ハーレムの図解です
ハーレムはアムステルダムセントラル駅からInter Cityで15分ほど。
上の地図
A:ハーレム駅
ここはパクウィがボスの指令の封筒を受け取る コインロッカー。3つ並んでいますが、一番手前の03のコインロッカーです。実際に「バタン」とやってるのは左から2番目、上から2つ目のロッカーです
B:Steedehuys
ヘヨンのおじいさんの骨董店。実際にアンティークショップで、ヘヨンのあのフォトフレームもここで販売しています
C: For Finance
パクウィが「フラワーズ」と言ったあと、ヘヨンの様子を見ている建物。ちょうど骨董店の向かいにある
D:Cafe1900
ヘヨンがパクウィに真実を話そうと「夕飯を一緒にどうですか」と言ったところ、パクウィが「いい店知ってますよ」と言った そのいい店。小説P171ではこのブラウンカフェは地下の設定。実際は地上。
E: Grote Markt(グロートマルクト)
ヘヨンが週末似顔絵をする広場。詳細は↓
下の地図(グロートマルクトの詳細な地図がなかったので作りました。へんてこでごめんなさい)
レポ
A:パクウィがヘヨンを見ている部屋
1Fが靴の修理屋さん(映画でも赤い看板が見えている)。2F,3Fが住居になっていてパクウィは3Fを借りている。ジョンウがパクウィに足を撃たれる階段はOのカフェ側にある。実際は鍵がかかっている。
B:赤いひさしのカフェ
ヘヨンとジョンウがお茶をしたり、パクウィがヘヨンを近くて見ているシーンに登場
C:旧肉市場
今は美術館。映画の中でも「Museum」という看板が見える。ここCとGの間にジョンウとチャン刑事は車を止め、薬局を監視。しかし遠いため、ジョンウがDでヘヨンに似顔絵を描いてもらうことを思いつく
D:ジョンウやパクウィがヘヨンに似顔絵を描いてもらう席
ジョンウはここからJとIの間にある密輸の薬局を見ている
6/24 『デイジー』アナザバージョンを見ると、ここではなくパクウィがヘヨンを迎えにする場所、MとNの間な気がする。
E:ヘヨンの似顔絵の位置
ヘヨンはここからBの赤いひさしのカフェの方を向いて絵を描く
F:噴水と像
蚊取犬が「おっと危ない」と落ちそうになった噴水(爆)
G:聖バフォ教会
ヘヨンが4時15分を確認する時計台のある教会。
H:雨の土曜日へヨンが雨宿りするお店
ジョンウと約束した土曜日に雨が降り、ジョンウを待つがなかなか来ないヘヨンはここで雨宿りをしている
6/24 『デイジー』アナザーバージョンを見たらどうもここがしっくりいかない。ヘヨンはHではなく、JかKで雨宿りをしているのではないか...
I:像
雨の土曜日、ジョンウはこの像の後ろで薬局を監視。でもほとんどの時間をHにいるヘヨンを見つめることに費やす。でも位置的には見えなそうな気がするんだけど...。小説P140、ヘヨンがみんなに手を振って帰るときはE→Iに歩いていく。Aから見ているパクウィはその後姿に 「さようなら。気をつけて」 っと手を振る(っというか、指をちょんちょんと曲げる)
J:カフェ
このカフェとIの像の間にあるのが薬局屋(実際はハングルで看板はなかったので美術班によるものだろう)。小説P105、パクウィがここに立ってジョンウにわざと見つかるようにして、殴る。実際ここから北に歩いていくとレンガの家の間が細い路地のようになっていた
K:白い建物
ジョンウがヘヨンに似顔絵を渡されるシーンや、黄色いバラを渡しで真実を言おうとしたシーンの後ろに映っている
M:マクドナルド
蚊取犬がAのアパートを看視していたマック。ここは似顔絵を書き終わったヘヨンが帰るときにパクウィが車で待っている場所でよく映っている。
MとNの間を北に行くと、おじいさんの骨董店、パクウィとヘヨンが夕食をするカフェ方面。
ただ、映画を見ると車の背後に川が見えていたような気がする。上の地図を見てもらうと、広場から骨董店に行くのに川はない。もう少し駅側に行くと川があるので、パクウィは遠回りをしている事になる。 骨董店前の写真を見ると車はみな同じ方向(広場の方)を向いている。映画でもパクウィの車、ジョンウとチャン刑事の車はやはり同じ方向。つまり一通なのか!
6/24 『デイジー』アナザバージョンを見ていて、「川は後ろではなく横」だった...。それでも地図を見るとやっぱり遠回りはしてるみたい。
N:市庁舎
ちょうど蚊取犬が行った日、ここで結婚式してました♪チュッカヘ〜^^
*蚊取犬のMovieではDあたりに立ち、AからスタートしてIで終わっていますね(^^)v
|