてたんだけどね。
最後のオチには笑えたわ。あんな事言ったらボコボコにされるよね(爆)

この映画、本当は凄く重たい材材を取り上げているんですね。
観た時は、重たい内容より家族愛に涙しましたが・・・
でも、ここまで歴史背景を知るともっと深く映画を理解できますね。
凄く勉強になりました。

ぴょるとんさん、タブーとされてきた事柄をここまで楽しく表現なんてすごいですよね。
歴史がわからなくても、子供に対する思いだけでも楽しめる映画ですね。

[akira2000]

この作品も見た事あるのですが 記憶が＾＾；開設の投票用紙土に埋めるで 記憶が少し戻ってきました 蚊取犬さんの解説読んでいくと 結構深い揶揄的に政治を当てはめた映画だったのですね 傑作ポチです

sakurasakuさん、傑作ポチありがとうございます。
背景を知らずに「親子愛にじーん」とするもよし、背景を知って「よくできてるな」とじーんとするもいい作品ですね。
このての映画が作成できるようになったのもつい最近なんですよね。

ちょっと前にＢＳで放送されたのを見ました。
政治に翻弄されながらも家族を守るために必死に生き抜く韓国庶民の逞しさやシタタカサを、あえて悲惨さを描かないストーリーに「やｒな〜」なんて唸った私です。
幼い子供に電気ショックの拷問は、コミカルに描写しているから、返って何時までも記憶に残っていますよ。
また、自国の歴史の暗い部分を映画に出来る国で良かったなー。
お隣の国だったらあり得ないだろうね。

ガーデナーさん、題材は重いのにエンタテイメントに徹してるのは
やるなぁーって思いますよね♪
外国人が見てもわかるように作るってすごいことですよね。
電気ショックのシーンもナガンがくすぐったいって笑ってるけど、
実際は厳しかったんでしょうね。