『約束』(国境の南側)

【原題】국경의 남쪽
【公開年】2006
【監督】アン・パンソク
【出演】チャ・スンウォン、チョ・イジン、シム・ヘジン
【ジャンル】ドラマ、メロー
【お気に入り度】★★★★☆

【ストーリー】

北朝鮮満巣芸術団ホルン奏者のキム・ソノ(チャ・スンウォン)は祖父の名誉のお陰で不自由なく、恋人のヨナ(チョ・イジン)との結婚を夢見ている幸せに暮らしていた。
そんなときに南朝鮮から手紙が届く。それは名誉の戦死をしたと思っていた祖父からだった。祖父が生きているおまけに南朝鮮にいることがバレたら一家は大変な目にあう。
ソノの一家は国境を越え、南に逃げることになった。
ソノはヨナに一緒に行こうと伝えるが、あまりにも急だったため、後で使いの者を送ってくれればそれまでに両親を説得する。それから南に行くと。結局、ヨナを北に残し、ソノ一家は南へ行く。
南に渡ってからソノはヨナの脱北資金の工面に必死だった。やっとのことで手配を頼んだが、それは詐欺だった。
時間が経つに連れてヨナにはもう会えないと思っていたときにヨナが結婚したと聞いた。
その寂しい心をそばにいて暖めてくれたのはキョンジュ(シム・ヘジン)だった。

【蚊取犬　談】

留学中にテレビでこの映画は北朝鮮でのロケを敢行と話題になっていたので興味あったけど、
実際は脱北者ストーリーとの事で、撮影は承諾されなかったとの事。
CGや似た場所で撮影をしたそうだけど、ピョンヤンってこんな感じかな・・・っと垣間見ることができた。

ストーリーはミスコミュニケーションというか、運命のいたずらというか。やるせない。
愛する人が結婚したと聞いた絶望感。
愛する人のために、両親と国を捨ててまできたのに。

南北問題だからこそ、悲しい。実際にこういう事は起こってるんだろうな。
ソノのように詐欺にあってしまう事も多いのかもしれない。
連絡もヨナには届かず。ヨナは待ち焦がれて命をかけてまで。

ヨナはテレビで事実を伝えられた事がショックだったと思う。
ソノから直接聞いたらまだショックは小さかったのだろうけど、自分を信じて命をかけてまで脱北してきたヨナを
意図しないまでも裏切ってしまったソノが言い出せなかった気持ちもわかる。
でも、ソノも本当はヨナを愛していて、ヨナはその気持ちがわかっているから、奥さんもいい人だから、
ソノの元を去っていった。

一度、手を離して後悔したから、もう離さない。
切なくなった・・・。後悔先に立たずなんだけど、その時は案外わからないもので、後から思うことが多い。

**製作ノートより**
・ピョンヤンの町並みはCG
・平壌大劇場：ソノがホルン演奏しているミュージカルはピョンヤン市民でなければ一生見ることができないというくらい珍しいもの。1500名のエキストラ、5億ウォンを投入して製作。
・4.15 太陽節祭り：金日成誕生日を記念するもの。バラを5万本、500人のエキストラが3日間トレーニングを受けて、平壌金日成広場と思わせるため大田政府庁舍前広場で撮影。
・大成山遊園地：ソノとヨナがデートした遊園地。周辺に建物が写らないような遊園地を探し、慶南金海の閉鎖された遊園地に一ヶ月余りにかけて北朝鮮遊園地に変身させた。
・普通江遊園地：ソノとヨナのファーストキスのシーンはピョンヤンのデートコースで有名。ここを再現したのはソウルの漢江固守部。柳が有名でとても似ているとのこと。自転車、釣り台、街灯、ベンチ、看板にいたるまでピョンヤンにあるものを再現。

なるほど・・・CGだったのね。
切ない二人の男女・・・スンウォンssiも頑張ってましたね！

「グエムル」や「Ｄ-ＷＡＲ」で
ＣＧ使いまくるよりも、こう言う風に使った方が俄然韓映らしくて良いと思います^^*
チャ・スンウォンさんは個人的には好きな俳優ではないのですが毎回良い演技しますね♪
チョ・イジンさんは「台風太陽」以来久しぶりに拝見したのですが
イメージ全然違っていてビックリしました^^*

北朝鮮遊園地ってやっぱり存在するんだね〜
ピョンヤンの街を再現するって大変そうだよね。制作費もかかってるだろうに、興行的にはイマイチだったんだよね。お気の毒。。。
これも南北問題が根底にあるから、切なくなったね〜

気になってた映画です。チャスンウォンすっとぼけなしのまじめな役なんですね〜

これ、だいぶ前に情報番組で取り上げられていた時に観たんですけど・・・
悲しそうで。。。
やはり、辛い映画なのですね。

しゃなんさん、まるでちゃんと撮影しているかのような感じだったからCGなんだーって思いました。
スンウォンssi、いい味でてました。切なかったT_T

Seriさん、このCGは品がよく出来上がってましたね。
見た目でわかる韓国のCGも好きだけど、私(笑)
私もコメディタッチのチャ・スンウォンssiはちょっと・・・だけど
ここ2作に関してはいい感じですね。

すわなぁ、冷麺の味まで忠実に再現したらしいよ。製作費用は莫大だったんだよね。
やっぱり南北問題は切ないねT_T

yongmiさん、チャ・スンウォンssiボケなし大真面目ですよ♪
目に涙をいっぱい浮かべるシーンは可哀相です。

ぴょるとんさん、特に泣きはしなかったけど切なかった。
実際にこういう境遇の人達がいるだろうなっと思うといたたまれない気持ちになりました